Stray Kids「After You」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Stray Kids「After You」歌詞和訳
But I’m up all night and I don’t know what to do
（でも、一晩中眠れなくて、どうすればいいのか分からない。）
How can I breathe the same after you
（あなたを失ったあと、どうして今までと同じように息をしていられるだろう。）
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
（その海のように深い瞳の奥へ、あなたのもとへたどり着くためなら何だってする。）
Chasing after you
（ただ、あなたを追いかけ続けている。）
(👉 「Ocean eyes」は、相手の美しい瞳だけでなく、その奥にある感情や届きそうで届かない距離を象徴する詩的な表現です。最後の「Chasing after you」は、別れてもなお相手への想いを断ち切れない主人公の切実な感情を印象付けています。)
Stray Kids 推し活グッズ
Stray Kids「After You」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（ストレイキッズ）の新曲「After You」(フター・ユー)は、大切な人を失った喪失感と、それでも忘れられない想いを描いたエモーショナルなバラードです。
歌詞和訳・意味考察とともに、「After You」に込められた意味や世界観を詳しく解説します。
2026年8月７日発売のミニアルバム『THIS & THAT』収録曲。
Stray Kids：関連記事アーカイブ
Stray Kids＆メンバーソロ曲：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Stray Kids「After You」サムネ画像
コメント