The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳
[Aメロ1]
Caught up in the thought of us
僕たちのことばかり考えて、頭から離れない
And the way you used to feel with me
君が僕と一緒にいた頃、どんな気持ちで笑ってたかも
Tell them anything you like
周りには、好きなように話せばいいよ
But the truth, that’s a whole ‘nother thing, yeah
でも本当の気持ちは…全然別の話だよな
（👉 表向きの言葉と、本音のズレを痛感している）
[プレコーラス]
And now you’re sittin’ back at home (Back home)
今の君は、家で一人座ってるんだろ
Got you feelin’ all alone (All alone)
きっと、孤独を噛みしめながら
It’s just you and your thoughts now, thoughts now
今はもう、自分の考えと向き合うしかない
You thought it’d never be this cold (Thought it’d never be this—)
こんなに心が冷える日が来るなんて、思ってなかったよな
I bet you thought I’d never sing this song
僕がこんな歌、歌うと思ってなかっただろ？
I hope that you don’t take this wrong
誤解しないでほしいんだ
I’m just saying that it’s different, different than
ただ言いたいだけなんだ、あの頃とは違うってことを
[サビ]
Back when you were mine, uh
君が、まだ僕のものだった頃
You were mine, you were mine
確かに、君は僕のそばにいた
Back when you were mine, uh
戻れない、あの時間
You were mine, you were mine, yeah
君は間違いなく、僕の君だった
Back when you were mine
あの頃の話だよ
[Aメロ2]
Uh, I spent all of my money on you, uh
僕は稼いだお金を、全部君に使った
Gave you all of my time, that’s true, uh
時間だって、全部君にあげた 本当だ
Did everything I was supposed to do
恋人として、やるべきことは全部やったつもりだ
I defended every lie about you, uh
君の嘘も、全部かばってきた
I probably would’ve taken lives for you
大げさじゃなく、命だって懸けられた
Better yet, girl, I probably would’ve died for you
それどころか、君のためなら死ねたと思う
Back when you were mine
それも全部、君が僕のものだった頃の話
[プレコーラス]
And now you’re sittin’ back at home (Back home)
今の君は、また一人で部屋にいて
Bet you feelin’ all alone (All alone)
きっと寂しさに耐えてる
It’s just you and your thoughts now, thoughts now
逃げ場はなくて、自分の気持ちと向き合うだけ
You thought it’d never be this cold (Thought it’d never be this—)
こんな結末、想像もしてなかっただろ
I bet you thought I’d never sing this song
僕が本音を歌にするなんてさ
I hope that you don’t take this wrong
責めてるわけじゃない
I’m just saying that it’s different, different than
ただ、昔とは違うって言いたいだけなんだ
[サビ]
Back when you were mine, uh
君が僕のものだった、あの頃
You were mine, you were mine
確かに、君は僕のそばにいた
Back when you were mine
全部が変わる前の話
You were mine, yeah
君は、間違いなく僕の君だった
Back when you were mine
でもそれは、もう過去なんだ
[ポストコーラス]
I said I know what you said
君が何を言ってたか、ちゃんと覚えてる
You said it was different
「今回は違う」って言ってたよな
But, baby, it was back when
でもそれは、あの頃の話だった
Back when you were mine
君がまだ、僕のそばにいた頃の
[アウトロ]
Back when, back when
戻れない、あの時間
Back when, back when
何度思い返しても
Back when you—
君が、僕の—
Back when, back when
ただの過去になってしまった
The Kid LAROI 推し活グッズ
楽天市場
Amazon
BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）
The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」意味考察・解説
The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「BACK WHEN YOU WERE MINE」（バック・ウェン・ユー・ワー・マイン）を歌詞和訳＆意味考察付きで解説。
すべてを捧げた恋が終わったあと、孤独と後悔の中で振り返る“あの頃”の感情と世界観を丁寧に読み解く。
「BACK WHEN YOU WERE MINE」は、失恋の“直後”ではなく、少し時間が経ったあとに訪れる静かな痛みを描いた楽曲だ。
主人公は怒りも憎しみも口にしない。ただ、「君は確かに僕のものだった」という過去の事実だけを、何度も反芻する。
印象的なのは、相手が一人で家に座り、思考と向き合っている姿を想像する描写だ。これは復縁を迫る視線ではなく、「選択の結果として訪れた孤独」を冷静に見つめている視点でもある。
お金も時間も、誇張すれば命さえ差し出せたほどの愛。それが報われなかったとしても、主人公はその愛を否定しない。
サビで繰り返される「Back when you were mine」は、未練であると同時に、自分自身への区切りでもある。
“今”はもう違う。けれど、“あの頃”は嘘じゃなかった。
この曲は、恋が終わった理由を追及するのではなく、「愛が確かに存在した時間」を静かに肯定するラブソングだ。
だからこそ、この楽曲は癒しではなく、寄り添いとして響く。
忘れるための歌ではない。
受け入れるための歌なのだ💔🌙
The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】
The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍
The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】
The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾
The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み
The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜
The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい
The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）
The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）
The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）
The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）
《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）
《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）
《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）
《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）
【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）
【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）
《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）
The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」サムネ画像
コメント