藤井風「Hachikō」歌詞和訳＆意味考察｜君とどこまでも、優しさで満ちた旅へ🐕🌿

Contents・目次

藤井風 – Hachikō MV
藤井風 – Hachikō 歌詞和訳
藤井風　推し活グッズ
藤井風 – Hachikō 意味考察・解説
藤井風の違う曲の歌詞
藤井風 – Hachikō クレジット
藤井風 – Hachikō サムネ画像

藤井風 – Hachikō MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

藤井風 – Hachikō 歌詞和訳

[イントロ]

Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko
Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko
Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko
Doko ni iko Hachiko (Doko ni), doko ni iko Hachiko (Doko ni)
Doko ni iko Hachiko (Doko ni), doko ni iko Hachiko
Doko ni iko Hachiko (One, ni, san, go), doko ni iko Hachiko (One, ni, san, go)
Doko ni iko Hachiko (One, ni, san, go), doko ni iko Hachiko (One, ni, san, go)
Doko ni iko Hachiko (Uh, uh-uh, uh, go), doko ni iko Hachiko (Uh, uh-uh, uh, go)
Doko ni iko Hachiko (Go), doko ni iko Hachiko (Go, go, go, go)
どこ行こっか、ハチ公。どこにでも、君となら行ける。

[Aメロ1]

Take you anywhere, I’m ready
どこへでも連れてくよ、僕はもう準備できてる。

Give you anything, I’m carefree
何だってあげたいよ、心はいつも自由でいたい。

Seems like I’m the only thing that you need
君にとって、必要なのは僕だけみたいだね。

It’s easy, not so hard to make you happy (Hey, hey, hey)
君を笑顔にするのって、実はそんなに難しくないんだ。

[リフレイン]

While everybody’s screamin’, shoutin’
世の中が騒いでるときでも、

We’re so chill out here, just vibin’
僕らはここで、ただ穏やかに過ごしてる。

Tryin’ to spread this peacefulness with y’all, mm
この静けさと優しさを、みんなにも届けたいな。

Our holiday’s just getting started
僕らの“休日”は、今始まったばかり。

Just be kind and open hearted
優しく、心をひらいてごらん。

Feel the breeze and let God bless us all, aye
風を感じて、神様の祝福を受け取ろう。

[プレコーラス]

Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko
どこへ行こうか、ハチ公。

Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko
さあ、君と一緒なら、どこだって。

[サビ]

You’ve been patiently waiting for me (Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko)
ずっと待っててくれたね（どこ行こっか、ハチ公）

You’ve been patiently waiting for me (Doko ni iko Hachiko, doko ni iko Hachiko)
静かに、優しく、僕を待っててくれた（どこ行こっか、ハチ公）

Doko ni iko Hachiko, this timе I’ll never let you go
どこへ行こうか、今度こそ絶対に君を置いていかないよ。

藤井風　推し活グッズ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Prema (初回限定盤) [ 藤井風 ]
価格：4,950円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze Stadium Live ”Feelin’ Good” [ Fujii Kaze ]
価格：3,080円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze “HELP EVER ARENA TOUR”【Blu-ray】 [ 藤井風 ]
価格：5,409円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE【Blu-ray】 [ Fujii Kaze ]
価格：7,425円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風／Fujii Kaze Stadium Live Feelin’ Good 【Blu-ray】
価格：8,811円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

【送料無料】Fujii Kaze“HELP EVER ARENA TOUR"/藤井風[Blu-ray]【返品種別A】
価格：5,920円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風 – Hachikō 意味考察・解説

岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井風（ふじいかぜ）の新曲「Hachikō」（ハチコウ）は、忠実な愛と穏やかな時間を描いた心温まるナンバー🐕🌿

藤井風（ふじいかぜ）の新曲「Hachikō」（ハチコウ）は、藤井風らしいスピリチュアルで温かなメッセージに満ちた一曲。
タイトルの“ハチ公”は忠犬ハチ公を想起させますが、実際には「信頼」や「寄り添う心」を象徴する存在として描かれており、誰かを思い、共に旅をするような“人生の相棒”をイメージさせます。
英語と日本語が混じる歌詞には、風のグローバルな感性と、根底にある“優しさを届けたい”という思いが込められています。