Coldplay – GOOD FEELiNGS MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Coldplay – GOOD FEELiNGS 歌詞和訳
[イントロ]
All those good, good, good, good
All those good, good, good, good
All those good, good, good, good
All those good, good, good, good
Good, good, good, good
All those good, good, good, good
All those good, good, good, good
All those good, good, good, good
すべての素晴らしい瞬間が、頭の中で繰り返される
[Aメロ1: Chris Martin]
We fell in love in the summer
あの夏、僕たちは恋に落ちたんだ
I remember, baby, we saw the sun shine too
覚えてるかい？日差しが眩しかったあの瞬間
And we were born for each other
僕たちは、運命で結ばれている
（※お互いのために生まれてきた）
Just remember, baby, whatever we go through
どんな困難があっても、絶対に忘れないで
[プレコーラス: Chris Martin]
All the good feelings for one another
二人で共有した幸せな気持ち
As we danced to the radio
All the good, good feelings we have for each other
ラジオの音に合わせて踊りながら感じたあの感覚
Don’t ever, еver let them go
その大切な思い出、絶対に手放さないで
[サビ: Chris Martin, Ayra Starr]
All thе good, good feelings
あの幸せな気持ちを
Don’t ever let, don’t ever let them
決して忘れないで、絶対に手放さないで
Don’t ever let them go
Don’t ever let, don’t ever let them
All those good, good feelings
どんなことがあっても、あの感覚を
Don’t ever let, don’t ever let them
Don’t ever forget those good feelings
Don’t ever let them go (All those good, good)
忘れないで、ずっと大切にして
[Aメロ2: Ayra Starr]
We fell in love in the summer
あの夏、私たちは恋に落ちた
I remember, baby, we fell under the moon, oh
月の下で感じたあの瞬間を今でも覚えているよ
We were born for each other
私たちは生まれた時からお互いのためにいる
I remember when I’m millions of miles from you
どんなに遠く離れていても、いつもあなたを思い出す
[プレコーラス: Chris Martin, Chris Martin & Ayra Starr]
All the good feelings for one another
二人で共有した幸せな気持ち
As we danced to the radio
All the good, good feelings we have for each other
ラジオの音に合わせて踊りながら感じたあの感覚
Don’t ever, еver let them go
その大切な思い出、絶対に手放さないで
[サビ: Chris Martin & Ayra Starr,]
All thе good, good feelings
あの幸せな気持ちを
Don’t ever let, don’t ever let them
決して忘れないで、絶対に手放さないで
Don’t ever let them go
Don’t ever let, don’t ever let them
All those good, good feelings
どんなことがあっても、あの感覚を
Don’t ever let, don’t ever let them
Don’t ever forget those good feelings
Don’t ever let them go (All those good, good)
忘れないで、ずっと大切にして
All the good, good feelings
すべてのあたたかくて幸せな感情を
[ブリッジ: Choir, Arya Starr & Choir, Chris Martin]
La-la, la-la
ララ、ララ
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la (Hey, the kids want to sing for you)
ララ、ララ（ねえ、子供たちが君のために歌いたいんだ）
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la
ララ、ララ
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la
ララ、ララ
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la (Oh, we’re gonna make it through)
ララ、ララ（大丈夫、きっと乗り越えられるから）
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la
ララ、ララ
La-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ラララ
[サビ: Chris Martin & Arya Starr]
All thе good, good feelings
あの幸せな気持ちを
Don’t ever let, don’t ever let them
決して忘れないで、絶対に手放さないで
Don’t ever let them go
Don’t ever let, don’t ever let them
All those good, good feelings
どんなことがあっても、あの感覚を
Don’t ever let, don’t ever let them
Don’t ever forget those good feelings
Don’t ever let them go (All those good, good)
忘れないで、ずっと大切にして
All the good, good feelings
すべてのあたたかくて幸せな感情を
[アウトロ: Choir]
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
Coldplay – GOOD FEELiNGS 意味考察・解説
イギリス、ロンドン出身のロックバンド,Coldplay（コールドプレイ）の新曲、GOOD FEELiNGS（グッド・フィーリングス）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Coldplay（コールドプレイ）の新曲、GOOD FEELiNGS（グッド・フィーリングス）の歌詞は、夏に恋に落ちた二人が、過去の幸せな瞬間や感情を振り返りながら、その大切な思い出を忘れずにいようというメッセージが込められています🌞💖。特に、二人の愛が季節や距離を超えて続くことを強調しており、過去の美しい瞬間を繰り返し思い出すことで、絆を深めようとしています🌙✨。
主なテーマは次の通りです：
- 夏の恋🌞💑
二人が恋に落ちたのは夏☀️。太陽の光や月明かりの下で感じた感情は特別で、時間が経っても忘れられない大切なものです。夏は情熱や若さ、エネルギーを象徴し、その中で芽生えた恋が物語の中心です。 - 幸せな思い出✨💕
「good feelings」という言葉が何度も繰り返されているように、二人が一緒に感じた喜びや愛情が大きなテーマになっています。ラジオの音楽に合わせて踊ったり、月の下で過ごした夜など、具体的な思い出を通して幸せな感情を強調しています🎶🕺。 - 離れていても繋がっている💫🌍
二人が遠く離れていても（「millions of miles」）お互いを忘れず、心はずっと繋がっているというメッセージが込められています📡💞。距離や時間を超えても、その絆は変わらないことを歌っています。 - 未来への希望と励まし🙌🌟
「We’re gonna make it through（乗り越えられる）」というフレーズが示すように、困難があっても二人で乗り越えていくという前向きなメッセージが伝わっています。未来に対する希望や強い絆が感じられます🌈👫。
結論として、
この歌詞は、恋人同士が共有した幸せな瞬間や感情を大切にし、それを失わずに未来へと繋げていこうというメッセージが溢れています✨💖。離れていても、その愛情と「good feelings」は永遠に続くという希望が描かれています💕🌟。
Coldplayの違う曲の歌詞和訳
Coldplay：コールドプレイ – MOON MUSiC 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay – All My Love 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay – WE PRAY 歌詞和訳（意味考察）
Coldplay：コールドプレイ – feelslikeimfallinginlove 歌詞和訳（意味考察）
【英詩和訳】Sparks, Coldplay（コールドプレイ, スパークス）
【英詩和訳】Don’t Panic, Coldplay（コールドプレイ, ドントパニック）
【英詩和訳】Christmas Lights, Coldplay（コールドプレイ, クリスマスライツ）
《歌詞和訳》Day ‘n’ Nite, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Fix You, Coldplay（コールドプレイ, フィックス・ユー）
【英詩和訳】Miracles ft. Big Sean, Coldplay(コールド・プレイ)
【英詩和訳】A L I E N S, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】All I Can Think About Is You, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Hypnotised, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Charlie Brown, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】Viva La Vida, Coldplay（コールドプレイ）
【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay, BTS（コールドプレイ、防弾少年団）
Coldplay – GOOD FEELiNGS サムネ画像
コメント