Red Velvet「Surfin’ Boy」歌詞和訳&意味考察|恋の波に乗せて翻弄する、小悪魔ガールの駆け引き🌊💙 【サマーミニアルバム『Velvet Summer』収録曲】

スポンサーリンク

Red Velvet「Surfin’ Boy」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Red Velvet「Surfin’ Boy」歌詞和訳

[イントロ]

Why you already surfin’, boy?
どうしてもう舞い上がっちゃってるの、ねえ?

(👉 「surfin’」は文字どおりの「サーフィン」だけでなく、「いい気になって浮かれている」「調子に乗っている」というニュアンスを含む表現。相手が早くも舞い上がっている様子を、少しからかうように歌っている。)

スポンサーリンク

Red Velvet 推し活グッズ





Red Velvet「Surfin’ Boy」意味考察・解説

韓国の5人組女性アイドルグループ、Red Velvet(レッドベルベット)の新曲「Surfin’ Boy」(サーフィン・ボーイ)歌詞和訳・意味考察
”Why you already surfin’, boy?“に込められた恋の駆け引きを解説

スポンサーリンク

Red Velvet:関連記事

Red Velvet:関連記事

Red Velvet「Surfin’ Boy」サムネ画像

Red Velvet

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。