3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Say My Name, HEY-SMITH（ヘイ-スミス）
日本、大阪出身のスカパンクバンド、HEY-SMITH（ヘイ-スミス）の新曲、Say My Name（セイ・マイ・ネーム）の和訳。『東京リベンジャーズ』天竺編 エンディング主題歌
JPOP
3, アジア出身アーティスト 
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》トドメの一撃, Vaundy（バウンディ）ふりがな付き
東京都出身のシンガーソングライター、Vaundy（バウンディ）の新曲、トドメの一撃 ft. Cory Wong（コーリー・ウォン）の和訳。(TVアニメ『SPY×FAMILY』Season 2 エンディング主題歌
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》クラクラ, Ado（意味&かな）
日本出身の歌手、Ado（アド）の新曲、クラクラの和訳。TVアニメ『SPY×FAMILY』Season 2オープニング主題歌。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》MF, Novel Core, SHUNTO, RYOKI（BE:FIRST）意味&ふりがな付き
Novel Core、SHUNTO（BE:FIRST）、RYOKI（BE:FIRST）の新曲、MFの歌詞。｢MF｣は、SKY-HI率いるマネジメント / レーベル・BMSGの所属アーティスト総勢23名が集結して9月23、24日に東京・東京体育館、9月30日、10月1日に大阪・大阪城ホールで行われた音楽フェス「BMSG FES'23」にて突如披露された楽曲。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》ZERO, Vaundy（バウンディ）
東京都出身のシンガーソングライター、Vaundy（バウンディ）の新曲、ZERO（ゼロ）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Anytime Anywhere, milet（ミレイ）
日本、東京都出身のシンガーソングラター、milet（ミレイ）の新曲、December（ディセンバー）の和訳。TVアニメ『葬送のフリーレン』EDテーマ
3, アジア出身アーティスト 《歌詞》勇者, YOASOBI（ふりがな付き）
YOASOBIの新曲、勇者のふりがな付き歌詞。TVアニメ「葬送のフリーレン」のOPテーマに採用されている。
3, アジア出身アーティスト 《ふりがな付き歌詞》DIGNITY, Ado（アド）
日本出身の歌手、Ado（アド）の新曲、DIGNITY（ディグニティ）の和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》more than words, 羊文学（ふりがな付き）
日本出身のオルタナティブ・ロックバンド、羊文学（ひつじぶんがく）の新曲、more than words（モア・ザン・ワーズ）のふりがな付き歌詞と和訳。
3, アジア出身アーティスト 《歌詞和訳》Mainstream, BE:FIRST（ビーファースト）
日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（ビーファースト）の新曲、Mainstream（メインストリーム）の和訳。