LE SSERAFIM「AEIOU」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
LE SSERAFIM「AEIOU」歌詞和訳
[イントロ]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
24時間365日、舌の上であなたの名前を転がしてる
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
何度もあなたの名前を呼びたくなる、私どうにかなりそう
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
L-O-V-Eが何なのか、まだよく分からない
でも、私が欲しいのはあなた
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U
私はA-E-I-O-Uが欲しい、A-E-I-O-Uが欲しい
[Aメロ1]
I want you, 안 해 멈칫
あなたが欲しい、もうためらわない
I do, I want a taste
そう、私は味わってみたい
Pick and choose, 원하면 take my attitude
選ぶのも決めるのも私次第、望むならこの私のスタンスを受け取って
다가갈 땐 kitty move, five, four, three, two, ooh
近づくときは猫みたいにしなやかに、5、4、3、2、Ooh
[プレコーラス]
The alphabet’s just U and I
アルファベットはUとIだけ
내 감정은 I decide
私の感情を決めるのは私
Don’t need a teacher 따라 내 맘
先生なんていらない、私の心についていく
Hold up, spit it out
ほら、ためらわずに言って
[サビ]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
24時間365日、舌の上であなたの名前を転がしてる
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
何度もあなたの名前を呼びたくなる、私どうにかなりそう
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
L-O-V-Eが何なのか、まだよく分からない
でも、私が欲しいのはあなた
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
私はA-E-I-O-Uが欲しい、A-E-I-O-U-Uが欲しい
[ポストコーラス]
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E-I-O-U-U-U-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
[Aメロ2]
Dopamine 터져, 너의 A to Z
ドーパミンが弾ける、あなたのAからZまで
습관, 취향 또 향기, 될래 너만의 wiki
習慣も好みも、それに香りまで
あなた専用のWikiになりたい
My feelings go on forever, go on forever
私の気持ちはずっと続いていく、永遠に
고민은 never, never, never
迷うなんて、Never、Never、Never
Better together, cooler than ever
一緒ならもっといい、今まで以上にクールになれる
You’re obsessed, that’s tea
あなたはもう夢中になってる、それが真相よ
[プレコーラス]
The alphabet’s just U and I
アルファベットはUとIだけ
내 감정은 I decide
私の感情を決めるのは私
Don’t need a teacher 따라 내 맘
先生なんていらない、私の心についていく
Hold up, spit it out
ほら、ためらわずに言って
[サビ]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
24時間365日、舌の上であなたの名前を転がしてる
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
何度もあなたの名前を呼びたくなる、私どうにかなりそう
잘 몰라 L-O-V-E,
L-O-V-Eが何なのか、まだよく分からない
but what I want is you
でも、私が欲しいのはあなた
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
私はA-E-I-O-Uが欲しい、A-E-I-O-U-Uが欲しい
[ポストコーラス]
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E-I-O-U-U-U-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
[サビ]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
24時間365日、舌の上であなたの名前を転がしてる
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
何度もあなたの名前を呼びたくなる、私どうにかなりそう
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
L-O-V-Eが何なのか、まだよく分からない
でも、私が欲しいのはあなた
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
私はA-E-I-O-Uが欲しい、A-E-I-O-U-Uが欲しい
[アウトロ]
A-E-I-O-U
LE SSERAFIM 推し活グッズ
LE SSERAFIM「AEIOU」意味考察・解説
LE SSERAFIM（ルセラフィム）の新曲、「AEIOU」（エー・イー・アイ・オー・ユー）の歌詞和訳・意味を解説。恋の正体は分からなくても、あなたを求める気持ちだけは確かな、遊び心あふれるラブソングです。
LE SSERAFIM（ルセラフィム）の新曲、「AEIOU」（エー・イー・アイ・オー・ユー）は、恋とは何なのかまだ分からなくても、自分が誰かを求めている気持ちは分かるという、ストレートで遊び心のあるラブソングです。「L-O-V-E」は難しく考えず、「私が欲しいのはあなた」とシンプルに言い切ることで、恋する気持ちを自由に表現しています。
「The alphabet’s just U and I」では、アルファベットを「U（You）」と「I（私）」だけに絞り、世界に二人しかいないような親密さを表現。「A to Z」「wiki」など言葉遊びも多く、あなたのすべてを知りたい、もっと近づきたいという好奇心と欲望がポップに描かれています。💗
LE SSERAFIM：関連記事
LE SSERAFIM「AEIOU」サムネ画像
コメント