- ILLIT『I Got Your Back』音源
- ILLIT『I Got Your Back』歌詞和訳
- [Intro: Iroha, Minju, Yunah, Wonhee]
- [Verse 1: Minju, Iroha]
- [Pre-Chorus: Wonhee, Moka]
- [Chorus: Iroha, Wonhee, Yunah, Moka, (Minju)]
- [Post-Chorus: Wonhee, Yunah, Moka, Iroha]
- [Verse 2: Momoka]
- [Verse 3: Jisoo]
- [Pre-Chorus: Wonhee, Iroha]
- [Chorus: Yunah, Moka, Wonhee]
- [Post-Chorus: Minju & Wonhee, Iroha, Momoka & Jisoo, Yunah & Moka, Minju]
- ILLIT 推し活グッズ
- ILLIT『I Got Your Back』意味考察・解説
- ILLIT：関連記事
- ILLIT『I Got Your Back』サムネ画像
ILLIT『I Got Your Back』音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ILLIT『I Got Your Back』歌詞和訳
[Intro: Iroha, Minju, Yunah, Wonhee]
I, I, I got your back
（私はいつでもあなたの味方。）
I, I, I got your back
（何があっても支えるよ。）
I, I, I got your back
（決して一人にはしない。）
ずっと隣さ
[Verse 1: Minju, Iroha]
Come talk to me
（話しにおいで。）
ひとりで抱えないで, oh
（ひとりで抱え込まないで。）
会わない？
不安でいっぱい my world, oh my world
（不安でいっぱいな私の世界。）
[Pre-Chorus: Wonhee, Moka]
まわりばっか気になって
疲れちゃうよね？ Ah yeah
緊張した先に見えてきた happy
楽しまなきゃ
[Chorus: Iroha, Wonhee, Yunah, Moka, (Minju)]
いつだって, side by side, side by side
（いつだって肩を並べて。）
隣にいるよ
今日も, side by side, side by side
（今日もずっと一緒。）
素直な気持ち
Every day, every night, every place
（毎日、毎晩、どこにいても。）
ずっと yeah, I’m with you
（ずっと、あなたと一緒。）
大丈夫 振り向いたら
(ココにいるさ)
[Post-Chorus: Wonhee, Yunah, Moka, Iroha]
I, I, I got your back
（私はあなたの味方。）
I, I, I got your back
（いつでも支える。）
I, I, I got your back
（何があってもそばにいる。）
ずっと隣さ
[Verse 2: Momoka]
Yeah, we ride or die
（最後まで一緒に歩もう。）
For you I pick a side
（あなたのためなら、私はあなたの側に立つ。）
気にしないでハグするよ
A million times
（何度でも抱きしめる。）
No need to sing it solo
（一人で頑張らなくていい。）
きっと、ずっと、一緒
Goes on and on, this melody
（このメロディーは、これからもずっと続いていく。）
[Verse 3: Jisoo]
Yo, pick up your phone
（ねえ、電話に出て。）
最近の調子はどう？
無理に笑ってるってわかっちゃうのあなたのtone
So don’t be afraid, be free
（だから怖がらず、自分らしくいて。）
Be bold, you’re loved
（勇気を持って。あなたは愛されている。）
I got your back, in my bag
（私はいつでもあなたを支える準備ができている。）
いつも stay with me
（いつも一緒にいよう。）
[Pre-Chorus: Wonhee, Iroha]
ILL win IT 咲かせた花
（「ILLIT」と「win it」を重ねた言葉遊び。私たちが咲かせた花。）
誰にも摘ませやしないよ
あーだ こーだ どーだ そーだ 言って
強くなっていくの
[Chorus: Yunah, Moka, Wonhee]
いつだって, side by side, side by side
（いつだって肩を並べて。）
隣にいるよ
今日も, side by side, side by side
（今日もずっと一緒。）
素直な気持ち
Every day, every night, every place
（毎日、毎晩、どこにいても。）
ずっと I’m with you
（ずっとあなたと一緒。）
大丈夫 振り向いたら
(ココにいるさ)
[Post-Chorus: Minju & Wonhee, Iroha, Momoka & Jisoo, Yunah & Moka, Minju]
I, I, I got your back
（私はいつでもあなたの味方。）
I, I, I got your back
（何があっても支える。）
I, I, I got your back
（決して一人にはしない。）
ずっと隣さ
ILLIT 推し活グッズ
ILLIT『I Got Your Back』意味考察・解説
ILLIT（アイリット）の新曲「I Got Your Back」は、不安や孤独を抱える人へ「私はいつでもあなたの味方だよ」と寄り添うメッセージを描いた楽曲です。
歌詞和訳・意味考察とともに、「I Got Your Back」に込められた意味や世界観を詳しく解説します。
ILLIT（アイリット）の新曲「I Got Your Back」は、「あなたは一人じゃない」というシンプルで力強いメッセージを軸に、仲間や大切な人との絆を描いた応援ソングです。🤝💖
タイトルの「I Got Your Back」は英語で「あなたの味方だよ」「何があっても守るよ」という意味の慣用表現です。このフレーズが曲全体を通して繰り返されることで、不安や孤独を感じる相手へ安心感を届けています。
歌詞には「side by side」「I’m with you」「ride or die」など、“共に歩むこと”を象徴する言葉が多く登場します。励ますだけではなく、実際に隣に立ち続けることこそが本当の支えであるという想いが表現されています。また、「Pick up your phone」「無理に笑ってるってわかっちゃう」というフレーズからは、相手の小さな変化にも気づけるほど深い信頼関係が描かれています。
さらに「ILL win IT」は、グループ名「ILLIT」と「win it（勝ち取る）」を掛け合わせた印象的なフレーズで、自分たちが咲かせた夢や絆を誰にも壊させないという強い意志を感じさせます。
「I Got Your Back」は、友人や家族、仲間、そしてファンへ向けて、「どんな時もあなたの隣にいる」という温かな約束を歌った、ILLITらしい希望に満ちた一曲です。
ILLIT：関連記事
ILLIT『I Got Your Back』サムネ画像
コメント