- aespa「KISS N TELL」音源
- aespa「KISS N TELL」歌詞和訳
- [Intro: Winter]
- [Chorus: Winter, Karina]
- [Post-Chorus: All, Ningning, Giselle]
- [Verse 1: Winter, Ningning]
- [Pre-Chorus: Giselle, Karina]
- [Chorus: Ningning, Giselle]
- [Post-Chorus: All, Karina, Winter]
- [Verse 2: Karina, Giselle]
- [Bridge: Karina, Ningning]
- [Chorus: All]
- [Post-Chorus: All, Ningning, Winter]
- [Outro: Karina]
- aespa 推し活グッズ
- aespa「KISS N TELL」意味考察・解説
- aespa：関連記事
- aespa「KISS N TELL」サムネ画像
aespa「KISS N TELL」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
aespa「KISS N TELL」歌詞和訳
[Intro: Winter]
Ooh, ah
[Chorus: Winter, Karina]
Come on, just say it, 秘密の girls talk
（ほら、思い切って話して。私たちだけのガールズトークだから。）
甘く bitter, 時々spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell
（もう止められない。ほら、全部話して。）
[Post-Chorus: All, Ningning, Giselle]
Di-da-da-di
Di-da-da-di-da
Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（恋も秘密も、あなたと分かち合いたい。）
(Ooh) Di-da-da-di
(Ah) Di-da-da-di-da
(Ooh) Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（あなたに全部打ち明けたい。）
[Verse 1: Winter, Ningning]
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいい
（目を見て話そう。焦らなくても大丈夫。）
ひとりきり溜め込まないで
Easy にはいかない恋模様 (様)
日常とか未来の不安も
[Pre-Chorus: Giselle, Karina]
(Mm) 困った、(Mm) 時は
(Mm) Don’t forget 味方だから
[Chorus: Ningning, Giselle]
Come on, just say it, 秘密の girls talk
（ほら、本音を聞かせて。私たちだけの秘密の話。）
甘く bitter, 時々spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
（毎日、安心して話して。秘密は内緒だから。）
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell
（止められないくらい、全部共有したい。）
[Post-Chorus: All, Karina, Winter]
(Ooh) Di-da-da-di
(Ah) Di-da-da-di-da
(Ooh) Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（あなたに打ち明けたい。）
(Ooh) Di-da-da-di
(Ah) Di-da-da-di-da
(Ooh) Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（秘密も想いも分かち合いたい。）
[Verse 2: Karina, Giselle]
終わらない secret time
お互いをわかり合う
絆深まり結んでいく friendship
強くなるもっと
Oh, I’m gonna shout it
（この気持ちを思いきり伝えたい。）
[Bridge: Karina, Ningning]
Come on, just
（さあ、ほら。）
Come on, just say it
（勇気を出して、本音を話して。）
[Chorus: All]
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Ooh)
（さあ、本音を聞かせて。私たちだけのガールズトーク。）
甘く bitter, 時々spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
（毎日、秘密を聞かせて。ちゃんと守るから。）
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell (Oh)
（もう止められない。全部話そう。）
[Post-Chorus: All, Ningning, Winter]
(Ooh) Di-da-da-di
(Ah) Di-da-da-di-da
(Ooh) Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（あなたと秘密を分かち合いたい。）
(Ooh) Di-da-da-di
(Ah) Di-da-da-di-da
(Ooh) Di-da-da-di
I wanna kiss and tell
（あなたに全部話したい。）
[Outro: Karina]
I wanna kiss and tell
（あなたと秘密を共有したい。）
aespa 推し活グッズ
aespa「KISS N TELL」意味考察・解説
aespa（エスパ）の新曲「KISS N TELL」は、恋に落ちた高揚感と、好きな気持ちを隠していられない心情を描いたポップナンバーです。歌詞和訳・意味考察とともに、「KISS N TELL」に込められた意味や世界観を詳しく解説します。
aespa（エスパ）の新曲「KISS N TELL」は、恋愛をテーマにしながらも、それ以上に「友情」と「信頼」を描いた楽曲です。💋✨
タイトルの「Kiss and Tell」は本来、「恋愛や親密な出来事を他人に話す」という意味を持つ英語の慣用表現ですが、この曲ではスキャンダラスな意味ではなく、「親友だからこそ何でも打ち明けられる」というポジティブな意味で使われています。
歌詞では、恋の悩みや将来への不安を一人で抱え込まず、「Don’t forget 味方だから」と励まし合う姿が描かれています。また、「friendship」という言葉が登場するように、この曲の中心にあるのは恋愛ではなく、メンバー同士や友人同士の強い絆です。
「甘く bitter、時々 spicy」という表現は、楽しいことだけでなく、苦い経験や刺激的な出来事も含めて共有できる関係を象徴しています。どんな話でも安心して打ち明けられる相手がいることの大切さを、aespaらしい明るくポップなサウンドに乗せて届ける一曲となっています。
aespa：関連記事
aespa「KISS N TELL」サムネ画像
コメント
リリース楽しみ
Watching！！
ついに明日リリース！楽しみにしてます。