YEONJUN（TXT）「No More Disco」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YEONJUN（TXT）「No More Disco」歌詞和訳
[サビ]
Baby, I think you’re lost
ねえ、君は少し迷子になってるみたいだね。
It’s crazy, think I’m in love
信じられないけど、僕は恋に落ちたみたいだ。
We found each other alone in the club
人であふれるクラブの中で、僕たちはお互いを見つけた。
Baby, think I’m in love
やっぱり僕は、君に恋してる。
[リフレイン]
She told the DJ, “No more disco”
彼女はDJに「もうディスコは流さないで」って言った。
And no more love songs on piano
ピアノのラブソングも、もういらないって。
She said, “I need something to ride to”
「もっと体が自然に動き出す音楽が欲しいの」って笑う。
Get up off of your feet, let’s go, get up off of your feet, let’s go
さあ立ち上がって、一緒に踊ろう。
(👉 「No more disco」はディスコ音楽そのものを否定しているのではなく、「ありきたりな恋や定番のムードはいらない」というニュアンスにも受け取れる。)
[プレコーラス]
Do you like it? Do you like it?
どう？ 気に入った？
Do you like it? Do you like it?
この瞬間を楽しんでる？
[サビ]
Baby, I think you’re lost
君は僕と同じように、何かを探していたんだね。
It’s crazy, think I’m in love
こんな出会いで恋に落ちるなんて思わなかった。
We found each other alone in the club
たくさんの人がいるはずなのに、僕には君しか見えなかった。
Baby, think I’m in love
間違いなく、君が好きだ。
[Aメロ1]
DJ, turn that off, she’s heard it all
DJ、その曲は止めて。彼女はもう聴き飽きてる。
Get up off that wall, let’s get vertigo
壁にもたれてないでこっちへおいで。目が回るくらい踊ろう。
(👉 「Vertigo」は「めまい」という意味だが、ここでは恋やダンスに夢中になる高揚感も表している。)
I like how you move, incredible
君の踊り方、本当に最高だよ。
Howling at the moon, we animals
月に向かって吠えるみたいに、本能のまま楽しもう。
(👉 「We animals」は理性ではなく、本能に身を任せて自由に踊る二人を表現している。)
[リフレイン]
She told the DJ, “No more disco”
彼女は「もう同じような音楽はいらない」って言う。
And no more love songs on piano
甘すぎるラブソングにも飽きちゃった。
She said, “I need something to ride to”
もっと気分が上がる音楽を流してほしい。
Get up off of your feet, let’s go, get up off of your feet, let’s go
さあ、一緒にこの夜を楽しもう。
[プレコーラス]
Do you like it? Do you like it?
どう？ 楽しい？
Do you like it? Do you like it?
君も同じ気持ち？
[サビ]
Baby, I think you’re lost
君は僕の運命だったのかもしれない。
It’s crazy, think I’m in love
こんな一瞬で恋に落ちるなんて。
We found each other alone in the club
偶然出会ったこの夜が、特別な思い出になる。
Baby, think I’m in love
僕はもう、君に夢中だ。
TXT＆YEONJUN 公式グッズ
YEONJUN（TXT）「No More Disco」意味考察・解説
TOMORROW X TOGETHER/TXTのメンバーのYEONJUN（ヨンジュン）のソロ新曲「No More Disco」（ノー・モア・ディスコ）は、クラブで偶然出会った二人が惹かれ合う瞬間を描いたダンスナンバー。歌詞和訳・意味考察とともに、タイトルに込められた意味や恋愛観、世界観を詳しく解説します。
New アルバム『NO LABELS: PART 02』収録曲。
YEONJUN（ヨンジュン）のソロ新曲「No More Disco」（ノー・モア・ディスコ）は、クラブという非日常の空間で始まる恋を描いた、軽快でエネルギッシュなラブソングです。✨
主人公は、人で賑わうクラブの中で一人の女性と出会います。「君は迷子みたいだね」という最初の言葉には、物理的な意味だけではなく、「お互い何かを探していた」というニュアンスも込められています。
タイトルにもなっている「No More Disco」は、「昔ながらのディスコ音楽はいらない」という意味だけではありません。ありきたりな恋愛や、決まりきったムードではなく、「今この瞬間だけの特別な体験が欲しい」という二人の気持ちを象徴しています。
また、「No more love songs on piano」というフレーズも印象的です。甘くロマンチックな恋愛ソングではなく、体が自然と動き出すようなビートに身を任せたいという、自由で現代的な恋愛観が表現されています。
Aメロでは、「壁にもたれていないで踊ろう」「月に向かって吠える僕たちは動物だ」と歌われます。ここでは理性や周囲の視線を忘れ、本能のままに楽しむことが何より大切だと描かれています。
「No More Disco」は、一目惚れの高揚感と、音楽がつなぐ偶然の出会いを描いた一曲です。恋愛を難しく考えるのではなく、「今この瞬間を思い切り楽しもう」というYEONJUNらしい自由な魅力が詰まったダンスナンバーと言えるでしょう。🕺💙
TXT：関連記事
YEONJUN『NO LABELS: PART 02』サムネ画像
コメント