aespa「Dirty Work」歌詞和訳&意味考察|綺麗ごとだけじゃ生き残れない。これは“闇の仕事”を生き抜く私たちの矜持🕷️

スポンサーリンク
スポンサーリンク

aespa – Dirty Work ティーザー


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

aespa – Dirty Work 歌詞和訳

[イントロ / フック]

Work it
動きなさい、黙ってやるの。


[Aメロ1]

Sharp teeth bite first
鋭い牙が先に噛みつくの。

Real bad business, that’s dirty work (Dirty work)
これは汚い取引。まさに“ダーティ・ワーク”。

Real bad business, that’s dirty work (Dirty work, yeah)
綺麗ごとじゃ済まない、これが裏の仕事よ。

Real bad business, that’s dirty work (Dirty work, yeah)
危ない橋でも、渡るしかないの。それが私たちの流儀。

スポンサーリンク


[Aメロ2]

Bold eyes, cold stare
鋭い目つきに、冷たい視線。

Real bad business, that’s dirty work (Dirty work)
甘い世界じゃない、これが“本当の仕事”。

Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
リスクを背負って、光を奪いにいく。

Real bad business, that’s dirty work
これが私たちの闘い方。ダーティでも、正義なの。

aespa 推し活グッズ





aespa – Dirty Work 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の女性アイドルグループ、aespa(エスパ)の新曲「Dirty Work」(ダーティ・ワーク)は、光の裏にある影と覚悟を描いたクールな闘志のアンセム🖤

aespa(エスパ)の新曲「Dirty Work」(ダーティ・ワーク)は、現実の厳しさと、夢や野心のために“綺麗じゃないこと”もやり抜く覚悟を描いた力強いアンセムです。歌詞に出てくる「Sharp teeth」や「Dirty work」は、業界の裏側や競争社会の残酷さを象徴しながら、それを恐れず乗り越える姿勢を表しています。aespaのクールで戦略的なイメージが全開の1曲。美しく、でも甘くはない。そんな現代の女性像を描き出しています🖤⚡

aespaの違う曲の歌詞和訳

aespa – Whiplash 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

aespa:エスパ – Hot Mess:ホット・メス 歌詞和訳(意味考察)

aespa – Mine 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

aespa – Set The Tone 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

aespa – Supernova 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

aespa – Long Chat 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

aespa — Get Goin’ 歌詞和訳(意味考察)パート分け

《カナルビ歌詞和訳》Drama, aespa(エスパ)

《歌詞和訳》We Go, aespa(エスパ, 에스파)

《歌詞和訳》Hold On Tight, aespa(エスパ)

《歌詞和訳》Til We Meet Again, aespa(エスパ、에스파)

《歌詞和訳》Spicy, aespa(エスパ、에스파)

《歌詞和訳》Welcome To MY World, aespa(エスパ、에스파)

《歌詞和訳》I’m Unhappy, aespa(エスパ、에스파)

《歌詞和訳》Salty & Sweet, aespa(エスパ、에스파)

aespa – Dirty Work サムネ画像

aespa - Dirty Work

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました