BE:FIRST「#Conbini」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BE:FIRST「#Conbini」歌詞和訳
[Aメロ1]
Non stop cheering の中で浴びる spotlight
（絶え間ない歓声の中でスポットライトを浴びる）
Hospitality 精神満載で招待
高まる需要に 応えてく毎日
高評価の嵐 殺到する order
あれもこれもそれもあとこれも好きなだけどうぞ
朝も昼も夜も好きな時に好きなだけどうぞ
年中無休 品揃え豊富 あなたの心に寄り添います
[プレコーラス]
染み付いた油憧れちゃう
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
深夜1時末だ覚醒中
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
Want?
（欲しい？）
[サビ]
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
常に高品質でもてなします
We like your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（僕らは君のコンビニ、24時間、週7日、365日）
[Aメロ2]
誰でもいつでももてなしますよ
ジャンクよりスナックスより魅惑の感触
みんなもね 抜けれない endless ya
あなたとのコンビに惚れ込んでく days
半端なものじゃもう満足できないっしょ？
噛むほど味広がるlike a BENTO
（噛めば噛むほど味わいが広がる、お弁当みたいに）
また来る日も来る日も裏にも回っても
こもっても作ってる new hit
まじ飽きない飽きない俺らは飽きさせないからもうやめれない
これ食うのんきにふらっと入って、ぼーっとしてたら、
なんか虜にもうなっちゃってんの oh
[プレコーラス]
染み付いた油憧れちゃう
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
深夜1時末だ覚醒中
Tell me what you want?
（何が欲しい？）
Do you want miso souuuuup?
（お味噌汁はいかが？）
[サビ]
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-fivе
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
常に高品質でもてなします
We like your Conbini twenty-four-sеven-three-six-five
（僕らは君のコンビニ、24時間、週7日、365日）
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
I’ll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（24時間、週7日、365日、君のコンビニになるよ）
常に高品質でもてなします
We like your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
（僕らは君のコンビニ、24時間、週7日、365日）
[アウトロ]
(いらっしゃいませー)
BE:FIRST 推し活グッズ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=21705871&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4415%2F2100014594415_1_3.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
BE:FIRST「#Conbini」意味考察・解説
日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「#Conbini（コンビニ）」の歌詞和訳と意味を考察。24時間365日営業するコンビニに重ねたファンへのおもてなし、何度でも通いたくなる魅力や楽曲のユニークな世界観を解説します。
BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「#Conbini（コンビニ）」は、日本独自の文化ともいえるコンビニをモチーフに、BE:FIRST自身の魅力やファンとの関係をユーモラスに表現した楽曲。コンビニの店員がお客さんを迎えるように、いつでも誰でも歓迎するという姿勢が歌詞全体に貫かれている。「24時間、週7日、365日」というフレーズは、いつでもそこにいて、求められるものを届ける存在でありたいというメッセージにも読み取れる。
面白いのは、コンビニのサービスとアーティストとしての活動が重ねられているところ。「高まる需要に応えてく毎日」「高評価の嵐」「殺到するorder」といった言葉は、お客さんから求められる商品を提供するコンビニの姿であると同時に、ファンの期待に応え続けるアーティストの姿にも重なる。また、「噛むほど味広がるlike a BENTO」という表現からは、何度触れても新しい魅力が見つかるという自信も感じられる。
そして「染み付いた油」や「深夜1時」といった描写が、コンビニならではの生活感を生み出している。何気なく立ち寄ったはずなのに、気づけば夢中になっている。そんなコンビニの中毒性を、BE:FIRST自身の音楽やパフォーマンスに置き換えているのだろう。日常に自然と溶け込みながら、何度でも会いたくなる存在。そんな親しみやすさと自信が詰まった一曲だ。
BE:FIRST：歌詞和訳・解説アーカイブ
BE:FIRST「#Conbini」サムネ画像
コメント