Korn「REWARD THE SCARS」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Korn「REWARD THE SCARS」歌詞和訳
[イントロ]
Go
行け
[Aメロ1]
Hey you, won’t you come around, I drop down
おい、来る気か？なら俺はとことん落ちてやる
Hey you, looking underground, I confound
地下ばっか見てるお前を、混乱させてやる
[プレコーラス]
I’ve had enough of you
もううんざりなんだよ
There’s nothing you can do
お前には何もできない
Hey you, don’t you come at me suddenly
いきなり来るなよ、もう相手しねぇ
[サビ]
Help me free the ones I saved
俺が守ってきたものを、解放させてくれ
And I can walk the path that’s laid
そしたら決められた道を進めるはずなんだ
Break me, take me all the way soul betrayed
壊してくれ、最後まで連れていけ…裏切られたこの魂ごと
[インタールード]
f※ck, I can’t help this feeling holding me
f※ck…この感情に縛られて、どうしようもない
f※ck, I can’t help this feeling holding—
この感覚から逃げられない
[Aメロ2]
Hey you, won’t you turn around, come around
おい、振り向けよ、こっちに来い
Hey you, looking beaten down, you lost your crown
打ちのめされた顔してるな、もう王冠は落ちたんだろ
[プレコーラス]
I’ve had enough of you
もう終わりだ
There’s nothing you can do
お前じゃどうにもならない
Hey you, don’t you come at me suddenly
これ以上踏み込んでくるな
[サビ]
Help me free the ones I saved
守ってきたものを、解き放ちたい
And I can walk the path that’s laid
自分の道を歩くために
Break me, take me all the way soul betrayed
壊されてもいい、全部背負って進む
[ブリッジ]
I can’t help this feeling haunting me
この感情がずっと付きまとってくる
You can’t break these songs of hate
この怒りの叫びは壊せない
Hope is fading, lies controlling me
希望は消えていって、嘘に支配される
You can’t face that this is fate
これが運命だって、受け入れられないだろ
You can’t break these songs of hate
この憎しみは消せない
You can’t face that this is fate
これが現実なんだ
[サビ]
Help me free the ones I saved
守ってきたものを解放してくれ
And I can walk the path that’s laid
自分の道を歩くために
Break me, take me all the way soul betrayed
壊れてもいい、この裏切られた魂ごと
Help me (Free the ones I saved)
助けてくれ
And I can walk (The path that’s laid)
この道を進むために
Break me, take me all the way soul betrayed
全部壊してでも進む
[アウトロ]
Fighting fast and fighting hard
全力で、激しく戦え
Lose the past and reward the scars
過去は捨てろ、そして傷を誇れ
Fighting fast and fighting hard
止まるな、戦い続けろ
Lose the past and reward the scars
過去に縛られるな、その傷に価値を与えろ
Korn 推し活グッズ
Korn「REWARD THE SCARS」意味考察・解説
Korn（コーン）の新曲「REWARD THE SCARS」（リワード・ザ・スカーズ）は、傷や過去を力に変える強烈なメッセージを持つ楽曲⚡️
歌詞和訳とともに、“内なる葛藤”や「傷を誇る」というテーマを深く解説します！
Korn（コーン）の新曲「REWARD THE SCARS」（リワード・ザ・スカーズ）は、“傷ついた過去すら力に変えろ”という、かなりダークで強烈なメッセージを持った楽曲⚡️
主人公である“僕”は、何かに裏切られ、壊れかけている。
それは他人かもしれないし、自分自身かもしれない。
曲全体を通して感じるのは、“内なる敵との戦い”。
「Hey you」と呼びかけている相手は、実は自分の中の弱さや怒りの可能性が高い。
サビでは「壊してくれ」とすら言っている。
普通なら拒むはずの痛みを、あえて受け入れようとしている。
なぜか？
それは“中途半端に生きるくらいなら、全部壊してでも前に進みたい”から。
そしてラストの「reward the scars」がこの曲の核心。
傷は隠すものじゃない。
むしろ、それこそが“生き抜いた証”であり、価値なんだと。
この曲は——
“壊れた人間が、それでも立ち上がるためのアンセム”。🩸
綺麗ごとは一切ない。
でもその分、リアルで、痛くて、強い。
「その傷、無駄じゃない」
そう言い切ることで、前に進ませてくれる一曲。
Korn「REWARD THE SCARS」サムネ画像
コメント