HANA – NON STOP’ MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
HANA – NON STOP’ 歌詞和訳
[イントロ]
Take the beat
（ビートを刻んで）
HANA
（HANAの登場）
[サビ]
I didn’t think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (Winner)
（こんな未来になるとは思ってなかった。でも私は思ってた以上に勝者だった。）
Haters達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (Turn up)
（アンチたちも気づいて勝手に盛り上がってる。）
日本中が騒がしいわ they was like who’s HANA (Woo)
（日本中がざわついて「HANAって誰？」って言ってる。）
They was like who’s HANA (HANA), they was like where’s HANA (HANA)
（「HANAって誰？」「HANAどこ？」って。）
Bigger than Fuji (Bigger than Fuji), bigger than Fuji (Bigger than Fuji)
（富士山よりデカい＝とんでもない存在感。）
うちらの big dream (Big dream), look at my outfit (Outfit)
（私たちの大きな夢、そしてこの衣装を見て。）
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
（たった10分のステージが君の家賃よりも高い。）
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (Mommy)
（悪ぶってはないけど血統が良い。ママを見たらわかる。）
[Aメロ1]
Hi hater, 言うてる間にもうbye hater (Bye, bye)
（やあアンチ、って言ってる間にもうバイアンチ。）
寝る時間は減ったけど身長倍増えた
22時退勤 oh yeah (oh yeah)
（22時に退勤しても…）
けど見てこの大金 mm, yeah
海渡って freeに泳ぐよう踊ってる like a mermaid
（海を越えて自由に泳ぐ人魚みたいに踊ってる。）
Do I look like 観光客 nah, nah it’s not a Vacay (Ay, ay)
（観光客に見える？違うよ、これは休暇じゃない。）
片道で取ったチケットとパンパンなってるスーツケース (Mm)
180도 바뀌었어 my life is like straight outta Anime
（180度変わった。まるでアニメの世界みたいな人生。）
[プレコーラス]
Everybody said 気を付けろ watch him
（みんな「あの男に気をつけろ」って言うけど。）
違う違う you better watch me
（違う、見るべきは私。）
Fakeな newsに操られ y’all talking
（フェイクニュースに振り回されて騒いでるだけ。）
それどころじゃない my whole team
（私たちのチームはそんな暇ない。）
Oh you really think
I’m your baby or bestie?
（私のこと彼女か親友だと思ってるの？）
No you are not even my friend
とか enemy
（君は友達でも敵でもない。）
[サビ]
I didn’t think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (Winner)
（こんな未来になるとは思ってなかった。でも私は勝者だった。）
Haters達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (Turn up)
（アンチが勝手に盛り上がってる。）
日本中が騒がしいわ they was like who’s HANA (Who’s HANA)
（日本中が「HANAって誰？」って騒いでる。）
They was like who’s HANA (Who’s HANA), they was like where’s HANA (Where’s HANA)
（「HANAって誰？」「HANAどこ？」）
Bigger than Fuji (Bigger than Fuji), bigger than Fuji (Bigger than Fuji)
（富士山級の存在感。）
うちらの big dream (Big dream), look at my outfit (Outfit)
（私たちの大きな夢、そしてこの衣装を見て。）
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
（君の家賃よりも高いステージ。）
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (Mommy)
[Aメロ2]
Mm, ya, 言った通り, won’t stop keep going
（ほら言った通り。止まらない、進み続ける。）
We drop, scene is popping (We drop, scene is popping)
（曲を出せばシーンは盛り上がる。）
When you sleeping, 私たち studioに入り浸り
