Alan Walker – Forever Young 歌詞和訳(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Alan Walker – Forever Young MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Alan Walker – Forever Young 歌詞和訳

[Aメロ1]
Eyes closed, my hand out the window
目を閉じて、窓から手を伸ばして風を感じる

Ridin’ how the wind blows

風が吹くままにただ走り続けてる

I don’t care where we go

どこに向かうのかなんて気にしない

I’ll never come home

帰るつもりなんて、もうないの

Running from an echo

過去の声から逃げるみたいに

Gonna be a long road

長い旅になるだろうけど

I wanna feel it all

それでもすべてを感じてみたいの

Oh-oh, oh


[サビ]
Can we steal the setting sun?
沈む夕日を奪えるかな?

Tell the minutes not to run

時間よ、もう進まないでと告げられるかな?

Oh, when all is said and done

何もかもが終わったそのあとで

We can be forever young

僕たちは永遠に若くいられるの

Can we get all of this down?

この瞬間をすべて閉じ込められるかな?

Stop the hours counting out

時が刻む音を止められるかな?

Oh, when all is said and done

何もかもが終わったあとでも

We can be forever young

僕たちは永遠に若くいられるんだ

スポンサーリンク

[ドロップ]
We can be forever young
永遠に若くいられる

Forever young

いつまでも若く

Forever young

永遠に


[Aメロ2]
I’ll drive your future through the skyline
あなたと一緒に、未来を空に描きながら走るんだ

With you all the best life

あなたといれば、それが一番の人生だから

I don’t care where we fall

たとえどこで倒れても構わない

It’s all beautiful

それすら美しいと思えるから

Speeding in the moonlight

月明かりの中を駆け抜けながら

Slowing down the good times

幸せな時間が少しだけゆっくり流れるように感じる

I wanna feel it all

そのすべてを、この瞬間を感じたい

Oh-oh, oh


[サビ]
Can we steal the setting sun?
沈む夕日を奪えるかな?

Tell the minutes not to run

時間よ、もう進まないでと告げられるかな?

Oh, when all is said and done

何もかもが終わったそのあとで

We can be forever young

僕たちは永遠に若くいられるの

Can we get all of this down?

この瞬間をすべて閉じ込められるかな?

Stop the hours counting out

時が刻む音を止められるかな?

Oh, when all is said and done

何もかもが終わったあとでも

We can be forever young

僕たちは永遠に若くいられるんだ

スポンサーリンク

[ドロップ]
We can be forever young
永遠に若くいられる

Forever young

いつまでも若く

Forever young

永遠に


[アウトロ]
Forever
ずっと

Forever

いつまでも

We can be forever young

僕たちは永遠に若くいられる

Forever

ずっと

スポンサーリンク

Alan Walker – Forever Young 意味考察・解説

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の新曲 、Forever Youngフォーエバー・ヤング)の歌詞和訳&意味考察・解説。

スポンサーリンク

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の新曲 、Forever Youngフォーエバー・ヤング)の歌詞は、「青春の永遠性」と「時間の儚さ」を描いた美しい物語です⏳💔。風を感じながらどこか遠くへ走り続ける主人公たちは、「時間」という見えない鎖から解き放たれたいと願っています🌬️🚗💨。どこに向かうのかは関係なく、「今」という瞬間を全力で生きて、すべてを感じたい。沈む夕日や月明かり、夜空を旅路の友にしながら、彼らはただ前に進んでいくのです🌄🌙✨。

**「Can we steal the setting sun?(沈む夕日を奪えるかな?)」「Tell the minutes not to run(時間よ、もう進まないで)」**といったフレーズは、誰もが一度は抱く「この瞬間を永遠にしてほしい」という切なる願いを表しています🥺💖。でも、この歌詞はただ「時間を止めたい」と懇願しているだけではありません。その願いの裏側には、「時間に縛られず、どんな瞬間も美しいと感じながら生きていこう」という前向きなメッセージも込められているんです💛✨。

歌詞全体では、「青春」というテーマが自然の美しいイメージを通して描かれています。風や夕日、月明かりといった自然の要素が、時間に逆らって自由に生きる主人公たちの気持ちを象徴しています🍃🌅🌕。彼らの旅はどこに続いていくのかもわからないけど、それがまた青春らしい。転んでも、失敗しても、それすらも美しい瞬間として感じていこう――そんなメッセージが響いてきます🌟💫。


テーマとポイント🌈

  1. 青春の儚さと永遠性
    • 時間の流れを止めたいという願いと、その中で感じる美しい瞬間。
    • **「Forever young(永遠に若く)」**というフレーズが象徴するように、青春の輝きは永遠に続くように思えるけれど、それは一瞬の輝きでもある✨。
  2. 自由と冒険心
    • 車を走らせ、どこまでも風に乗っていく。目的地は重要ではなく、旅そのものが大事だという考えが歌詞全体に流れています🚗💨🌬️。
  3. 自然の美しさ
    • 夕日、月明かり、風、スカイラインなどが象徴的に描かれ、青春の一瞬一瞬を自然の美しさで例えています🌅🌕。

結論🌟

この歌詞は、時間にとらわれず、どんな瞬間も全力で感じて生きることの大切さを教えてくれます✨。「時間を止めたい」と思いながらも、その中で美しさを見つける主人公たちの姿は、とてもエモーショナルで共感できるもの。特に青春時代のあの自由さや、未来へのワクワク感、そしてちょっとした切なさが心に響きます💖。儚いけれど美しい、そんな青春の旅路を描いた一曲です🎶🌙

スポンサーリンク

Alan Walkerの違う曲の歌詞和訳

Alan Walker, Joe Jonas, Julia Michaels – Thick Of It All 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞和訳》Fire!:ファイア – Alan Walker ft. YUQI ((G)I-DLE), JVKE(アラン・ウォーカー, ウギ, ジェイク)

《歌詞和訳》Heart over Mind, Alan Walker & Daya(アラン・ウォーカー&デイヤ)

《歌詞和訳》Endless Summer, Alan Walker & Zak Abel(アラン・ウォーカー&ザック・アビル)

《歌詞和訳》Extremes, Alan Walker & Trevor Daniel(アラン・ウォーカー、トレヴァー・ダニエル)

《歌詞和訳》Somebody Like U, Alan Walker & Au/Ra(アラン・ウォーカー, オーラ)

【英詩和訳】The Drum, Alan Walker(アラン・ウォーカー、ザ・ドラム)

【英詩和訳】World We Used To Know, Alan Walker & Winona Oak(アラン・ウォーカー、ウィノナ・オーク)

Alan Walker – Forever Young サムネ画像

Alan-Walker-Image

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました