Number_i – Streetlights 歌詞
Yo, Number_i
Streetlights
（街灯の光）
揺れる鼓膜の中で
脳伝達から足まで
ストリートの上で形のないものを制作検索
探し物ならあったかい？
またまた自分に預ける計らい
夢みがちなだけでは儚い
どこに行けば当たれる Starlight
Mirror, mirror, do you see me?
（鏡よ、鏡、私が見えてる？）
解けた靴紐みてるくだりぃ
Can’t stop dreaming about it
（あの夢から逃れられない）
ステップの数だけ見えかけてた ただ
Streetlights
（街灯が照らす）
Feels right
（今がちょうどいい感じ）
Streetlights
（街灯が照らす）
Feels right
（今がちょうどいい感じ）
現在地点から中間地点
終着点からまた再開して
ケンケンパッとコンクリートを踏み鳴らせば
パっと明かりがつくかもな
これがまるでただの想像
踊るだけの構想
後頭部が冷めたらまた
さっとできるなら提示してくれてどうぞ
Mirror, mirror, do you see me?
（鏡よ、鏡、私が見えてる？）
解けた靴紐みてるくだりぃ
Can’t stop dreaming about it
（あの夢から逃れられない）
ステップの数だけ見えかけてた ただ
Streetlights
（街灯が照らす）
Feels right
（今がちょうどいい感じ）
(Shine down on me, shine down on me, shine down, shine down)
(私に光を、私に光を、輝いて、輝いて)
Streetlights
（街灯が照らす）
Feels right
（今がちょうどいい感じ）
(Shine down on me, shine down on me, shine down)
(私に光を、私に光を、輝いて、輝いて)
Yo 明かりが無くても目眩し
すなわちそれが Starlight くらわし
捨てるだけ無駄な夢物語
暮れそうなまで そう朝が来るまで
Streetlights
Dancing after midnight
（街灯の下で踊る、真夜中を過ぎても踊り続けて）
Doing what we feel like
（感じたままに動いて）
This is what dreams are made of
（これこそが、夢が形になる瞬間なんだ）
Streetlights
Dancing after midnight
（街灯の下で踊る、真夜中を過ぎても踊り続けて）
Doing what we feel like
（感じたままに動いて）
This is what dreams are made of
（これこそが、夢が形になる瞬間なんだ）
Streetlights…
（街灯の光が…）
Number_i – Streetlights 意味考察・解説
Number_i(ナンバーアイ)の新曲、Streetlights（ストリートライツ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
New アルバム「No.I」収録曲。
Number_i(ナンバーアイ)の新曲、Streetlights（ストリートライツ）の歌詞は、夜の街を舞台に、夢と現実の間をさまよいながら自分を探し求める若者の姿が描かれています🌃✨。街灯の下でステップを踏みながら、何か形のないものを掴もうとしているような感覚で、夢に対する焦燥感や期待が感じられる一方で、その瞬間の自由さも味わっているんです😌💭。夢を見ることだけでは儚く、それを実現するためにはもっと行動が必要だと感じているけれど、具体的な道はまだ見えていないような、そんな葛藤が表れています💫。
また、鏡に映る自分を見つめて問いかけるシーンや、ほどけた靴紐を直すことさえ億劫に感じる描写は、今の自分に対する迷いや不安、もどかしさを象徴しています🪞👟。だけど、夜中を過ぎてもストリートで踊り続け、街灯に照らされながら感じる「今がぴったり」な瞬間が、夢を追いかける一つの希望にもなっているんです🎶💡。
最終的には、「これが夢が形になる瞬間」というフレーズで、夢の実現がまだ遠くとも、その途中にある今この瞬間も価値があるんだというメッセージが込められています🌟🕺💫。全体を通して、過去との決別、未来への恐れ、そしてどんなに頑張っても拭えない未練や孤独が繊細に表現されています💭💫。全体を通して、青春の終わりや恋の儚さ、そして伝えられなかった思いの後悔が、ゼリーや香水、夏の思い出に絡めて巧みに表現されています🍉👒。全体として、儚い夢と現実の狭間で、消えゆくことや誰かと一つになりたいという感情が美しく表現されている歌詞です🌙🫧
Number_iの違う曲の歌詞和訳
Number_i – iLY 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – HIRAKEGOMA 歌詞（意味考察）
Number_i – 透明になりたい 歌詞（意味考察）
Number_i – JELLY：ゼリー 歌詞（意味考察）
Number_i – Bye 24/7 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – なんかHEAVEN 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – Recipe：レシピ 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – INZM 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – BON 歌詞和訳（意味考察）パート分け・ふりがな
Number_i – OK Complex 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – SQUARE_ONE 歌詞和訳（意味考察）ふりがな
Number_i – No-Yes 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – i 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – SQUARE_ONE 歌詞和訳（意味考察）ふりがな
Number_i – Banana (Take It Lazy) 歌詞和訳（意味考察）
Number_i – 夢の続き 歌詞（意味考察）
Number_i – Streetlights サムネ画像
コメント