YUTA「EMBER」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YUTA「EMBER」歌詞和訳
[リフレイン]
Stand up, just say it
立ち上がって、ただ声に出せ。
My heart beating, embers in my soul blaze (Hey)
鼓動が鳴り響く。魂の奥で、残り火が燃え上がる。
（👉 “embers”＝消えかけても消えない火。YUTAの内にある信念や情熱の象徴。）
[Aメロ1]
I’m talking to myself 君は誰？ (I like that)
自分に問いかける——君って、いったい誰なんだ？
鳴り止まぬ all day long, you gotta take me on
止まらないこの衝動。僕を受け止めてくれ、正面からぶつかってきて。
[プレコーラス]
全て賭けよう 戻れない one way road
すべてを賭ける。もう戻れない、一本道の先へ。
I will bet my life from now
この瞬間から、命を懸けて生きていく。
[サビ]
Won’t run away from now
もう、逃げたりしない。
The demons taking over
心の闇が押し寄せてきても、
I feel the same as you
僕は君と同じ痛みを知ってる。
My fire’s never faded, oh
僕の炎は、まだ一度も消えたことがない。
永遠に揺るがない like embers in my heart
心の奥で、残り火のように永遠に燃え続けている。
[リフレイン]
Stand up, just say it
立ち上がって、ただ叫べ。
My heart beating, embers in my soul blaze
魂の中で、熱い鼓動が燃え上がる。
[インタールード]
Scream it out
叫び出せ。
Break it down
壊してしまえ、全部。
そう right here, right now
そう、今この瞬間に。
[プレコーラス]
全て賭けよう 戻れない one way road
すべてを賭ける。もう後戻りなんてできない道。
I will bet my life from now
今からは、この命ごと懸けて生きるんだ。
[サビ]
Won’t run away from now
僕はもう逃げない。
The demons taking over
闇が迫ってきても、
I feel the same as you
君と同じ炎を感じている。
My fire’s never faded, oh
僕の炎は、まだ燃え続けているんだ。
永遠に揺るがない like embers in my heart
この胸の奥の残り火のように、揺るがずに輝いている。
[ブリッジ]
Make them hear, I’m not afraid
聞かせてやる、僕はもう恐れない。
We’re not dead, we’re not done
まだ終わっちゃいない。僕らは生きてる。
今ここで break them down
今ここで、壁を打ち壊す。
この手で take it down
この手で、掴み取るんだ。
[リフレイン]
Stand up, just say it
立ち上がれ、ただ言葉にしろ。
My heart beating, embers in my soul blaze
魂の奥で、鼓動が炎のように燃えている。
[サビ]
Won’t run away from now
もう逃げない。
The demons taking over
心の中の悪魔が囁いても、
I feel the same as you
僕は君と同じ熱を感じている。
My fire’s never faded, oh
僕の炎は、消えることなく輝き続けてる。
消えぬ思いは like embers in my heart
この想いは、胸の奥で残り火のように燃え続けている。
[アウトロ]
Stand up, just say it
立ち上がって、声に出せ。
My heart beating, embers in my soul blaze
心の鼓動が、魂の中で燃え上がっている。
Stand up, just say it
立ち上がれ、ただ叫べ。
My heart beating, embers in my soul blaze
魂の奥で、永遠に消えない火が灯っている。
NCT 127 YUTA 推し活グッズ
YUTA「EMBER」意味考察・解説
韓国のボーイズ バンド、NCT 127のメンバーのYUTA（ユウタ）の新曲「EMBER」（エンバー）は、消えない情熱と闘う魂を描いたエモーショナルなアンセム🔥。
闇の中でも燃え続ける“残り火”のような想いを、歌詞の和訳と共に深く解説。
NCT 127のメンバーのYUTA（ユウタ）の新曲「EMBER」（エンバー）は、“消えそうで消えない情熱”を描いた魂のバラード🔥。
タイトルの「EMBER（残り火）」が象徴するのは、挫折や孤独の中でも決して消えない「自分の核」。
この曲の主人公は、闇（＝恐れや迷い）と向き合いながらも、何度でも立ち上がる。
「逃げない」「賭ける」「叫ぶ」といったフレーズには、ユウタ自身の生き方——挑戦と覚悟——が滲む。
音の熱量だけでなく、言葉ひとつひとつがまるで火花のように心を打つ。
それは、“光”ではなく“炎”で道を照らす人の物語。
燃え尽きることを恐れず、燃え続けることを選ぶ——そんな強い意志が宿った楽曲だ。✨
NCT 127の違う曲の歌詞和訳
NCT 127 – Walk 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
NCT 127 – Be There For Me 歌詞和訳/カナルビ（意味考察）
《歌詞和訳》Fact Check, NCT 127
YUTA「EMBER」サムネ画像
コメント