藤井 風「Love Like This」歌詞和訳＆意味考察｜“この愛”は一度きり、永遠のぬくもりに包まれて💫💞

藤井 風 – Love Like This Preview

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

藤井 風 – Love Like This 歌詞和訳

[Aメロ1]

Feeling, more than perfect, it’s amazing
完璧を超えたこの感覚。もう、ただただ驚くほど幸せ。

More than words can explain it
言葉じゃ足りないの。

Purest form of reality, divinity
まるで現実の中にある、神聖そのもの。

---

[Aメロ2]

I’ve been suffering in this tiring
この疲れきった世界で、私はずっと苦しんでた。

Crazy world like I’m drowning
まるで溺れるような、狂った日々の中。

There is no way to escape I thought
もう逃げ道なんてない、そう思ってたの。

But finally, here I am
でも、ようやく辿り着いたの。ここに——あなたのもとに。

---

[サビ]

I never find another love like this, it’s true
こんな愛は、きっともう二度と見つからない。本当に。

I’ll never find another love like this
もう二度と、こんなふうに誰かを愛せない。

Baby, can you feel it too?
ねぇ、あなたも感じてる？

Just like I do? (Who this paradise belong to)
私と同じように？（この楽園は誰のもの？）

I never find another love like this, I know
わかってる。これ以上の愛はないって。

I’ll never find another love like this
この愛を超えるものなんてないって。

Baby, can I give it to you?
この気持ち、あなたに全部あげてもいい？

Just like you do?
あなたが私にくれたみたいに。

Then we’ll share it too
そしたら、ふたりで分かち合おう。

---

[ポストコーラス]

Thank you
ありがとう。

Wherever I go, I feel you
どこへ行っても、あなたを感じてる。

Now, I know that I’ll never love like this
もうわかるの。こんな愛は、二度とないって。

---

[Aメロ3]

Sacred, sweet, divine invitation
聖なる、やさしい、まるで神様からの招待状。

To heal the heart that’s been breaking
壊れかけた心を癒してくれたの。

Mend a soul that’s been crying out
ずっと泣いていた魂を、そっと修復してくれた。

Let me out
あの暗闇から、私を連れ出してくれた。

---

[Aメロ4]

Now I am falling softly, colliding
今、私はそっと落ちていく。あなたと重なり合うように。

Into your sweet silver lining
あなたのやさしさという光の中へ。

There’s no way to escape from heaven
天国からなんて、もう逃げ出せない。

Finally, here we are
そしてついに、ここにたどり着いた。ふたりで。

---

[サビ]

I never find another love like this, it’s true
こんな愛は、やっぱり他にはない。本当に。

I’ll never find another love like this
この愛を超えるものなんて、もう探さない。

Baby, can you feel it too?
あなたも感じてる？

Just like I do? (Who this paradise belong to)
私と同じように？（この楽園は誰のもの？）

I never find another love like this, I know
知ってる。これが最後の、唯一の愛。

I’ll never find another love like this
もうこれ以上、いらないの。

Baby, can I give it to you?
この気持ち、あなたに全部あげてもいい？

Just like you do?
あなたが私にくれたみたいに。

Then I will share it too
そしたら、私もあなたと分け合いたい。

---

[ポストコーラス]

Thank you
ありがとう。

Wherever I go, I feel you
どこにいても、私はあなたを感じてる。

Now, I know that I’ll never love like this
もう気づいたの。こんな愛は、二度とないって。

Never love like this
絶対に、もう二度とない。

---

[アウトロ]

Never love like this
こんな愛、二度とはない。

Never, never love like this
本当に、絶対にもうないの。

Never love like this
これが、最後の愛。

Never, never, never love like this
何度言っても足りないほど——もう二度とない。

藤井 風　推し活グッズ

Prema (初回限定盤) [ 藤井風 ] 価格：4,950円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze Stadium Live ”Feelin’ Good” [ Fujii Kaze ] 価格：3,080円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze “HELP EVER ARENA TOUR”【Blu-ray】 [ 藤井風 ] 価格：5,409円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE【Blu-ray】 [ Fujii Kaze ] 価格：7,425円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井 風／Fujii Kaze Stadium Live Feelin’ Good 【Blu-ray】 価格：8,811円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

【送料無料】Fujii Kaze“HELP EVER ARENA TOUR"/藤井風[Blu-ray]【返品種別A】 価格：5,920円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井 風 – Love Like This 意味考察・解説

岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井 風（Fujii Kaze・フジイ カゼ）の新曲「Love Like This」（ラブ・ライク・ディス）は、“一度きりの愛”を見つけた奇跡と感謝を歌う、優しくも深いラブソング💫
藤井 風 3作目のアルバム「Prema」（プレマ）収録曲。
アルバム他の収録曲の「Hachikō」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。

藤井 風（Fujii Kaze・フジイ カゼ）の新曲「Love Like This」（ラブ・ライク・ディス）は、傷ついた心が“唯一無二の愛”と出会い、癒されていく過程を丁寧に描いたラブバラード。
世界の喧騒や苦しみの中で、自分を救ってくれた存在に出会ったときの感動と奇跡。それはまるで“神聖な招待”のようで、逃れられない運命。藤井風らしいスピリチュアルな感性と愛の深さが、英語詞を通して繊細に表現されています。
「どこへ行ってもあなたを感じる」というフレーズが示すように、この愛は永遠で普遍的なもの。優しく、静かで、だけど強く胸を打つ。そんな一曲です🌿✨

藤井 風の違う曲の歌詞

藤井 風「Hachikō」歌詞和訳＆意味考察｜君とどこまでも、優しさで満ちた旅へ

藤井 風 – Feelin’ Go(o)d 歌詞（意味考察）

藤井 風 「満ちてゆく」歌詞（意味考察）映画「四月になれば彼女は」主題歌

《歌詞和訳》Workin’ Hard, 藤井 風（Fuji Kaze）

藤井 風 – Love Like This クレジット

作詞作曲：藤井風

藤井 風 – Love Like This サムネ画像