Halsey – The End 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Halsey – The End 音源
Halsey – The End 歌詞和訳
Halsey – The End 意味考察・解説
Halseyの違う曲の歌詞和訳
Halsey – The End サムネ画像

Halsey – The End 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Halsey – The End 歌詞和訳

[Aメロ1]
Every couple of years now, a doctor says I’m sick
2、3年おきに、医者に病気だと言われる。

Pulls out a brand new bag of tricks, and then they lay it on me
新しい治療法を次々と試されて

And at first, it was my brain, then a skeleton in pain
最初は脳の問題、それから骨が痛むようになって

And I don’t like to complain, but I’m saying sorry
文句は言いたくないけど、ごめんねと言いたくなる

[プレコーラス]
When I met you, I thought I was damaged goods
あなたに出会った時、自分は壊れた人間だと思ってた

Had a fucked up childhood
ひどい子供時代を過ごしてきたし

And there’s poison in my brain and in my blood
頭の中も血の中も毒だらけだった

[サビ]
If you knew it was the end of the world
もし世界の終わりだと知っていたら

Could you love me like a child?
子供のように僕を愛してくれる？

Could you hold me in the dark?
暗闇で私を抱きしめてくれる？

If you knew it was the end of the world
もし世界の終わりだと知っていたら

Would you like to stay a while?
少しでも一緒にいてくれる？

Would you leave when it gets hard?
辛くなったら去ってしまうの？

[Aメロ2]
So I ran into the clinic and I asked to see the man
クリニックに駆け込んで、医者に会わせてくれと頼んだ

With his white coat and his stethoscope like a snake around his hand
白衣を着て、手には蛇のように巻かれた聴診器を持つその人に

And I told him I’m not bitter ‘cause I finally found a lover
そして言ったんだ、もう苦しくないって、やっと素敵な恋人を見つけたから

Who’s better for my liver, and now I’ll finally recover
肝臓にも優しい人を見つけたから、これでやっと回復できるって

[プレコーラス]
When I met him, I thought I was damaged goods
彼に出会った時、自分は壊れた人間だと思ってた

From a real bad neighborhood
とても悪い環境で育ったから

So we wrestled in the mud
だから泥の中で格闘した

And I told him he could stay right where he stood
そして彼に、そのままそこにいていいよと言った

But I don’t know if he should
でも、本当にそうするべきかは分からない

‘Cause once my God destroys the flesh, then there’s the flood
だって私の神が肉体を壊したら、次は洪水が来るから

[サビ]
If you knew it was the end of the world
もし世界の終わりだと知っていたら

Could you love me like a child?
子供のように私を愛してくれる？

Could you hold me in the dark?
暗闇で私を抱きしめてくれる？

If you knew it was the end of the world
もし世界の終わりだと知っていたら

Would you like to stay a while?
少しでも一緒にいてくれる？

Maybe we could build an ark
もしかしたら一緒に避難場所を作れるかも

[ブリッジ]
We could sail on broken driftwood through the sopping wet terrain
壊れた流木に乗って、びしょ濡れの大地を渡ろう

And count the buildings and the bodies getting swallowed by the rain
雨に飲み込まれる建物や人々を数えながら

And in the water, there’s the doctor who didn’t listen to my claim
そして水の中には、私の話を聞かなかった医者がいる

What a shame, he’s circling a drain
残念だけど、彼はもう助からない

[アウトロ]
When I met you, I said I would never die
君に出会った時、絶対に死なないって言ったけど

But the joke was always mine ‘cause I’m racing against time
実際はいつも時間と戦ってた
(Racing against time – 時間と競争する)

And I know it’s not the end of the world, but could you pick me up at 8?
世界の終わりじゃないけど、8時に迎えに来てくれる？

‘Cause my treatment starts today
今日から治療が始まるから

Halsey – The End 意味考察・解説

アメリカ、ニュージャージー州出身のシンガーソングライター,Halsey（ホールジー）の楽曲、The End（ジ・エンド）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Halsey（ホールジー）の楽曲、The End（ジ・エンド）の歌詞は、病気や苦しみ、そしてそれを乗り越えようとする心の葛藤について語っています。主人公は、自分が何度も病気に診断され、新しい治療法を試されるたびに、体も心も傷ついてきたと感じています。しかし、そんな中で出会った人々との関係や愛情が、彼女を支えているのです。

主なテーマ:

病気との戦い: 主人公は数年ごとに医者から新たな病気の診断を受け、そのたびに新しい治療法を試されます。この絶え間ない戦いが彼の苦しみの中心にあります。
自己評価の低さ: 自分を「壊れた人間」と見なし、ひどい子供時代の影響で心にも毒が流れていると感じています。これは自己評価の低さや自己嫌悪を表しています。
愛と支え: そんな中でも、主人公は愛する人々によって支えられています。彼らの存在が、主人公が希望を持ち続ける理由となっています。
世界の終わりの比喩: 世界の終わりのような絶望的な状況でも、愛と支えがあれば、暗闇の中でも一緒にいることができるかと問いかけます。これは愛の力や人間関係の大切さを強調しています。
医者との対話: 主人公は医者に対しても、治療を受け入れる一方で、自分の苦しみや治療の必要性を訴えています。しかし、時にはその訴えが無視されることもあります。

この歌詞は、病気や苦しみと向き合いながらも、愛と希望を見つけようとする主人公の心の葛藤と、彼女を支える人々との関係を描いています。どんなに辛い状況でも、誰かに支えられることで前に進む力を得られるというメッセージが込められています。