The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) MV
The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳
The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 意味考察・解説
The Kid LAROIの違う曲の歌詞和訳
The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) サムネ画像

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳

[Aメロ1]
When I last saw you at the house on the hill
あの丘の上の家で君を最後に見たとき

My head was spinnin’ and my body was still
頭は混乱していて、体は凍りついていた
(spinnin’ (spinning) – 回転している、ぐるぐる回っている。ここでは、混乱や動揺を表現しています。)

A realisation that it’s over, the chills
終わりを受け入れる寒さと、その実感を
(realisation – 気づき、実現。ここでは、関係が終わったことを受け入れる心の動きを示しています。)

I feel, I feel
感じてるんだ、本当に

My stomach twists and turns whenever I think about
You layin’ up, yeah, next to someone like him
君が彼みたいな人と一緒にいると思うと　胃が痛むんだ
(twists and turns – もつれる、複雑になる。心理的な苦痛や葛藤を象徴しています。)

I know that it’s been over for some months, but I feel
もう何ヶ月も経ったけど、まだ僕は

I’m still, I’m still
動けないんだ、いまだに

[サビ]
I’m still yours
まだ君のものだ

Tell me, where did I go wrong?
どこを間違えたんだろう？

I’m writin’ this to let you know
これを書いて、君に伝えたいんだ

I’d do anything but let you go (Go, go)
君を失うこと以外なら、なんでもするよ（行かないで、行かないで）

You’re in control
君が全てを握っている

The only way that I’m not strong
僕が弱くなる唯一の理由

I’m writin’ this to let you know
これを書いて、君に伝えたいんだ

I’d do anything but let you go (Go, control)
君を失うこと以外なら、なんでもするよ（行かないで、支配して）

[Aメロ 2]
A million times I said sorry
何百万回も謝ったけど

But lookin’ back, it’s not all me
振り返ると、全てが僕のせいじゃない

I tried to act like I wasn’t hurt
傷ついてないフリをしたけど

Just see in my eyes, I can’t hide it
目を見れば、隠しきれない

And I try to leave it on pleasant terms
いい感じで終わらせようとしたけど

Every time your name comеs up, there’s dirt
君の名前が出るたびに泥がつく

And I still defend you, but it hurts me
それでも君を守り続けるけど、それが僕を傷つける

(‘Cause I still feel like I’m yours)
（だって、まだ君のものだと感じてるから）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 意味考察・解説

オーストラリア、ニューサウスウェールズ州出身のラッパー、シンガーソングライターのThe Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲、Still Yours (From The Doc)（スティル・ユアーズ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲、Still Yours (From The Doc)（スティル・ユアーズ）の歌詞は、深い愛情と失恋の痛みを通じて、自己発見と成長の旅を描いています。物語の主人公は、一度は終わったと思われた関係にまだ深く繋がりを感じており、その複雑な感情を抱えながら自分自身と向き合っています。主人公は、過去の恋愛が自分に与えた影響と、それを乗り越えて前に進む強さを探求します。

この歌詞の物語では、主人公が元恋人との関係を振り返り、自分の過ちと向き合い、謝罪の言葉を繰り返しながらも、その関係が自分にとって何を意味していたのかを理解しようとしています。彼は元恋人が新しい人生を歩み始めていることを知り、その現実に直面しながらも、まだ自分がその人の一部であると感じています。彼は関係を清算しようと努力しますが、過去への未練が彼を引き留め、感情的なジレンマに苦しめられます。

このプロセスを通じて、主人公は自己理解と受容の重要性を学び、失われた愛を超えて自分自身を見つける旅を続けます。歌詞は、失恋の悲しみを乗り越え、自分自身の中にある強さと前向きな変化を見出すことの重要性を伝えています。