YoungBoy Never Broke Again「Baby Boo」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YoungBoy Never Broke Again「Baby Boo」歌詞和訳
[Intro]
Wassam, Red?
（調子どうだ、Red？）
Ayy, Reek, get in there
（おいReek、入れ）
(10)
（10）
(Oh, 10)
（ああ、10）
[Verse 1]
If you love me, you never gon’ leave
（もし俺を愛してるなら、絶対に離れないはずだ）
In the streets, you know where I be
（ストリートにいれば、俺がどこにいるか分かるだろ）
You hear it on my voice, codeine
（声を聞けば分かる、コデインでイカれてる）
And I be doin’ shit, ain’t cool to you, I know it, but I’m Baby Boo
（お前には受け入れられないこともやってる、それでも俺は“Baby Boo”なんだ）
I got you, yeah
（俺がお前を守る）
I just popped two, yeah
（さっき2錠キメた）
I just took the roof and you like when I do my dance
（屋根を開けて、俺が踊るのをお前は好きだろ）
I just poured a double deuce, drunk that shit with my man’s
（ダブルデュースを注いで、仲間と飲み干した）
Baby, you not my friend, you more than just a helpin’-hand
（ベイビー、お前はただの友達じゃない、都合のいい存在でもない）
I just put that shit in me, I’ma put that dick in her
（俺はドラッグを体に入れ、女を抱く）
Glock, and it hold twenty-one, I’ma put that dick in them
（21発入るGlock、敵にぶち込む）
I been on that, uh, huh, I been on that grey, dumb
（ずっとキマってる、グレーな世界にいる）
I don’t know why you fuck with him, he don’t care ‘bout anyone
（なんであいつと一緒にいる？誰のことも気にしない奴なのに）
Baby, I’m a player and I know you fuckin’ with me
（俺はプレイヤーだ、それでもお前は俺に惹かれてる）
I want money on side your lovin’
（お前の愛の横に、金も欲しい）
I want you to have everything you dream, woah
（お前の夢を全部叶えてやりたい）
[Chorus]
What they say? Baby Boo
（何て呼ばれてる？ベイビー・ブー）
Baby Boo
（ベイビー・ブー）
Baby Boo
（俺のことだ）
Baby Boo
（そうだろ）
Baby Boo
（ここにいる）
Baby Boo, Baby Boo
（さあ行こう）
[Verse 2]
Smokin’ up some shit that make a nigga cry, Buddha Baby
（泣くほどキマるモノを吸ってる、ブッダ・ベイビー）
I’m so motherfuckin’ high that I’m fly, Buddha Baby
（高く舞い上がるほどハイだ）
Buddha Baby, turn it up another notch
（もっと上げろ、限界まで）
Buddha Baby hop out poppin’ at them pussy-niggas with fire
（車から降りて、敵に撃ち込む）
I got lean, in my soda pop
（ソーダにリーンを入れてる）
I just need a opp dropped, I’ma jump out, pop, pop
（敵が落ちればいい、飛び出して撃つ）
Stop the car, it’s ‘bout the time, for us to ride
（車を止めろ、動く時間だ）
When I’m pullin’ up, they screamin’ loud
（俺が来ると、周りが騒ぎ出す）
They know I’m booted, I hear everybody shoutin’
（完全にキマってるって、皆が叫んでる）
[Chorus]
What they say? Baby Boo
（何て呼ばれてる？ベイビー・ブー）
Baby Boo
（ベイビー・ブー）
Baby Boo
（俺だ）
Baby Boo
（そう）
Baby Boo
（ここにいる）
Baby Boo, Baby Boo
（行くぞ）
[Verse 3]
I asked her, “Who you know boot up, like he on Molly? Baby Boo
（モリーみたいにキマってる奴、知ってるか？）
Who you know that put that shit inside they body? Baby Boo
（あんなモノを体に入れる奴、他にいるか？）
Who you know keep murder weapons when he ride? Baby Boo
（移動中も殺しの武器を持ってる奴、誰だ？）
Who you know that do that do, can’t find nothin’ like him? Buddha Baby
（こんな生き方、他に誰ができる？）
Who you know that pop that X, like they Vikings?
（ヴァイキングみたいにXをキメる奴、いるか？）
Who cut up? I’m talkin’ ‘bout three days straight
（誰が暴れる？3日間ぶっ通しだ）
That be Buddha
（それが俺だ）
He scream 4KTrey, ain’t nobody safe
（4KTreyを叫ぶ、誰も安全じゃない）
Buddha Baby
（ブッダ・ベイビー）
I’m on these drugs, it’s in my face, I’m up, too late
（ドラッグで顔が歪む、もう遅い）
Baby Boo
（ベイビー・ブー）
YoungBoy Never Broke Again 推し活グッズ
Amazon
Youngboy Never Broke Again コーヒーカップ ストロー(https://amzn.to/49nICiP)
AI Youngboy 2 [LPレコード](https://amzn.to/45RMfuU)
Top [LPレコード](https://amzn.to/4qmBw3U)
THE LAST SLIMETO [2LP GREEN VINYL][LPレコード](https://amzn.to/45I8pQg)
楽天市場
YoungBoy Never Broke Again「Baby Boo」意味考察・解説
YoungBoy Never Broke Againの楽曲「Baby Boo」は、愛・暴力・ドラッグが交錯する危ういラブソング。歌詞の意訳と考察を通して、忠誠と依存の関係性を読み解く。
「Baby Boo」は、
YoungBoy Never Broke Againらしい 愛・ドラッグ・暴力・忠誠 が
すべて同じ温度で語られる曲。
この曲の“愛”は、
安心や癒しじゃない。
- 離れるな
- 裏切るな
- 俺の世界にいろ
という 支配と依存の契約 に近い。
“Baby Boo”という甘い呼び名の裏で、
語り手はずっと危険な場所に立っている。
- 銃
- ドラッグ
- 敵
- 名声
それでも彼は言う。
「お前の夢は全部叶えたい」と。
この矛盾こそが、この曲の核。
愛したい。
守りたい。
でも壊してしまう。
「Baby Boo」は、
ギャングラップの形式を借りた、不完全なラブソングであり、
YoungBoy自身の生き方そのものを映した鏡でもある。
YoungBoy Never Broke Again：歌詞和訳・解説アーカイブ
YoungBoy Never Broke Again「Baby Boo」歌詞考察｜依存・暴力・愛が混線する“危うい忠誠のラブソング”
《歌詞和訳》What You Say, YoungBoy Never Broke Again Ft. The Kid LAROI & Post Malone（ヤングボーイ・ネヴァー・ブローク・アゲイン）
YoungBoy Never Broke Again「Baby Boo」サムネ画像
コメント