RIIZE「Sunburst」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RIIZE「Sunburst」歌詞和訳
[Intro]
Yeah
Ooh-ooh
[Verse 1]
僕らを急かす sunrise
ねぇ 抜け出さない？
全部が夏のせい
君をさらう wave, yeah
迷わず move 行くんだ
一度の青春 yeah, 君で満たしたい
All I see is you, 溶けだす想い one, two, three
（僕の目に映るのは君だけ。想いが少しずつ溶け出していく。）
甘酸っぱい この夏のように
[Pre-Chorus]
If you jump, I jump, sunburst so clear
（君が飛び込むなら、僕も飛び込む。まぶしい太陽の光の中へ。）
その笑顔 眩しい
If you jump, I jump, 隣で
光る my heart
[Chorus]
If you jump, I jump
（君が飛び込むなら、僕も飛び込む。）
Sunburst
（まばゆい陽の光。）
Sunburst
（降り注ぐ輝き。）
熱く
輝く my heart
Sunburst
（太陽のきらめき。）
Sunburst, sunburst
（まぶしい光に包まれて。）
If you jump, I jump
（君となら、どこまでも。）
[Post-Chorus]
Built my walls, I avoided pain
（心に壁を作って、傷つくことを避けていた。）
モノクロ days 差した奇跡
不思議と晴れた rain
虹がかる 僕の everyday
Okay, sunburst そう 僕らの未来 (No)
あの太陽よりも so bright (Yeah)
君という名の季節
そんな言葉がぴったり (Ayy)
[Verse 2]
風が捲る page (Yeah)
まだ行かないで (I don’t chase, baby)
Yeah, uh, 思い出になんか
したくはないから (Just stay around)
毎日 weekends (Ooh), 眩しい summer days (Ooh)
理由は「君」以外にない (I like it)
来年も一緒 (Yeah), 約束しよう (Yeah)
‘Til you said my name, now it’s you and me
（君が僕の名前を呼んだその瞬間から、僕たちは二人になった。）
If you jump, I jump
（君が飛び込むなら、僕も飛び込む。）
[Pre-Chorus]
If you jump, I jump, sunburst so clear
（君が飛び込むなら、僕も飛び込む。澄み渡る光の中へ。）
その笑顔 眩しい (I might, yeah)
If you jump, I jump, 隣で (Oh)
光る my heart (Oh)
[Chorus]
If you jump, I jump (Uh, uh)
（君が飛び込むなら、僕も。）
Sunburst
（太陽の輝き。）
Sunburst
（降り注ぐ光。）
熱く
輝く my heart
Sunburst (Oh)
Sunburst, sunburst (Yeah)
（眩しい光に包まれて。）
If you jump, I jump (Woah)
（君と一緒なら怖くない。）
[Bridge]
いつも側にいるよ
永遠に 永遠に 太陽が沈んでも
雲を割いた blue (Uh), 消えない想い true (Woah)
僕を照らす you (Ah)
[Chorus]
If you jump, I jump (Oh)
（君が飛び込むなら、僕も。）
Sunburst
（太陽の輝き。）
Sunburst (Sunburst)
（降り注ぐ光。）
熱く
輝く my heart
（熱く輝く僕の心。）
Sunburst
Sunburst (Sunburst), sunburst
（眩しい光の中で。）
If you jump, I jump
（君となら、どこまでも。）
[Outro]
もう迷わない (I jump, I jump)
（もう迷わない。君と一緒に飛び込む。）
If you jump, I jump
（君が飛び込むなら、僕も。）
Sunburst, sunburst (Yeah)
（まぶしい光に包まれて。）
If you jump, I jump
（君と一緒なら。）
If you jump, I jump
（どこまでも一緒に。）
RIIZE 推し活グッズ
RIIZE「Sunburst」意味考察・解説
RIIZE（ライズ）の新曲「Sunburst」（サンバースト）は、ひと夏の恋と青春、そして「君とならどこまでも行ける」という真っ直ぐな想いを描いたサマーソングです。歌詞和訳・意味考察とともに、「Sunburst」に込められた意味や世界観を詳しく解説します。
RIIZE（ライズ）の新曲「Sunburst」（サンバースト）は、夏のまぶしい太陽の光を背景に、一度きりの青春と、大切な人と過ごすかけがえのない時間を描いたサマーアンセムです。☀️🌊
タイトルの「Sunburst」は、太陽が雲間から一気に差し込む光や、まばゆい輝きを意味します。この曲では、その光は単なる自然現象ではなく、主人公の世界を照らす「君」の存在そのものとして描かれています。
印象的なのが、「If you jump, I jump」というフレーズです。これは「君が一歩踏み出すなら、僕も一緒に進む」という揺るぎない信頼と覚悟を表しています。恋愛だけでなく、青春を共に駆け抜けるパートナーへの約束とも受け取れるでしょう。
また、「Built my walls, I avoided pain」では、かつて心を閉ざしていた主人公が、「君」と出会ったことで世界がモノクロから鮮やかな色へと変わっていく様子が描かれています。「虹」「太陽」「青空」といった光のモチーフが全編を通して登場し、希望や未来を象徴しています。
「Sunburst」は、一瞬で過ぎ去る夏だからこそ、その瞬間を全力で生きようというメッセージと、「君とならどんな未来も怖くない」という真っ直ぐな想いを、爽快なサウンドに乗せて届ける一曲です。
RIIZE：関連記事アーカイブ
RIIZE「Sunburst」サムネ画像
コメント