EVAN「Twilight」Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
EVAN「Twilight」歌詞和訳
[イントロ]
Twilight, girl
Yeah, let’s go
さあ、行こう
[Aメロ1]
네가 날 홀리듯이 바라볼 때
君が僕を惑わせるように見つめるとき
이 순간 속에, I’m just holdin’ on tight
この瞬間の中で、僕はただ強くしがみついている
매일 밤 네 생각에, I’m losin’ my mind
毎晩、君のことを考えて、僕はどうにかなりそうだ
신기루 같은 손길에 미쳐
蜃気楼のような君の手に、僕は夢中になる
[プレコーラス]
Starry night in your eyes, 눈 맞출 때
君の瞳に映る星空 目が合った瞬間
There’s nowhere left to hide 나 이 감정에
もう隠れる場所なんてない 僕はこの感情に
갇혀가 자꾸만
どんどん囚われていく
절대로 깨지 않는 dream, 이대로 영원히 so I
絶対に覚めることのない夢 このまま永遠に だから僕は
[サビ]
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を遠ざけたくない
Can’t let you walk away, I feel your twilight, oh, I
君を行かせるなんてできない 君のトワイライトを感じるんだ
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を手放したくない
Can’t let you walk away (You walk away)
君を行かせるなんてできない（君が離れていく）
[ポストコーラス]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
[Aメロ2]
There’s no need to talk about it talk about it
もう言葉にする必要なんてない
내 맘을 훔쳐 간, you’re my boo
僕の心を奪っていった、君は僕の愛しい人
Last night, I thought about it, thought about it (Yeah)
昨夜も、そのことを考えていた ずっと考えていた
찰나의 꿈을 깨고 싶지 않아
一瞬だけの夢から、目を覚ましたくない
[プレコーラス]
Our dizzy world this will never end
僕らの目眩がするような世界は、決して終わらない
모든 순간 애틋해져, babe
すべての瞬間が、愛おしくなっていく
Feels so timeless
時間なんて存在しないみたいだ
암호 같은 우리만의 입맞춤
暗号のような、僕らだけのキス
[サビ]
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を遠ざけたくない
Can’t let you walk away, I feel your twilight, oh, I
君を行かせるなんてできない 君のトワイライトを感じるんだ
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を手放したくない
Can’t let you walk away (You walk away)
君を行かせるなんてできない（君が離れていく）
[ポストコーラス]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
[ブリッジ]
너와 나 이 순간
君と僕、この瞬間
멈춘 시간 속 깨지 않는 꿈
止まった時間の中で、覚めることのない夢
Paradise, no need to find (Paradise)
楽園を探す必要なんてない（楽園）
너와 난 이미 영원해
君と僕は、もうすでに永遠なんだから
[サビ]
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を遠ざけたくない
Can’t let you walk away, I feel your twilight, oh, I
君を行かせるなんてできない 君のトワイライトを感じるんだ
Can’t let you walk away, let you walk away
君を行かせるなんてできない 君を手放したくない
Can’t let you walk away (You walk away)
君を行かせるなんてできない（君が離れていく）
[ポストコーラス]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
君の肌に浮かぶ、トワイライト
EVAN 推し活グッズ
EVAN「Twilight」意味考察・解説
EVAN（エヴァン）の新曲「Twilight」（トワイライト）の歌詞和訳・意味を解説。
夕暮れのように儚く美しい恋の瞬間と、君との時間を永遠にしたいという切ない想いを読み解きます。
EVAN（エヴァン）の新曲「Twilight」（トワイライト）は、恋に落ちた瞬間の美しさと、その時間を永遠に閉じ込めておきたいという想いを描いたラブソング。君の瞳や肌に浮かぶ「twilight」は、現実と夢の境界にあるような、儚く幻想的な二人の時間を象徴しています。
「一瞬の夢を覚ましたくない」「止まった時間の中で、覚めない夢」という表現からも、主人公はこの恋がいつか終わってしまうことを恐れ、今この瞬間に強くしがみついている。だからこそ最後には、「楽園を探す必要はない。君と僕はもう永遠だ」という、現実を超えた幸福へと辿り着きます。🌆💫
EVAN：関連記事
EVAN「Twilight」サムネ画像
コメント