《歌詞》クラクラ, Ado(意味&かな)

スポンサーリンク

日本出身の歌手、Ado(アド)の新曲、クラクラの和訳。
TVアニメ『SPY×FAMILY』Season 2オープニング主題歌。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

クラクラAdo

[イントロ]
(Question 大胆だいたんに演えんじて)

(Question
他愛たあいのない人生じんせい)

(Question
背反はいはんと安寧あんねい)
(※そむくこと。裏切ること)
(※社会が穏やかで平和なこと)

(Question, what? x x x x x)


[Aメロ1]
真まっ二ぷたつだね世界せかいは

隠かくしたそれぞれの正義せいぎは

拮抗きっこうするがらんどう

ダマになり
重かさなって

(Two-sided, two-face)

(二面性、二重性)


[Aメロ2]
常識じょうしき・劣勢れっせい・裏うらの裏うら

最後さいごも最期さいごも関係かんけいない

間一髪かんいっぱつがスタンダード

どうにかしてきたんだ


[プリコーラス]
狂くるったストーリー 全すべてが決きまってたように

のべつ
幕無まくなしに異常事態いじょうじたい

大抵たいていわけもない


[サビ]
正ただしい間違まちいが不安定ふあんていで

裏返うらがしの本音ほんねが溜たまってゆく

消化しょうかする術すべがないことも

気付きづかずに立たち向むかうの?

悲かなしくなどないけど こんなんじゃまだ

100% は分からない


もう
不安ふあんなど消けしてしまえたら良いいと願ねがって望のぞんで憂うれい
(※思うようにならなくて、つらい。せつない。憂鬱(ゆううつ)だ)


[ポストコーラス]
そのカーテンが翻ひるがえったなら
(※ 反対にするという意味)

って
理想りそうと現実揺げんじつゆらぐんだ

クラクラ

スポンサーリンク

[Aメロ3]
身一みひとつつで生き抜いた

土砂降どしゃぶりに固かたまる不平不満ふへいふまん

逆行ぎゃっこうする世界せかいも

たまに
味方みかたとなって

(Two-sided, two-face)

(二面性、二重性)


[Aメロ4]
正義せいぎで正義せいぎに抗あらがうの?

サイコロ
振ふっても平行線へいこうせん

どうして?


なんで世界はドラマみたいにうまくいかないのだろう


[プリコーラス]
冴さえないジョークで笑わらえたあの頃ころのように

特別とくべつはいつも目めの前まえにある

大抵たいていわけもない日常にちじょう



[サビ]
寂さみしい言葉ことばがフラッシュバックしてる

泣ないてしまえたら楽らくだったかな

どっち
付つかずで嫌いやになるな

守まもりたいものは何なに?

知しらないことばっかだ こんなんじゃまだ

1% にも
満みたない

って
悩なやんで学まなんで繰くり返かえし

少すこしずつ見みえてきた未来みらい

スポンサーリンク

[サビ]
正ただしい間違まちがいが不安定ふあんていで

裏返うらがしの本音ほんねが溜たまってゆく

消化しょうかする術すべがないことも

気付きづかずに立たち向むかうの?

悲かなしくなどないけど こんなんじゃまだ

100% は分からない


もう不安ふあんなど消けしてしまえたら良いいと願ねがって望のぞんで憂うれい
(※思うようにならなくて、つらい。せつない。憂鬱(ゆううつ)だ)


[ポストコーラス]
そのカーテンが翻ひるがえったなら

って
理想りそうと現実揺げんじつゆらぐんだ

クラクラ


[アウトロ]
(Question 大胆だいたんに演えんじて)

(Question
他愛たあいのない人生じんせい)

(Question
背反はいはんと安寧あんねい)
(※そむくこと。裏切ること)
(※社会が穏やかで平和なこと)

(Question, what? x x x x x)

Ado 推し活グッズ







Ado(アド):関連記事アーカイブ

Ado(アド):関連記事アーカイブ

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。