スポンサーリンク

《歌詞和訳》Heaven, Becky Hill(ベッキー・ヒル)

Becky Hill image2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、ビュードリー出身の歌手、Becky Hill(ベッキー・ヒル)の新曲、Heaven(ヘブン)の和訳。

歌詞の中にでてくる大事な表現方法やネイティブがよく使う便利な単語はマーカーで色付けして最後にボキャブラリーで紹介していますので、よければそちらも併せて確認してください✨
記事に関することや、和訳のこと、その他、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よかったらフォローしてね!→@服部サイコロTwitter

Heaven by Becky Hillヘブン / ベッキー・ヒル

[Chorus]
Baby, you’re all that I want
あなたは私が望むすべて

When you’re lyin’ here in my arms
あなたが私の腕の中で眠っているとき

I’m findin’ it hard to believe
信じられなくなった

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

And love is all that I need
愛があれば大丈夫

And I found it there in your heart
あなたの愛を感じる

It isn’t too hard to see
理解するのにそこまで難しくない

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

[Chorus]
Baby, you’re all that I want
あなたは私が望むすべて

When you’re lyin’ here in my arms
あなたが私の腕の中で眠っているとき

I’m findin’ it hard to believe
信じられなくなった

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

And love is all that I need
愛があれば大丈夫

And I found it there in your heart
あなたの愛を感じる

It isn’t too hard to see
理解するのにそこまで難しくない

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

[Verse]
Oh, once in your life you find someone
人生で一度だけ、あなたは誰かに出会える

Who will turn your world around
あなたの世界を変えてくれる人に
Turn around 方向転換する、Uターンする、くるりと背を向ける、逆に向く)

Pick you up when you’re feelin’ down
あなたが落ち込んでいるときはあなたを励まし

Now nothin’ could change what you mean to me
今、あなたは私にとって掛け替えのない人

There’s a lot that I could say
言えることはたくさんある

But just hold me now
でも今だけは抱きしめて

‘Cause our love will light the way
だって、私たちの愛が道を照らすから

[Chorus]
Oh, Baby, you’re all that I want
あなたは私が望むすべて

When you’re lyin’ here in my arms
あなたが私の腕の中で眠っているとき

I’m findin’ it hard to believe
信じられなくなった

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

And love is all that I need
愛があれば大丈夫

And I found it there in your heart
あなたの愛を感じる

It isn’t too hard to see
理解するのにそこまで難しくない

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

[Chorus]
Baby, you’re all that I want
あなたは私が望むすべて

When you’re lyin’ here in my arms
あなたが私の腕の中で眠っているとき

I’m findin’ it hard to believe
信じられなくなった

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

And love is all that I need
愛があれば大丈夫

And I found it there in your heart
あなたの愛を感じる

It isn’t too hard to see
理解するのにそこまで難しくない

We’re in Heaven
私たちは天国にいる

【Becky Hillの違う曲の和訳⏬】
【英詩和訳】Crazy What Love Can Do, David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson(デヴィッド・ゲッタ、ベッキー・ヒル、エラ・ヘンダーソン)

《歌詞和訳》HISTORY, Joel Corry & Becky Hill(ジョエル・コリー, ベッキー・ヒル)

【英詩和訳】Run, Becky Hill & Galantis(ギャランティス、ベッキー・ヒル)

【英詩和訳】My Heart Goes (La Di Da), Becky Hill & Topic(ベッキー・ヒル、トピック)

コメント

タイトルとURLをコピーしました