Muse「Unravelling」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Muse「Unravelling」歌詞和訳
[イントロ]
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
崩れていく、音もなく。
（unravelling 崩壊していく、ほどけていく、壊れていく状態）
[Aメロ1]
An insect trapped in amber, I’m a fading pulse
琥珀に閉じ込められた虫みたいに、僕の鼓動はもう微かで。
The ecstasy was false
あの快楽は幻だった。
Our love is an unlit script no one can memorise
僕らの愛は、誰も覚えられない、灯のない脚本のよう。
Redacted and revised
書き直されて、削られて。
I’ll lie beside you and I’ll try to play along
君の隣で眠るけど…何事もないふりをしてみるよ。
[リフレイン]
An insect trapped in amber, I’m a static hum
琥珀に閉じ込められた虫。僕はもう、ただのノイズみたいだ。
No longer happy dumb
もう、無邪気に笑っていられない。
（happy dumb 無邪気で何も知らない（皮肉的な言い方））
[プレコーラス]
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un- Unravelling
崩れていく。すべてが、音を立てずに。
[サビ]
Feeling the glow
あの温もりを、まだ感じてる。
Die inside of our bones
でもそれは骨の奥で、静かに死んでいく。
This is a hymn for our love
これは僕らの愛に捧げる、祈りの歌。
With no God and no throne
神も玉座も持たない、祈りのない愛に。
[ポストコーラス]
Un-un-unravelling
崩れていく、止められない。
[Aメロ2]
Your eyes go cold at sunrise as we disembark
朝日が昇るたび、君の瞳は冷たくなる。僕らは船を降りたんだ。
You left me in the dark
君は僕を、闇の中に置き去りにして。
[リフレイン]
An insect trapped in amber, I’m a fading high
琥珀の中で消えていく高揚感。それが僕。
Our heaven is a lie
僕らが信じた天国は、ただの嘘だった。
（heaven is a lie 天国は嘘だった（理想の愛が幻想だった））
[プレコーラス]
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un- Unravelling
解けていく。僕らのすべてが。
[サビ]
Feeling the glow
まだかすかに感じてる、あの光。
Die inside of our bones
でもそれは僕らの骨の奥で、ひっそりと息絶えていく。
This is a hymn for our love
僕らの愛のための祈り——でも、
With no God and no throne
そこに神も王もいないんだ。（Un-un-unravelling）
[ブレイクダウン]
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
Un-un- Unravelling
崩壊していく、音の波に身を委ねながら。
[サビ]
Feeling the glow
かすかに灯る残り火が、まだ消えずにある。
Die inside of our bones
けれどそれは僕らの中で、静かに朽ちていく。
This is a hymn for our love
これは、もう戻れない愛に捧げるレクイエム。
With no God and no throne, throne
神も、王座も、ない場所で——（Un-un-unravelling）
[アウトロ]
Un-un-unravelling
Un-un-unravelling
崩れ落ちる愛。その終わりに、意味なんてなかった。
Muse 推し活グッズ
Muse「Unravelling」意味考察・解説
Muse（ミューズ）の新曲「Unravelling」（アンラヴェリング）は、壊れていく愛の中で祈ることすら許されない静かな絶望を描いた1曲🕊️
Muse（ミューズ）の新曲「Unravelling」（アンラヴェリング）は、終わりゆく愛のなかで祈ることすら許されない、静かな絶望を描いた楽曲です。**🕊️
琥珀に閉じ込められた虫——それは、過去に囚われ動けなくなった“僕”の姿。愛の記憶は美しくも偽りで、それにすがることでむしろ壊れていく様子が、ミニマルな詞とエレクトロなサウンドで繰り返し表現されます。
「神も玉座もない愛の祈り」という一節には、信じていたものの崩壊や、孤独の中で立ち尽くす心情がにじみ出ています。愛は光でも救いでもなくなり、ただ静かに死んでいく――そんな絶望のなかでも、どこか美しさを感じさせるのがこの曲の魔力。
終わりを受け入れる痛みと、それでも残る微かな光。その狭間を漂うような世界観に、心がゆっくり溶けていきます。
MUSEの違う曲の歌詞和訳
《歌詞和訳》YOU MAKE ME FEEL LIKE IT’S HALLOWEEN, MUSE:ミューズ
《歌詞和訳》Will Of The People, Muse（ミューズ, ウィル・オブ・ザ・ビーブル）
《歌詞和訳》GHOSTS (HOW CAN I MOVE ON), MUSE（ミューズ）
《歌詞和訳》KILL OR BE KILLED, MUSE（ミューズ）
【英詩和訳】COMPLIANCE, MUSE（ミューズ、コンプライアンス）
【英詩和訳】WON’T STAND DOWN , MUSE（ミューズ、ウォントスタンドダウン）
【英詩和訳】The Dark Side, MUSE (ミューズ)
【英詩和訳】Thought Contagion, MUSE（ミューズ）
Muse「Unravelling」サムネ画像
コメント