Tyler, The Creator – Tell Me What It Is MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Tyler, The Creator – Tell Me What It Is 歌詞和訳
[イントロ]
Huh (Huh, huh, huh)
Huh, ni※ga (Ayy, ayy, huh)
Yeah, bro, yeah, bro, that’s the shit we keep in town
Yeah, bro, yeah, bro, ni※gas talking ‘til they dead
Yeah, bro, yeah, bro, bounce them shoulders ‘til you’re dead
Yeah, bro, ni※ga, huh, huh
（※この部分はアドリブ的なパートで、勢いとテンションがメインの表現）
[Aメロ1]
Every night, I open that door up again
毎晩また、あの扉を開けてしまうんだ
To invite you back into
君を、心の中へ呼び戻すために
Every night, I open my wallet again too
そしてまた財布も開く。
Is findin’ real love too much?
本物の愛を求めるって、そんなに贅沢なこと？
[サビ]
Tell me what it is (Ah)
ねえ、これは一体なんなの？
Tell me what it is (Ah)
教えてよ、これが愛なの？
Tell me what it is (Ah)
こんな気持ち、君にもわかる？
Before I open my heart up again
また心を開く前に、知りたいんだ
Tell me what it is (Sing)
ねぇ、教えてよ
Tell me what it is (Can you sing)
あなたの声で教えてほしい
Tell me what it is (Can you sing)
もう一度信じる前に
Before I open my heart up again, oh yeah
また傷つくのは嫌なんだ
[ポストコーラス]
Yeah, bro, yeah, bro
そうだよな、わかってる
Yeah, bro, yeah, bro, can you see
ねぇ、見えるか？これが僕の心だよ
[Aメロ2]
Mama, I’m a millionaire
母さん、僕は今や億万長者だ
But I’m feelin’ like a bum
でも気持ちは、路上にいるみたいに虚しい
I can buy the galaxy
銀河だって買えるくらいの金はある
But can’t afford to look for love
でも“愛”を探す余裕はないんだ
As the man, I don’t know
“男”って何？もうわからない
Is there traffic to my soul?
僕の心にはもう誰もたどり着けないのかな
I need answers
どうしても答えが欲しいんだ
[サビ]
So tell me what it is (Ah)
だから、これが何か教えてよ
Tell me what it is (Ah)
この感情に名前をつけてほしい
Tell me what it is (Ah)
愛なのか、それとも幻なのか
Before I open my heart up again
また心を預ける前に、確かめたい
Tell me what it is (Ah-ah)
ねぇ、ほんとのことを
Tell me what it is (Ah-ah)
見せかけの愛なら、いらない
Tell me what it is (Ah-ah)
お願い、はっきりさせて
Before I open my heart up again, oh yeah
これ以上、自分を壊したくないんだ
[ブリッジ]
Don’t tap the glass
そっとしておいて
My heart
僕の心に
My heart
触れないで
My heart
壊れやすいんだ
Before I open that door up again
またその扉を開ける前に
[アウトロ]
Uh, why can’t I find love?
どうして僕には愛が見つからないんだろう
Uh, why can’t I find love?
何をしても、満たされない
Uh, why can’t I find love?
こんなにも求めてるのに
Why can’t I find (Love)
なぜ、“愛”だけが手に入らない？
Uh, why can’t I find love? (Love)
この世界のどこにあるの？
Uh, why can’t I find love? (Love)
もう手遅れなのかな
Uh, why can’t I find love? Ah
ただ、誰かに愛されたかっただけなのに
[スポークン・アウトロ]
Bro, bro
I hope you enjoyed yourself
楽しんでもらえたならよかった
Maybe next time you could stay longer (Take yo’ ass home)
今度はもう少し長くいてくれよな（もう帰れって）
The glass was not tapped (Call my mama)
ガラスは割られなかったよ（母さんに電話して）
Thank you, until next time
ありがとう、またいつか
Tyler, The Creator推し活グッズ
Tyler, The Creator – Tell Me What It Is 意味考察・解説
アメリカ、カリフォルニア州出身のラッパー、音楽プロデューサー、デザイナー、Tyler, The Creator（タイラー・ザ・クリエイター）の「Tell Me What It Is」（テル・ミー・ホワット・イット・イズ）は、愛を求め続ける孤独な心を描いた内省的バラード。
Tyler, The Creator（タイラー・ザ・クリエイター）の「Tell Me What It Is」（テル・ミー・ホワット・イット・イズ）は、名声と富を手に入れたTyler, The Creatorが、それでもなお“愛”を見つけられない苦悩を描いた曲です。
どれだけお金があっても、心を預けられる相手は見つからない。扉を開く＝心を開くことに怯えながら、それでも答えを探す彼の姿は、とても人間的で、切なく響きます。
“銀河は買えるのに、愛を探す余裕がない”というリリックは、現代の孤独を象徴しているよう。
愛とは何か、自分とは何者かーーその問いは、誰にとっても永遠のテーマ。Tylerはそれを、ラップではなく歌で、静かに問いかけてきます💔🪞
Tyler, The Creatorの違う曲の歌詞和訳
Tyler, The Creator「STOP PLAYING WITH ME」歌詞和訳＆意味考察｜”俺を舐めんな”、怒りと挑発のフレックス炸裂
Tyler, The Creator – THAT GUY 歌詞和訳（意味考察）
Tyler, The Creator – ST. CHROMA 歌詞和訳（意味考察）
Tyler, The Creator – THOUGHT I WAS DEAD 歌詞和訳（意味考察）
Tyler, The Creator – NOID 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》WHARF TALK:ウォーフ・トーク, Tyler, The Creator:タイラー・ザ・クリエイター
《歌詞和訳》SORRY NOT SORRY, Tyler, The Creator（タイラー・ザ・クリエイター）
《歌詞和訳》OPEN A WINDOW ft.Tyler, The Creator, Rex Orange County（レックス・オレンジ・カウンティ）
Tyler, The Creator – Tell Me What It Is サムネ画像
コメント