Muse

分かりやすい和訳、曲の解説。音楽を流しながら英詩、和訳を同時に見れます。見やすいサイト作りを心がけています。イギリス、デボン州出身のロックバンド、Muse（ミューズ）の楽曲、COMPLIANCE（コンプライアンス）の和訳。80年代風のサウンドを取り入れたキャッチーなシンセ・ロック・チューン「コンプライアンス」は9枚目のフルアルバムからのセカンドシングルです。この曲は利権でお金を貪りつくし、弱い立場の人を利用する私たちには分からないし見えない、でも大きな裏組織に対して歌われた曲になっています。MUSE（ミューズ）が過去のほとんどのアルバム（特に『レジスタンス』）で提示したディストピアのイメージにぴったりであり、批判的思考を阻止しようとするあらゆる組織に対するかなり具体的な批判にもなっています。