NiziU – 「Light it Up」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NiziU – 「Light it Up」歌詞和訳
WithU
(あなたと共に)
Oh let’s go oh
(さあ、一緒に行こう)
[Aメロ1]
扉を開けて it’s showtime(どきどきyeah)
出航させるの our stories (Start it)
目の前に現れた rainbow (I was lost)
(Finally) Found na na na 眩しい our home
(（ついに）見つけたの、眩しい私たちの帰る場所を)
(Found our home)
(（そう、私たちが心安らぐ場所を）)
[Bメロ]
虹がかかる時はね
私たちを繋いでくれるから
[サビ]
We gonna keep going
(私たちは止まらない、進み続けるよ)
君と共に見つけていく
(oh don’t let go oh)
(（ねえ、この手だけは離さないで）)
誰も見たことのないView, oh let’s go
With you. yeah 向かい風でも、波でも
(あなたとなら、そう、どんな逆風も荒波も)
With you. 立ち上がるよ
(あなたがいるから、何度だって立ち上がれる)
Believe in yourself
(自分自身を信じて進もう)
[Aメロ2]
繰り返しの日々
君とは飽きない movie
(まるで終わらない映画みたいに、君との毎日はときめきで溢れてる)
ただ恩返しの旅
これからもっと連れて行きたいの
できないことなんてない
(今描いている Story)
まだ終わりじゃない
(Don’t stop don’t stop)
(（止まらないで、もっと先へ）)
[Bメロ]
迷った時には君が
前を照らしてくれるから
[サビ]
We gonna keep going
(私たちは止まらない、進み続けるよ)
君と共に見つけていく
(Oh don’t let go oh)
(（ねえ、ずっとそばにいて）)
誰も見たことのないview, oh let’s go
(まだ誰も知らない絶景へ、さあ行こう)
With you. yeah 向かい風でも、波でも
(あなたと一緒なら、どんな困難も超えていける)
With you. 立ち上がるよ
(あなたとなら強くなれるから)
Believe in yourself
(自分を、そして私たちを信じて)
[ブリッジ]
Say I love you together
(「愛してる」って、声を合わせて叫ぼう)
I need you your happiness yeah
(私にはあなたが必要、あなたの幸せが私の願い)
I’m with you forever
(永遠にあなたと一緒にいるよ)
We’ll light it up light it up yeah
(私たちが光を灯すの、世界をもっと明るく照らそう)
[Cメロ]
あの日繋いだ手ずっと離さないぎゅっと
どんな時もWithU
(どんな時も、あなた（WithU）と共にいるよ)
照らす先へ (Lights up, for you)
(光が導くその先へ（あなたのために灯す光）)
君と次へ
支え合って一緒に歌おうよ (forever)
(（永遠に、この歌を）)
今、眩しく照らされる my light
(今、眩しく輝く私の光)
You shine us bright
(あなたが私たちをこんなにも明るく照らしてくれる)
[ラスサビ]
We gonna keep going
(私たちは歩き続けるよ)
たとえ何が起きようとずっと
( I’m by you’re side oh )
(（私はあなたのそばにいるから）)
変わらずここに居続けるよ∞NiziU
(いつまでも変わらず、ここにいるよ（無限大のNiziUとして）)
For you, Oh どんな時でも想うの
For you, 今伝えるよ (To you to you)
ありがとう、と
[アウトロ]
Say I love you together
(「愛してる」って、一緒に伝え合おう)
(Love you love you yeah)
(（大好きだよ、心から）)
I need you your happinеss yeah
(あなたの幸せこそが、私に必要なもの)
(Need you need you yeah)
(（あなたがいないとダメなの）)
I’m with you forever (forever more)
(永遠にあなたと共に歩むよ（これから先もずっと）)
We’ll light it up light it up Yeah
(私たちの未来を明るく照らしていこう)
We’ll light it up
(光を灯し続けよう)
NiziU 推し活グッズ
NiziU 「Light it Up」意味考察・解説
NiziU（ニジュー）の「Light it Up」（ライト・イット・アップ）は、ファン（WithU）への愛と感謝を込めた感動的なメッセージソング。「君とならどこへでも行ける」という固い絆と、未来を照らす希望を歌詞の意訳と共に徹底解説します！🌈
NiziUとWithU、互いに照らし合う「光」の絆 🌈💡
この楽曲「Light it Up」は、NiziUからファン（WithU）へ贈られた、溢れんばかりの感謝と愛、そして「これからも一緒に歩んでいこう」という固い決意の歌です。
タイトルの「Light it Up」には、「（明かりを）灯す」「照らす」という意味があります。これは、ステージ上のNiziUを照らすスポットライトやペンライトの光景を連想させると同時に、「迷った時に道を照らしてくれるのは、いつだってファンの存在（＝光）なんだ」というメッセージが込められています。
歌詞には「向かい風」「波」といった困難を示唆する言葉が登場しますが、それすらも「君（WithU）となら超えていける」と歌う姿は、デビューから共に成長してきた彼女たちの自信と信頼の証。「恩返しの旅」「ありがとう」という直球の言葉たちは、普段なかなか伝えきれない想いを音楽に乗せて届けようとする彼女たちの等身大のラブレターのようです。
ただ明るいだけでなく、「あなたがいるから私は輝ける」という相互の支え合いが描かれており、聴く人の心に温かい灯をともしてくれるような一曲です。
NiziU：歌詞和訳・解説アーカイブ
NiziU「Light it Up」歌詞和訳＆意味考察｜WithUとの永遠の絆を照らす、感謝と約束の物語🌈✨
NiziU – Buddy Budd 歌詞和訳（意味考察）
NiziU：ニジュー – RISE UP：ライズ・アップ 歌詞和訳（意味考察）
NiziU – SWEET NONFICTION 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》HEARTRIS, NiziU（ニジュー）
NiziU 「Light it Up」意味考察・解説サムネ画像
コメント