（君が寝てる間も私たちはスタジオにこもってる。）
Making history, 朝の4時 帰るtaxi without マヒ
（歴史を作ってるの。朝の4時、MAHINAは先に帰ったけど、私たちはタクシーで帰るの。）
合わせて二つの手 見てろ下でこの夢
上がるやつ上がるだけ 足掻いた奴はそこで stay (Ay)
Now you can see hottest (Hottest), HANA まじ hottest (Hottest)
（今ならわかるでしょ、私が一番ホットだって。）
今だに topです (There’s a sound) hottest, like goddess
（今でもトップ。女神みたいに輝いてる。）
[プレコーラス]
Mm, I’m a dinosaur (Yah, yah)
（私は恐竜＝巨大な存在。）
ブラキオサウルスみたいに CHIKA, stomp, stomp
（ブラキオサウルスみたいに地面を踏み鳴らす。）
We outta control (Control), so what’s you waiting for (Waiting for)
（もう止められない。何を待ってるの？）
アクセサリーじゃないんだよ, このマイクロフォン (Yeah, yeah, yeah)
（これはアクセじゃない。私の武器、マイク。）
[サビ]
I didn’t think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (Winner)
（こんな未来になると思ってなかった。でも私は勝者だった。）
Haters達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (They turn up)
（アンチが勝手に盛り上がってる。）
日本中が騒がしいわ they was like who’s HANA (Who’s HANA)
（日本中が「HANAって誰？」って言ってる。）
They was like who’s HANA (Who’s HANA), they was like where’s HANA (Where’s HANA)
Bigger than Fuji (Bigger than Fuji), bigger than Fuji (Bigger than Fuji)
（富士山よりデカい＝とんでもない存在感。）
うちらの big dream (Big dream), look at my outfit (Outfit)
（私たちの大きな夢、そしてこの衣装を見て。）
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
（君の家賃より高い10分ステージ。）
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (Mommy)
（悪ぶってはないけど血統が良い。ママを見たらわかる。）
HANAおすすめグッズ
HANA – NON STOP’ 意味考察・解説
HANA（ハナ）の「NON STOP’」（ノンストップ）は、アンチさえ追い抜いて走り続ける次世代スターの成長物語。
華やかさの裏にある努力、世界へ飛び出す覚悟を歌詞和訳＆意味考察で徹底解説🔥✨
「NON STOP’」（ノンストップ）は、HANA（ハナ）の覚醒と躍進をそのまま閉じ込めた“自己証明の歌”。
自分を疑っていた過去から一転、才能と努力が一気に開花し、
“止まらない” モードへ入った瞬間を描いている。
曲の冒頭から、世間のざわめきやアンチの存在を逆手にとり、
「勝手に盛り上がってろ」と言い放つ姿は、
プレッシャーすらエネルギーに変えるHANAそのもの。
海外へ飛び出す描写や、スタジオに籠もって朝4時まで制作を続けるリアルは、
“夢を叶えた人の華やかさの裏側” を等身大で映し出している。
さらに、“Bigger than Fuji” という大胆な比喩は、
スケール感と自己肯定の象徴。
世界を見据えて走る彼女の視界は、
すでに日本の枠を超えている。
全体を通してこの曲が伝えるのは、
「負けず嫌いの魂は、努力が続く限り止まらない」という強いメッセージ🔥
HANAという才能が、これからどこまで跳ねるのか——
そんな期待を煽る、まさに“現在進行形の伝説”の序章だ。✨
HANA：歌詞和訳・解説アーカイブ
HANA「NON STOP’」歌詞和訳＆意味考察｜止まらない衝動、暴走する本能のダンスアンセム🔥✨【Digital New Single】
HANA「My Body」歌詞和訳＆意味考察｜“私の身体は私のもの”——自由と自己愛を宣言するガールズアンセム💄🔥【大塚製薬 ボディメンテCM「THE DAY. 花と根」篇 タイアップ曲】
HANA「BAD LOVE」歌詞和訳＆意味考察｜”大人になれない痛み”が残した、最悪の愛の記憶
HANA「Blue Jeans」歌詞和訳＆意味考察｜ありのままの私が愛された、あの真夏の記憶
HANA「Burning Flower」歌詞和訳＆意味考察｜止まらない炎、私がこのフロアの主役
HANA：ハナ – ROSE 歌詞の完全日本語和訳（意味考察）
HANA「TIGER」歌詞和訳＆意味考察｜本能と怒りを解き放つ、最強ガールの復讐劇
HANA – NON STOP’ サムネ画像
コメント
最速和訳ありがとう！
これ歌詞もトラックもラップもやばいね！海外狙えるんじゃね？
朝の四時にタクシーで帰るwith out マヒは、麻痺してるわけじゃなくて、未成年のマヒナだけはそんな時間まで仕事してないよって歌詞かと。