TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Contents・目次

TXT – Over The Moon MV
TXT – Over The Moon 歌詞和訳
TXT – Over The Moon 意味考察・解説
TXTの違う曲の歌詞和訳
TXT – Over The Moon サムネ画像

TXT – Over The Moon MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

TXT – Over The Moon 歌詞和訳

[イントロ]
Hmm
Woah, yeah
Yeah
Oh

[Aメロ1: Beomgyu, Yeonjun]
너는 나의 미래 이젠 꿈이 됐어ノヌンナエミレイジェンクミテッソ
君は私の未来もう夢になった

Let me hold you, let me hold you closer
もっと君を抱きしめさせて、もっと近くに感じさせてほしい

널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려ノルアンゴイプマッチュルテネキョウリノガネリョ
君を抱きしめてキスをする時、凍りついた僕の心が溶けていくんだ

You’re the sunlight, 데려가 줘テリョガジョ
君は僕にとっての太陽みたいな存在、僕を連れて行ってほしい

[プレコーラス: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 チョダルルノモドモルリクムルコンノsanctuary
あの月を越えて、もっと遠くまで、夢のような聖域まで行こう

찬란한 저 약속이 우주로チャンランハンチョヤクソギウジュロ
輝かしいあの約束が、宇宙まで届くように

나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니ナルルサルゲヘットゥシノルッケハルテニ
君が僕に生きる力をくれたように、今度は僕が君に笑顔を届けるよ

Promise that I’ll always be anywhere you are
どこにいたって、僕はいつも君のそばにいるって約束するよ

[サビ: Yeonjun, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
君のために、そう君のために

이곳 영원의 대 대 대지 영원의 대 대지イゴッヨンウォネテテテジヨンウォネテテジ
ここは永遠に続く大地、終わらない未来の始まり

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
君のために、そう君のために

지금 땅 위를 박차チグムタンウィルルパクチャ, baby, 땅 위를 박차,タンウィルルパクチャ babe
今、この地面を蹴って踏み出そう、ベイビー

[ポストコーラス: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Over the moon, over the stars
月を越えて、星々をも越えて

날아올라ナラオルラ when you’re in my arm
君が僕の腕の中にいると、空高く飛べる気がするよ

Over the moon, over the stars
月を越えて、星々をも越えて

속삭여줘 나의 이름을ソクサギョジョナエイルムル
僕の名前をそっとささやいてほしい

[Aメロ2: Huening Kai, Taehyun]
너 없인 여전히 무서워 힘들어ノオプシンヨジョニムソウォヒムドゥロ
君がいないと、やっぱり不安で怖くて仕方ないんだ

그대로 잠들 것만 같아クデロチャムドゥルコッマンカタ, yeah
このまま消えてしまいそうで、すごく不安になるよ

I’m with you, you and me 함께 있을 때만
君と一緒にいる時だけ、僕は安心していられる

미래는 현실이 될 거야ミレヌンヒョンシリトェルコヤ
君と一緒なら、未来は現実にできるんだ

[プレコーラス: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
오래된 미랠 만들자 같은 집에 살면서オレデンミレルマンドゥルジャカトゥンチベサルミョンソ
僕たちだけの時間を積み重ねて、同じ家で暮らしながら未来を作っていこう

추억만큼 나일 먹는 거야チュオクマンクムナイルモンヌンゴヤ
思い出が増える分だけ一緒に年を重ねていこう

나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니ナルルサルゲヘットゥシノルッケハルテニ
君が僕に生きる意味をくれたように、今度は僕が君を笑顔にしてあげる

Promise that I’ll always be anywhere you are
君がどこにいたって、僕はいつもそばにいるって約束するよ

[サビ: Huening Kai, Soobin, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
君のために、そう君のために

이곳 영원의 대 대 대지 영원의 대 대지イゴッヨンウォネテテテジヨンウォネテテジ
ここは永遠に続く大地、終わらない未来の始まり

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
君のために、そう君のために

지금 땅 위를 박차チグムタンウィルルパクチャ, baby, 땅 위를 박차,タンウィルルパクチャ babe
今、この地面を蹴って踏み出そう、ベイビー

[ポストコーラス: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Over the moon, over the stars
月を越えて、星々をも越えて

날아올라ナラオルラ when you’re in my arm
君が僕の腕の中にいると、空高く飛べる気がするよ

Over the moon, over the stars
月を越えて、星々をも越えて

속삭여줘 나의 이름을ソクサギョジョナエイルムル
僕の名前をそっとささやいてほしい

TXT – Over The Moon 意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモロー・バイ・トゥギャザー、투모로우바이투게더）の新曲、Over The Moon （オーバー・ザ・ムーン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

TOMORROW X TOGETHER（トゥモロー・バイ・トゥギャザー、투모로우바이투게더）の新曲、Over The Moon （オーバー・ザ・ムーン）の歌詞は、大切な人との絆がどれほど心の支えになり、未来への希望をもたらすかを情熱的に歌い上げています💫❤️。彼や彼女といることで、「未来」だったものが「今」の喜びに変わり、まるで心の冬が太陽の光で溶けていくような温かさを感じているんです☀️❄️。

その愛しい人と、ただ一緒にいるだけで不安や恐れが消え、夢が現実になるような気持ちになる。この歌詞は、その人とならどんな星や月も越えていけるという大きな信頼と、二人で築く永遠の世界を描いています🌙⭐️。一緒に過ごす思い出が増えるほどに、歳を重ねながら、日々が積み上がっていく──それが、ここでの「永遠の大地」なんですね🌍💞。

そして、離れていてもどこまでもそばにいると約束し、その人の名前をささやきながら進んでいく姿が描かれています。未来は二人の力で切り開けるという前向きなメッセージが込められており、その人とならどんな困難も飛び越えていける、そんな希望と信念が感じられます🚀✨