BTS（防弾少年団）「NORMAL」 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BTS（防弾少年団）「NORMAL」歌詞和訳
サビ
Kerosene, dopamine, chemical induced
ケロシンみたいに燃えて、ドーパミンで満たされて
（👉 快楽や刺激に依存する状態）
Fantasy and fame, yeah the things we choose
幻想と名声、それが僕たちの選んだもの
Show me hate, show me love, make me bulletproof
憎しみでも愛でもいい、全部受け止めて無敵になりたい
Yeah, we call this shit normal
これが“普通”だって言うんだ
Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げたくなる、自分でも何が欲しいかわからない
Wish I had a minute just to turn me off
少しだけでも、自分を“オフ”にできたらいいのに
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
この刺激の中で、どうすればいい？
Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
これを“普通”って呼ぶしかないんだ
Aメロ1
Heavy is the head when you chasin’ true
本当のものを追いかけるほど、頭は重くなる
Will you color me red?
君は僕を赤に染める？
Will you color me blue?
それとも青に？
（👉 赤＝情熱、青＝憂鬱など感情の対比）
Two sides of a coin, and they both ain’t true
表と裏、どっちも本当じゃない気がする
Is it different for me?
僕だけ違うのか？
Is it different for you?
それとも君も同じ？
プレコーラス
Got me feelin’ things unusual, and I live ‘em all
普通じゃない感情ばかり、それでも全部感じてる
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees
感情に追い詰められて、膝が崩れそうだ
サビ
Kerosene, dopamine, chemical induced
燃えるような刺激と快楽に支配されて
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
幻想と名声、それを選んだはずなのに
Show me hate, show me love, make me bulletproof
愛も憎しみも、全部受け止めて強くなりたい
Yeah, we call this shit normal
これが普通だなんて
Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げても、自分がわからない
Wish I had a minute just to turn me off
少しでいい、止まりたい
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
この状態から抜け出すには？
Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
でもこれが“普通”なんだろ
Aメロ2
How I’m ‘posed to feel?
どう感じれば正解なんだ？
Used to think that I was built with a heart made of steel
昔は、自分は強い人間だと思ってた
Now I understand the truth, some pain don’t heal
でも気づいた、治らない痛みもある
If everything’s just happy, that ain’t real (That ain’t real)
全部が幸せなんて、それこそ嘘だ
I breathe everything out like a thousand times
何度も何度も吐き出してるのに
Normal and special, they are just some lines
普通と特別なんて、ただの線引きでしかない
One deep sigh, then it slips away, fades away
深くため息をつけば、全部消えていく
What I try to keep never want to stay
大事にしたいものほど、残ってくれない
Runaway, pushin’ me, pullin’ me, said you wanted all of me
逃げたくなる、引き寄せられて、全部欲しいって言われても
But what is even all of me?
“全部の僕”って、何なんだ？
Suddenly, part of me is hauntin’ me
自分の一部に追い詰められてる
Heard the things they callin’ me
周りの声が頭から離れない
What the hell you want from me? (Want from me)
結局、何を求めてるんだよ
プレコーラス
Got me feelin’ things unusual, and I live them all
普通じゃない感情ばかり、それでも抱えてる
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees
感情に押し潰されそうだ
サビ
Kerosene, dopamine, chemical induced
刺激と快楽に支配されて
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
夢と名声、それを選んだ代償
Show me hate, show me love, make me bulletproof
何でもいいから、壊れない自分になりたい
Yeah, we call this shit normal
これが“普通”なんだってさ
Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げても、自分がわからない
Wish I had a minute just to turn me off
少しでもいい、止まりたい
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
どうすればいい？
Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
でもこれが普通らしい
アウトロ
No, we, no, we, no, we call this shit normal
いや、これが普通なわけない
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
こんなの“普通”じゃない
No, we, no, we, no, we call this shit normal
それでも、そう呼ぶしかない現実
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「NORMAL」意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「NORMAL」(ノーマル)は、感情の麻痺と“普通”の定義への疑問を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、現代的な心の揺らぎとリアルな葛藤を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊
BTS（防弾少年団）の新曲「NORMAL」(ノーマル)は、“普通という概念の崩壊”を描いたかなり現代的な楽曲。
ドーパミン、名声、刺激。
現代は、常に“何かに満たされているようで、空っぽ”。
SNS、成功、承認。
全部手に入れても、満たされない。
むしろ、感覚が麻痺していく。
この曲の核心はここ。
「これって、本当に普通なのか？」
主人公はずっと疑っている。
でも同時に、それを受け入れるしかない現実もある。
特に強いのは、
“全部が幸せなら、それは嘘”というライン。
痛みも、不安も、葛藤も。
それがあるからこそ“リアル”。
そして最後のアウトロ。
「これは普通じゃない」と否定しながら、
それでも“普通”と呼ばざるを得ない矛盾。
この曲は答えを出さない。
ただ問い続ける。
“普通って、何？”
その違和感こそが、
この曲の本質🧠💔
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「SWIM」歌詞和訳＆意味考察｜溺れながらも進み続ける“人生への愛”とは🌊
BTS（防弾少年団）「Body to Body」歌詞和訳＆意味考察｜“距離ゼロ”で繋がる、衝動の夜🔥
BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳＆意味考察｜理性ぶっ壊して、音に暴れる夜🔥
BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳＆意味考察｜“異質であること”が、最強の武器になる👽🔥
BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳＆意味考察｜燃え尽きるほどアガれ、限界突破の夜🔥
BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳＆意味考察｜“進化した俺たち”がすべて塗り替える🔥
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳＆意味考察｜終われない日々と、それでも回り続ける心🎠
BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔
BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥
BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨
BTS（防弾少年団）「Please」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうでも離さない、“それでも君だけ”の愛🥀
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️
《歌詞和訳》TAKE TWO, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Yet To Come, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Bad Decisions, BTS, benny blanco & Snoop Dogg（防弾少年団, ベニー・ブランコ, スヌープ・ドッグ）
【英詩和訳】Permission to Dance, BTS（防弾少年団）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay & BTS（コールドプレイ,防弾少年団）
【英詩和訳】With You, JIMIN ＆ Ha Sungwoon（ジミン、ハ・ソンウン、BTS）
《歌詞和訳》Like Crazy,지민 (Jimin) （ジミン）
《歌詞和訳》AMYGDALA, Agust D（BTS：SUGA,シュガ）
《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook（防弾少年団, ジョングク ）
Jung Kook – Never Let Go 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Seven, BTS JUNGKOOK（ジョングク, 防弾少年団）
《歌詞和訳》Love Me Again, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《かなるび歌詞和訳》Closer Than This, JIMIN（ジミン）
j-hope(BTS) NEURON 歌詞和訳/かなるび（意味考察）with Gaeko, yoonmirae
RM ㅠㅠ (Credit Roll) 歌詞和訳（意味考察）
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – I’ll Be There 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – Running Wild 歌詞和訳（意味考察）
V（テテ,BTS, 防弾少年団） – FRI(END)S 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Blue, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Rainy Days, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Slow Dancing, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》For Us, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
BTS（防弾少年団）「NORMAL」サムネ画像
コメント