Brandon Lake & Nick Jonas「The Author」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Brandon Lake & Nick Jonas「The Author」歌詞和訳
[Aメロ1]
Picked up the Book for the first time in ages
（久しぶりに“あの本”を手に取った）
Still washed me clean with the dust on the pages
（埃をかぶっていても、心は洗い流される）
My life is a story I struggle to write
（僕の人生は、うまく書けない物語みたいで）
But is it one worth telling? Is it one You like?
（これって語る価値あるのかな？あなたは気に入るのかな？）
Mm
[サビ]
So who am I? Who am I?
（僕って一体、何なんだろう）
Am I just a poor preacher’s prodigal son?
（ただの放蕩者みたいな存在なのか？）
Troubled child, running wild
（問題だらけで、好き勝手に走り回って）
Chasing the glory instead of the One
（“栄光”ばかり追って、本当に大事なものを見失ってた）
Who says that I, even I, have something still left to offer?
（それでも、僕にまだ価値があるって言うのは誰なんだ？）
So who am I?
（僕は誰なんだ？）
Who am I to question the pen in the hands of the Author?
（物語を書いている“作者”に、疑問をぶつける資格なんてあるのか？）
[Aメロ2]
Like every good story, you learn from the loss
（いい物語って、失うことで何かを学ぶものだろ？）
And I lost the plot every time I played God
（自分が神みたいに振る舞うたび、話は壊れていった）
I live in a moment You already wrote
（僕はすでに書かれた物語の中を生きてる）
It’s proof that I’m someone, yeah, someone You love
（それはつまり、僕が“愛されている存在”って証明なんだ）
Oh
[サビ]
So who am I? Who am I?
（僕は何者なんだ）
Am I just a poor preacher’s prodigal son?
（ただの迷子みたいな存在なのか？）
A troubled child, running wild
（不完全なまま、走り続けて）
Chasing the glory instead of the One
（本質じゃなく、見せかけを追って）
Who says that I, oh, even I, have something still left to offer?
（それでも僕に価値があるって言うのは誰なんだ？）
So who am I?
（僕は誰だ？）
Who am I to question the pen in the hands of the Author?
（“作者”の意図を疑うなんてできるのか？）
[ブリッジ]
I see trauma, I see worthless, You see something You can work with
（僕は傷や無価値さしか見えないけど、あなたは“可能性”を見る）
I see weakness, I see failure, You see something good on paper
（弱さや失敗しか見えないのに、あなたはそれを“価値あるもの”にする）
And I’ve seen ashes turn to beauty, I’ve felt heaven working through me
（灰のような過去が、美しさに変わるのを見てきた）
I’ve seen panic turn to power, felt Your peace in my darkest hour
（絶望が力に変わる瞬間も、闇の中での安らぎも感じた）
What grace is this? Called me by name again and again and again and again
（これはどんな“恵み”なんだろう、何度も何度も名前を呼んでくれる）
And what grace is this? Crossed out my shame, forgives me again and again and again and again and again
（恥も罪も消して、何度でも赦してくれる）
[サビ]
So who am I? God, who am I?
（神よ、僕は何者なんだ）
Am I just a poor preacher’s prodigal son?
（ただの迷った存在なのか？）
Troubled child, still running wild
（まだ不完全なまま）
Chasing the glory instead of the One
（本質を見失いながら）
Who says that I, even I, have something still left to offer?
（それでも価値があるって言ってくれるのは誰？）
Oh, who am I?
（僕は誰なんだ）
Who am I to question the pen in the hands of the Author?
（作者の描く物語を疑う資格なんてあるのか）
[アウトロ]
I’m ink in the pen in the hands of the Author
（僕は“作者のペンの中のインク”なんだ）
I’m ink in the pen in the hands of the Author
（その手の中で書かれる存在）
I’m ink in the pen in the hands of the Author
（物語の一部として生きている）
Brandon Lake 推し活グッズ
Brandon Lake & Nick Jonas「The Author」意味考察・解説
Brandon Lake（ブランドン・レイク）＆Nick Jonas（ニック・ジョナス）の新曲「The Author」（ジ・オーサー）は、人生の意味と自己価値を問いかける楽曲✍️
歌詞和訳とともに、“Author”に込められた深いメッセージを解説します！
Brandon Lake（ブランドン・レイク）＆Nick Jonas（ニック・ジョナス）の新曲「The Author」（ジ・オーサー）は、“人生の意味と自己価値”を問い続ける中で、
“自分は物語の一部である”と気づくプロセスを描いた楽曲。✍️
この曲の主人公は、自分を“価値のない存在”として見ている。
過去の失敗、迷い、間違い——
それらが自分のすべてのように感じている。
しかし対比として描かれるのが“Author（作者）”。
主人公が「傷」や「弱さ」として見ているものを、
作者は「素材」や「可能性」として見ている。
つまりこの曲は——
“自分の視点と、もっと大きな視点のズレ”を描いている。
特に印象的なのは、「I’m ink in the pen」というフレーズ。
これは、自分が物語を“書く側”ではなく、
“書かれている側”であることを受け入れる瞬間。
それは無力さではなく、むしろ安心でもある。
なぜなら——
すべてを自分でコントロールしなくていいという意味だから。
この曲は、宗教的なニュアンスを持ちながらも、
より普遍的なテーマを扱っている。
“自分の人生に意味はあるのか？”
その問いに対して、この曲はこう答える。
「あなたはすでに、物語の中にいる」
そしてその物語は、
まだ終わっていない。
静かだけど、深く響く。
そんな余韻を残す一曲と言えるだろう。
Brandon Lake & Nick Jonas「The Author」サムネ画像
コメント