1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》개별로 (Fxxked Up), JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、개별로（ケビョル）の和訳。
3, アジア出身アーティスト
1, 北米出身アーティスト 
1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》The Way, JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、The Way（ザ・ウェイ）の和訳。
1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》Fast Forward, JEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미)
カナダ出身オンタリオ州出身の歌手で期間限定女性アイドルグループI.O.Iの元メンバーのJEON SOMI (チョン・ソミ, 전소미) の新曲、Fast Forward（ファスト・フォワード）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》虚像のCarousel, Mori Calliope × Reol（森カリオペ, れをる）
バーチャルYouTuber、ラッパーのMori Calliope（森カリオペ）と、Reol（れをる）の新曲、虚像のCarouselの和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Shambles, BAND-MAID（バンドメイド）
日本、東京都結成のガールズロックバンド、BAND-MAID（バンドメイド）の新曲、Shambles（シャンブルズ）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》NEW DAWN, coldrain（コールドレイン）
日本の名古屋出身のラウドロックバンド、coldrain（コールドレイン）の楽曲、 NEW DAWN（ニュー・ドーン）の和訳と曲の解説。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Battery, ITZY（イッチ、있지）
韓国、ソウル出身の5人組のガールズグループ、ITZY（イッチ、있지）の新曲、Battery（バッテリー）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Kill Shot, ITZY（イッチ、있지）
韓国、ソウル出身の5人組のガールズグループ、ITZY（イッチ、있지）の新曲、Kill Show（キル・ショー）の和訳と曲の解説。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Cake, ITZY（イッチ、있지）
韓国、ソウル出身の5人組のガールズグループ、ITZY（イッチ、있지）の新曲、Cake（ケーキ）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》DO THE DANCE, SiM（シム）
日本、湘南出身のレゲーラウドロックバンド、SiM（シム）の楽曲、DO THE DANCE（ドゥ・ザ・ダンス）の和訳。