Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」歌詞和訳＆意味考察｜旅立ちは今、どこまでも自由に🏜️🌬️

Contents・目次

Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」 MV
Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」歌詞和訳
Aviciiを永遠に――心に残る公式グッズ特集
Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」意味考察・解説
Aviciiの違う曲の歌詞和訳
Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」サムネ画像

Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」歌詞和訳

[Aメロ1: Elle King]
Take my hand, let’s run
手を取って、一緒に走り出そう

I’ll bring my arrows, you bring your gun
私は矢を持っていくから、あなたは銃を持ってきて

Cloud of smoke
煙の中を

I don’t know where, but I wanna go
行き先なんて分かんないけど、とにかくどこかに行きたいの

[サビ: Elle King]
It’s in the sky, it’s in the air
空にも、大気にも満ちてる

If I get lost, I’ll meet you there
もし迷ったとしても、そこでまたあなたと会えるって信じてる

We can’t stop, till we find our place
私たちの居場所を見つけるまでは止まれない

Let’s saddle up and ride away
さあ馬に鞍をつけて、走り出そう

Let’s ride away
駆けて行こう

[ビルド: Elle King]
Let’s ride away
行こう、どこまでも

[ドロップ: Elle King]
Let’s ride away
行こう、どこまでも

[Aメロ2: Elle King]
Hold on tight to what we have
ふたりの今を、強く抱きしめて

When it’s this good, you don’t look back
これだけ幸せなら、もう振り返らなくていい

Tiny doves on the horizon
地平線には小さなハトたち

Yeah, you and me, quicker than lightning
君と僕なら、稲妻よりも速く飛べる

Over canyons and over plains
谷も平原も越えて

Let’s saddle up and ride away
また鞍をつけて、旅を続けよう

Let’s ride away
遠くへ行こう

[ビルド: Elle King]
Let’s ride away
行こう、もっと遠くへ

Mh, let’s ride away
うん、一緒に

Let’s ride away
もう迷わずに

[ドロップ: Elle King & Kacey Musgraves]
Let’s ride away
行こう、もっと遠くへ

Mh, let’s ride away
うん、一緒に

Let’s ride away
もう迷わずに

Aviciiを永遠に――心に残る公式グッズ特集

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

輸入盤 AVICII / AVICII – FOREVER [2LP]
価格：7,811円（税込、送料別) (2025/5/16時点)

楽天で購入

Avicii / True + True: Avicii By Avicii（2枚組 / 180グラム重量盤レコード）【LP】
価格：7,260円（税込、送料別) (2025/5/16時点)

楽天で購入

Avicii Ft. Elle King「Let’s Ride Away」意味考察・解説

Avicii（アヴィーチー）とElle King（エル・キング）が贈る、スリリングで自由な旅の始まり。「Let’s Ride Away」（レッツ・ライド・アウェイ）の歌詞和訳・意味考察を通して、心のままに駆け出すふたりの物語とその世界観を深掘りします。

Aviciiの遺作とも言えるトラックに、Elle Kingが魂のボーカルを乗せた一曲。「Let’s Ride Away」は単なる旅ではなく、“現実からの逃避”や“新たなスタート”を象徴しています。カントリーテイストのメロディと比喩表現が、映画のワンシーンのような世界を作り出しており、特に「矢と銃」「稲妻」「ハト」といった象徴が印象的。

コラボに加わっているKacey Musgraves（Drop部分）は、カントリーポップ界で“自由”や“アイデンティティ”を歌ってきたアーティスト。彼女の参加によって、さらに旅のテーマが濃くなり、女性同士の強さや絆も感じられます。