分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 アメリカ、マサチューセッツ州出身ロックバンド,Aerosmith（エアロスミス）の楽曲,Crazy（クレイジー）の和訳。

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 カナダ、モントリオール出身のポップロックバンド,Simple Plan（シンプル・プラン）の楽曲,Welcome To My Life（ウエルカム・トゥ・マイ・ライフ）の和訳。

カナダ、モントリオール出身のポップロックバンド,Simple Plan（シンプル・プラン）の楽曲,Summer Paradise（サマーパラダイス）の和訳と曲の解説。 歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして最後にボキャブラリーで紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください。

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 イギリス、ロンドン出身アシッドジャズバンド,Jamiroquai（ジャミロクワイ）の楽曲,Virtual Insanityの和訳。

アメリカ、カルフォルニア州出身のパンクロックバンド,Green Day（グリーン・デイ）の楽曲、Basket Case（バスケットケース）の和訳と曲の解説。 歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして最後にボキャブラリーで紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください。

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 アメリカ、カルフォルニア州出身のパンクロックバンド,Green Day（グリーン・デイ）の楽曲、American Idiot（アメリカン・イディオット）の和訳。

アメリカ、カルフォルニア州出身のパンクロックバンド,Green Day（グリーン・デイ）の楽曲、Minority（マイノリティ）の和訳と曲の解説。 歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして最後にボキャブラリーで紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください。

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 アメリカ、カルフォルニア州出身のパンクロックバンド,Green Day（グリーン・デイ）の楽曲、Wake Me Up When September Ends（ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ）の和訳。

コロンビア出身のラテンポップシンガーソングライター,Shakira（シャキーラ）の楽曲、Waka Waka (This Time for Africa)の和訳と曲の解説。 歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして最後にボキャブラリーで紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください。

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。 アメリカ、サンフランシスコ出身のロックバンド,Train（トレイン）の楽曲,Drive By（ドライブ・バイ）の和訳。