Future& Tyla「GAME TIME」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Tyla 推し活グッズ
Future& Tyla「GAME TIME」歌詞和訳
[プレコーラス]
Man, heard what you said through the grapevine
君が何を言ってたかなんて、もう耳に入ってるよ。
(👉 “through the grapevine”＝噂で聞く、という意味の英語表現。)
Funny thing ‘bout your problems, they ain’t mine (Mine)
でも面白いよね。
その悩み、僕の問題じゃないから。
Stayin’ up through the late night
夜遅くまで起き続けて、
Twenty seconds ‘til game time
試合開始まで、あと20秒。
Gettin’ religious with it
祈るくらい本気で向き合ってる。
How I’m crossin’ these state lines
州境を越えながら、
Workin’ hard through the late nights
眠らず働き続けてきた。
Twenty seconds ‘til game time
そして今、その瞬間が来る。
[サビ]
I see the stars in the sky
空を見上げれば星が見える。
I see me standin’ on top of it
でも僕は、その頂点に立つ自分を見てる。
Need two accountants
会計士が二人必要なくらい、
Made a lot, more than a lot of it
想像以上の成功を手に入れた。
I’m with the fam, fam
仲間たちと一緒にいる。
We Batman and Robin it
まるでバットマンとロビンみたいに。
Call for the game, game
勝負の時間が来た。
Nah, there ain’t no stoppin’ me
もう誰にも止められない。
[リフレイン]
Yeah
——
Game time
さあ、本番だ。
Oh, yeah, oh, yeah
——
Game time
運命を決める時間。
[Aメロ1]
Kick it like FIFA across the world
FIFAみたいに、世界中へ蹴り飛ばしていく。
No stoppin’ me, shawties be clockin’ me
誰も僕を止められない。
みんな僕を見てる。
This for the ones that came out of poverty
これは貧困から這い上がった人たちのための曲。
This for the ones that never gave up
諦めなかった人たちのための曲。
This for the ones that’s turnin’ it up
人生を変えようとしてる人たちへ。
This for the fans, my fam, my trust
ファンへ。仲間へ。信じてくれた人たちへ。
This for the game we love
そして僕らが愛するこのゲームへ。
Seven figures all above
もう収入は7桁を超えている。
Goin’ all way ‘round the world
世界中を飛び回りながら。
Icing the cup out with pearls
優勝カップすら宝石で飾るくらいに。
[Aメロ2]
It’s true, I’ma issue
そう、私は“問題児”。
If you don’t wanna win, how can I assist you?
勝つ気がないなら、どうやって助ければいいの？
Make a referee wanna blow the whistle
審判ですら笛を吹きたくなるくらい目立つ。
Everything fit, I’m official
全部完璧。
私は本物だから。
You don’t wanna see me go beast mode
本気の私なんて見ない方がいい。
You don’t wanna see me on a good day
調子が良い日の私は止められないから。
Pullin’ up, lookin’ like a cheat code
現れた瞬間、まるで反則級。
Boricuas screamin’ out, “Olé”
みんなが“オレ！”って叫んでる。
Caviar, escargot
キャビアにエスカルゴ。
I’m APOP star, yeah, this is platinum rocks*
私はA*POPスター。
身につけるのはプラチナ級の輝き。
Pluto brought the princess to the block
“Pluto”がプリンセスを街へ連れてきた。
(👉 Pluto＝Futureの別名義。
つまりFutureがTylaをこの舞台へ導いた、という遊び心のある表現。)
I ain’t want the pink one, he got the tiger from the shop
ピンクじゃなくて、私は“タイガー”を選ぶ。
Tens with me, never cincos
私の周りにいるのは満点の人だけ。
Tens on me like I’m ‘Dinho
まるでロナウジーニョみたいに“10番”を背負ってる。
(👉 “’Dinho”＝サッカー界のレジェンド、Ronaldinho。
10番＝エースナンバー。)
[ブリッジ]
There ain’t no stoppin’ it
もう誰にも止められない。
Every day I be grindin’ and stackin’
毎日積み上げてきた。
That’s why I’m so proud of it
だから誇れるんだ。
Flyin’ like I’m in a paper plane
紙飛行機みたいに飛びながら、
Landin’ in my privatest property
気づけば自分だけの場所に辿り着く。
Put it on everything, ain’t no stoppin’ it
全部賭けてもいい。
この流れは止まらない。
Future& Tyla「GAME TIME」意味考察・解説
Future（フューチャー）とTyla（タイラ）の「GAME TIME」（ゲーム・タイム）は、2026 FIFAワールドカップ公式サウンドトラックとして制作された熱狂のアンセム⚽🔥
歌詞和訳・意味考察に加え、制作背景やFIFAとの関係、世界へ挑むメッセージまで徹底解説！
「GAME TIME」は、2026 FIFAワールドカップ公式サウンドトラックの一曲として制作されたFutureとTylaの初コラボ楽曲。FIFAはこの曲を、世界中のファンを熱狂させる大会アンセムのひとつとして発表した。
この曲のテーマはシンプル。
“準備は終わった。あとは勝負するだけ。”
Futureのパートでは、貧困から成功までの道のりが描かれている。
夜中まで働き続け、州を越え、世界を飛び回りながら掴んだ現在。
だから彼にとって“Game Time”は単なるサッカーの試合開始じゃない。
人生を変える瞬間そのものなんだ。
一方でTylaは、もっと華やかで攻撃的。
彼女は“私は止められない存在”として登場する。
“cheat code”
“beast mode”
“Ronaldinho”
そんな言葉を使いながら、自分自身を勝者として描いている。
そして面白いのは、この曲が“サッカーソング”でありながら、実際にはスポーツの話だけではないこと。
努力。
仲間。
成功。
世界への挑戦。
それはスポーツ選手だけじゃなく、夢を追うすべての人に向けられている。
2026 FIFAワールドカップは史上最大規模の48か国参加大会となり、FIFAは今回のサウンドトラックを“世界中の文化を繋ぐプロジェクト”として展開している。FutureとTylaの組み合わせも、そのグローバルな象徴のひとつ。
だから「GAME TIME」は、
“試合開始の曲”であり、
“人生を変える瞬間の曲”。
その両方なんだ⚽🔥🌍
Tyla：関連記事アーカイブ
Future：関連記事アーカイブ
Future & Tyla「GAME TIME」サムネ画像
コメント