Billie Eilish：ビリー・アイリッシュ SKINNY：スキニー歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Billie Eilish – SKINNY 音源
Billie Eilish – SKINNY 歌詞和訳
Billie Eilish – SKINNY 意味考察・解説
1. 全体の意味
2. 結論
Billie Eilishの違う曲の歌詞和訳
Billie Eilish – SKINNY サムネ画像

Billie Eilish – SKINNY 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Billie Eilish – SKINNY 歌詞和訳

[イントロ]
Hmm, hmm

[Aメロ1]
Fell in love for the first time
初めて恋に落ちた

With a friend, it’s a good sign
友達と恋に落ちた、これはいいサイン

Feelin’ off when I feel fine
気分が良いのにどこか違和感を感じてる

Twenty-one took a lifetime
21歳になるのに一生かかったように感じながら

People say I look happy
みんなは私が幸せそうだって言う

Just because I got skinny
ただ痩せたからってだけで

But the old me is still me and maybe the real me
でも昔の私も私で、本当の私かもしれないし、

And I think she’s pretty
自分でも可愛いと思う

[サビ]
And I still cry
それでも私は泣く

Cry
泣く

And you know why
あなたにはその理由わかるでしょ

[Aメロ2]
Am I acting my age now?
今の私は年相応に振る舞っているのかな？

Am I already on the way out?
もう終わりに近づいているのかな？

When I step off the stage, I’m a bird in a cage
ステージを降りたら、私は檻の中の鳥

I’m a dog in a dog pound
犬の収容所に入れられた犬みたい

And you said I was your secret
あなたは私の存在を秘密だって言った

And you didn’t get to keep it
でもその秘密を守れなかった

And the internet is hungry for the meanest kinda funny
インターネットは冷酷な笑いを求めていて

And somebody’s gotta feed it
誰かがそれを満たさなきゃならない

[サビ]
Oh, do you still cry?
ああ、まだ泣いているの？

Still cry
Cry
まだ泣いているの

[ブリッジ]
I, I never did you wrong (Never did you wrong)
あなたを傷づけるようなことは決してしなかった

And my (Oh), my patience is gone (Is gone)
私の我慢はもう限界

And I (I), I never did you wrong (You)
あなたを傷づけるようなことは決してしなかった

I, I loved you for so long (Hmm)
私は、ずっとあなたを愛していた

Billie Eilish – SKINNY 意味考察・解説

アメリカ、カルフォルニア州出身のシンガーソングライター,Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の楽曲、SKINNY（スキニー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Newアルバム”HIT ME HARD AND SOFT”（ヒット・ミー・ハード・アンド・ソフト）収録曲。

Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の楽曲、SKINNY（スキニー）の歌詞は、自己認識と内面の葛藤、成長と変化、そして現代社会における孤独や不安といったテーマを探求しています。以下は各部分の詳しい解説です。

全体の意味

[Aメロ1] 初めて友達と恋に落ちたことから始まり、気分が良いのに何か違和感を覚える感情を描写しています。21歳になるまでの時間が長く感じられ、痩せたことで周囲から幸せそうに見られる一方で、昔の自分も本当の自分であると感じています。この部分では、外見の変化に対する他人の評価と、自分自身の内面的な変化や自己認識の葛藤が描かれています。

[サビ] 泣き続けている理由を知っている相手に対しての思いが表現されています。ここでは、感情の揺れ動きや内面の苦しみが強調されています。

[Aメロ2] 年相応に振る舞っているかどうか、人生の終わりが近づいているのかといった自己疑問が語られています。ステージを降りた後の自分を檻の中の鳥や収容所の犬のように感じていることから、自由を失った感覚や抑圧された気持ちが表現されています。また、秘密を守れなかったことや、インターネットが冷酷な笑いを求める現状に対する批判も含まれています。

[サビ] 再び泣き続けることについての疑問が投げかけられます。ここでも、感情の揺れ動きや内面の苦しみが強調されています。

[ブリッジ] 相手に対して悪いことはしていないのに、忍耐が限界に達していることが語られています。長い間相手を愛してきたという切ない気持ちが込められています。

結論

この歌詞は、自己認識と内面の葛藤、成長と変化、そして現代社会における孤独や不安を探求しています。外見の変化と内面の自己認識の違い、自由を求める心、そしてインターネット社会における冷酷な側面が描かれており、全体を通して深い感情と哲学的な問いかけが含まれています。この歌詞は、現代社会での自己の位置づけや人間関係の複雑さを反映しており、聴き手に深い思索を促します。