coldrain「EX-HUMANITY」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
coldrain「EX-HUMANITY」歌詞和訳
[サビ]
This is danger danger emergency
これは危険だ。非常事態なんだ。
Life without identity
アイデンティティを失った人生。
Danger danger look what we’ve become
見てくれ。僕たちはこんな姿になってしまった。
Ex-humanity
もはや人間ではない存在へ。
(👉 「Ex-humanity」は「元・人類」「人間性を失った存在」という意味を込めた造語。)
[Aメロ1]
I’ve got no way to fly, with nowhere to fall
飛び立つ術もなければ、落ちる場所さえない。
No place left to run to, nowhere is home
逃げ場はどこにもなく、帰る場所も存在しない。
There’s nothing to fear, when nothing is real
すべてが偽物なら、恐れるものなんて何もない。
There’s no way to heaven, one way to hell
天国へ続く道はなく、残されているのは地獄への一本道だけ。
[プレコーラス]
I’ve got nothing to see, got nothing to be
見るべきものも、生きる意味も失ってしまった。
Got nothing to hold, I simply let go
掴むものさえなく、ただ手放していく。
Simply let go, simply let go…
ただ、すべてを手放していくだけ…。
[サビ]
This is danger danger emergency
これは危険だ。非常事態なんだ。
Life without identity
自分自身を失った人生。
Danger danger look what we’ve become
僕たちは、こんな姿になってしまった。
Ex-humanity
人間だった”その先”の存在へ。
[Aメロ2]
Second after second, losing all perception
一秒ごとに、現実を感じる力を失っていく。
Data over soul, now we call it perfection
魂よりもデータが優先され、それを「完璧」と呼ぶ時代。
(👉 「Data over soul」は、人間性よりも効率や情報が重視される現代社会への痛烈な皮肉。)
Faces in the mirror but there’s no reflection
鏡には顔が映っているのに、本当の自分はどこにもいない。
Echoes of a name now we’ve lost…
名前だけが虚しく響いて、
Lost all connection
人とのつながりも、すべて失ってしまった。
[ブリッジ]
Yeah
Welcome to paradise
ようこそ、この”楽園”へ。
Where consciousness slowly fades and dies
そこでは意識がゆっくりと薄れ、やがて消えていく。
Future or compromise?
これは未来なのか、それとも妥協なのか。
There’s no way back in time
もう過去へ戻ることはできない。
[サビ]
This is danger danger emergency
これは危険だ。非常事態なんだ。
Life without identity
アイデンティティを失った人生。
Danger danger look what we’ve become
僕たちはこんな姿になってしまった。
(Look what we’ve become)
（僕たちは何になってしまったんだ。）
[アウトロ]
This is danger danger emergency
これは危険だ。非常事態なんだ。
Life with no reality
現実さえ失われた世界。
Danger danger look what we’ve become
見てくれ。僕たちは変わり果ててしまった。
To be in unity
一つになることだけを求めて。
Look at where we are, without our destiny
運命さえ失った僕たちは、こんな場所まで来てしまった。
This is how we fall
こうして人類は堕ちていく。
Ex-humanity
“人間性”を失った存在として。
coldrain 推し活グッズ
coldrain「EX-HUMANITY」意味考察・解説
日本の名古屋出身のラウドロックバンド、coldrain（コールドレイン）の新曲「EX-HUMANITY」（エクス・ヒューマニティ）は、AIやテクノロジーの発展によって失われていく人間性を描いたラウドロックナンバー。歌詞和訳・意味考察とともに、「EX-HUMANITY」に込められた意味や世界観を詳しく解説します。
coldrain（コールドレイン）の新曲「EX-HUMANITY」（エクス・ヒューマニティ）は、テクノロジーやAIが急速に発展する現代において、「人間らしさとは何か」を鋭く問いかける楽曲です。🤖🖤
タイトルの「EX-HUMANITY」は、「元・人類」「人間性を失った存在」という意味を持つ造語です。歌詞では、データや効率が魂よりも優先される世界が描かれ、人間が少しずつ感情や個性を失っていく様子が表現されています。
「Life without identity」「Faces in the mirror but there’s no reflection」といったフレーズは、自分自身を見失い、鏡に映る姿さえ本当の自分ではなくなってしまった喪失感を象徴しています。また、「Data over soul」は、便利さや合理性を追い求めるあまり、人間性そのものが犠牲になっている現代社会への強烈なメッセージとも受け取れます。
後半では、「Welcome to paradise」と皮肉を込めて歌われます。一見理想郷のように見える未来が、実は意識や感情を失ったディストピアであることを示し、「未来」と「妥協」の境界を問いかけています。
「EX-HUMANITY」は、AI時代を生きる私たちに向けて、「便利さの先に、本当に人間らしさは残っているのか」という根源的な問いを投げかける、coldrainらしい重厚なメッセージソングです。🔥
coldrain：関連記事アーカイブ
coldrain「EX-HUMANITY」サムネ画像
コメント
今回もラウドしてはるな