《カナルビ歌詞和訳》It’s okay, RYEOWOOK：リョウク of SUPER JUNIOR

Contents・目次

RYEOWOOK – It’s okay 音源・動画
RYEOWOOK – It’s okayについて
RYEOWOOK – It’s okay歌詞和訳
その他KPOPアーティスト歌詞和訳

RYEOWOOK – It’s okay 音源・動画

RYEOWOOK – It’s okayについて

SUPER JUNIORのRYEOWOOK（リョウク）は2022年5月に発売した3rdミニアルバム「A Wild Rose」以来、約1年6ヶ月ぶりに韓国で披露する新曲「It’s okay」。

この歌詞は、愛する人への支えと共感をテーマにしており、難しい状況や感情に立ち向かう人々に対する励ましのメッセージになっている。

RYEOWOOK – It’s okay歌詞和訳

[Aメロ1]
아이야 뭐가 그리 슬프니
アイヤムォガクリスルプニ
ねぇ、何がそんなに悲しいんだ

아이야 울지마
アイヤウルジマ
ねえ、泣かないで

아이야 걷는게 좀 힘들지
アイヤゴトゥヌンゲチョムヒムドゥルジ
ねぇ、歩くのに少し疲れたよね

아이야 괜찮아アイヤクァンチャナ
ねぇ、大丈夫だよ

[プリコーラス]
이젠 내가 곁에 있을게
イジェンネガギョテイッルゲ
これからは僕がそばにいるから

힘이 들면 내게 기대어
ヒミドゥルミョンネゲギダオ
つらい時は僕に寄りかかって

울어
ウレオ
泣いて

[サビ]
내 온기 내 숨이
ネオンギネスミ
僕のぬくもり　僕の息が

다 할 때까지 언제나
ダハルテッカジオンジェナ
尽きるまで　いつも

여기 있어 숨 쉬어
ヨギイッソスムスィオ
ここにいるよ　息をするよ

널 품에 안고 있을게
ノルプメアンゴイッスルゲ
君を抱きしめるよ

주저앉아 멈춰서도 돼
ジュジョアンジャムムチョソドデワエ
座り込んで立ち止まってもいいよ

아무것도 하지 않아도 돼
アムゴッドハジアナドデワエ
何もしなくていいんだ

[Aメロ2]
하나 둘 꺼져가는 불빛은
ハナドゥルクォジョガヌンプルピチュン
ひとつふたつ消えていく灯は

새벽을 알리고
セビョゲルアルリゴ
夜明けを告げ

잠에 든 너를 다시 깨우며
ジャメドゥンノルルタシケウミョ
眠りについた君をまた起こしながら

깜빡 거리겠지
ッカンバクコリゲチ
点滅するだろう

[プリコーラス]
이젠 내가 곁에 있을게
イジェンネガギョテイッルゲ
これからは僕がそばにいるよ

언제라도 곁에 있을게
オンジェラドギョテイッスルゲ
いつでもそばにいるよ

[Interlude]
Oh

[サビ]
상처와 아픔은
サンチョワアプムウン
傷と痛みは

시간의 숨에 담겨서
シガヌイスムエタムギョソ
時の息吹にのって

노력하지 않아도
ノリョルハジアナド
頑張らなくても

흘러 갈 거야 괜찮아
ヘルロガルゴヤクァンチャナ
流れていくから　大丈夫

그러니까 멈춰서도 돼
グロニカムムチョソドデワエ
だから立ち止まってもいいよ

아무것도 하지 않아도 돼
アムゴッドハジアナドデワエ
何もしなくていいんだ