HRVY「bed you made」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
HRVY「bed you made」歌詞和訳
[サビ]
It’s a little too less, too late
もう足りなさすぎるし、気づくのも遅すぎた
It’s never gonna feel the same
もう二度と、昔みたいには戻れない
It’s the bed you made
これは君自身が招いた結末なんだ
The bed you made
君が自分で作った場所なんだ
There’s a little too much at stake
失うものが、もう大きすぎる
It’s always gonna end this way
結局、こうなる運命だったんだ
It’s the bed you made
これは君自身が選んだ結末
The bed you made
君が自分で作ったベッドなんだ
[Aメロ1]
So are you gonna lie in it?
じゃあ、その結末を自分で受け入れるの？
Or are you gonna lie to your friends?
それとも、友達にまで嘘をついてごまかすの？
I’m the villain
僕は悪者ってことなんだね
Eighty-twenty, one-sided
8対2、最初から僕ばかりが背負ってた
Pull the sheets from under me
それなのに、君は僕の足元からシーツまで引き抜いた
I won’t fight it
もう抗うつもりはないよ
[Aメロ2]
I don’t wanna sound arrogant
自惚れて聞こえたら嫌だけど
But giving all of me was no accident
僕がすべてを捧げたのは、たまたまなんかじゃない
I was willing to love you one hundred percent
僕は本気で、100％君を愛するつもりだった
But in the end, I’m the villain
それでも最後には、悪者になったのは僕なんだ
[プレコーラス]
I was trying to keep us steady
僕は二人の関係をなんとか繋ぎ止めようとしてた
You were halfway out already, how?
なのに君は、もう半分ここから出てたんだね
Said you needed space for breathing
君は「息をするための距離が欲しい」って言った
Was it me that slowed your healing down?
僕が君の傷を癒す邪魔をしてたのかな？
[サビ]
It’s a little too less, too late
もう足りなさすぎるし、気づくのも遅すぎた
It’s never gonna feel the same
もう二度と、昔みたいには戻れない
It’s the bed you made
これは君自身が招いた結末なんだ
The bed you made
君が自分で作った場所なんだ
There’s a little too much at stake
失うものが、もう大きすぎる
It’s always gonna end this way
結局、こうなるしかなかったんだ
It’s the bed you made
これは君が選んだ結末
The bed you made
君自身が作ったベッドなんだ
[ブリッジ]
So tell me who you’re lying with
じゃあ教えてよ、今は誰と一緒に寝てるの？
Naked in your dreams
夢の中では、誰の隣で裸になってる？
Is he everything I couldn’t be?
その人は、僕にはなれなかったすべてを持ってるの？
Does he make you feel seen?
その人は、君のことをちゃんと見てくれてる？
But did you ever see me?
でも君は、一度でも僕のことをちゃんと見てくれた？
[プレコーラス]
I was trying to keep us steady
僕は二人の関係を守ろうとしてた
You were halfway out already, how?
なのに君は、もうとっくに離れかけてたんだね
[サビ]
It’s a little too less, too late
もう足りなさすぎるし、気づくのも遅すぎた
It’s never gonna feel the same
もう二度と、昔みたいには戻れない
It’s the bed you made
これは君自身が招いた結末
The bed you made
君が自分で作った場所なんだ
There’s a little too much at stake
失うものが、もう大きすぎる
It’s always gonna end this way
結局、こうなるしかなかった
It’s the bed you made
これは君が選んだ結末
The bed you made
君自身が作ったベッドなんだ
[アウトロ]
Get in the bed you made, babe
さあ、君が自分で作ったその結末を受け入れてよ
Get in the bed you made, babe
自分で選んだ場所なんだから、そこで向き合うんだ
Get in the bed you made, babe
君自身が作ったベッドに、戻るんだ
It’s too late to change duvets now
今さら掛け布団を替えたって、もう遅い
Get in the bed you made, babe
さあ、自分で招いた結末を受け入れて
Get in the bed you made, babe
もう誰かのせいにはできないよ
Get in the bed you made, babe
君自身が選んだ場所なんだから
Get in the bed you made, babe
その結末から逃げないで
Get in the bed you made, babe
自分で作ったベッドに戻るんだ
Get in the bed you made, babe
もうすべてをやり直すことはできない
It’s too late to change duvets now
今さら別の布団に取り替えるなんて、もう遅すぎる
Get in the bed you made, babe
さあ、自分で選んだ結末を受け入れて
Get in the bed you made, babe
これが君自身の選択だったんだから
Get in the bed you made, babe
もう僕にはどうすることもできないよ
HRVY 推し活グッズ
HRVY「bed you made」意味考察・解説
HRVY（ハーヴィー）の新曲「bed you made」（ベッド・ユー・メイド）の歌詞和訳・意味を解説。
自分だけが関係を守ろうとしたのに、最後は悪者になってしまった主人公の失恋と、「自分で招いた結末」という切ない世界観を読み解きます。
HRVY（ハーヴィー）の新曲「bed you made」（ベッド・ユー・メイド）は、別れを受け入れながらも、「なぜ僕だけが悪者になったの？」という悔しさを抱える男性の心情を描いた失恋ソングです。
曲全体を貫く「自分で作ったベッド」という比喩は、自分の選択によって生まれた結果からは逃げられないという意味。
主人公は二人の関係を守ろうとしていたのに、相手はすでに心の中で離れ始めていた。
しかも最後には、自分がすべてを捧げたにもかかわらず「villain＝悪者」として扱われてしまいます。
特に「Did you ever see me?」には、愛されなかったというより、「自分がどれだけ愛していたのかすら、相手には見えていなかった」という深い寂しさがあります。
最後の「duvetsを替えるには遅すぎる」という表現も印象的で、別の相手や新しい関係に進んだとしても、もう過去の関係を元通りにはできない。怒りよりも諦めが強くなった瞬間に残る、静かな痛みを描いた曲です。🛏️💔
HRVY：関連記事
HRVY「bed you made」サムネ画像
コメント