スポンサーリンク

【英詩和訳】Waiting For Love, Avicii(アヴィーチー)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

スウェーデン、ストックホルム出身のDJ,音楽プロデューサー,Avicii(アヴィーチー)の楽曲,Waiting For Loveの和訳.


Waiting For Love

Where there’s a will, there’s a way, kinda beautiful
希望がある場所に道はある 美しいことさ

And every night has its day, so magical
どんな夜でも日は昇る 魔法みたいにね

And if there’s love in this life, there’s no obstacle
愛がある人生ならば 邪魔なものなんてない

That can’t be defeated
愛に勝るものはないんだ

For every tyrant a tear for the vulnerable
どんな強敵でも弱みがあり、時には涙を流す

In every lost soul the bones of a miracle
魂を失った者にも奇跡は宿っている

For every dreamer a dream we’re unstoppable
夢を追う者は誰にも止められない

With something to believe in
信じることを止めないからさ

Monday left me broken
月曜日 胸が張り裂けても

Tuesday I was through with hoping
火曜日 まだ希望を捨てていない

Wednesday my empty arms were open
水曜日 僕のからっぽの両手は開いている

Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日 君の愛を待ち続けている

Thank the stars it’s Friday
金曜日は神に感謝し

I’m burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日は燃えあがる炎のような気持ちさ

Guess I won’t be coming to church on Sunday
日曜日の教会に僕の姿は無いだろう

I’ll be waiting for love, waiting for love
君の愛を待ち続けているよ

To come around
いつか僕も愛されると信じて

We are one of a kind irreplaceable
僕たちはみんなかけがえのない存在

How did I get so blind and so cynical
なのに何故こんなにも盲目で冷酷な面があるのだろう

If theres love in this life we’re unstoppable
人生に愛を感じたら もう止まることはできない

No we can’t be defeated
愛に勝るものなんて存在しないんだから

Monday left me broken
月曜日 胸が張り裂けても

Tuesday I was through with hoping
火曜日 まだ希望を捨てていない

Wednesday my empty arms were open
水曜日 僕のからっぽの両手は開いている

Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日 君の愛を待ち続けている

Thank the stars it’s Friday
金曜日は神に感謝し

I’m burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日は燃えあがる炎のような気持ちさ

Guess I won’t be coming to church on Sunday
日曜日の教会に僕の姿は無いだろう

I’ll be waiting for love, waiting for love
君の愛を待ち続けているよ

To come around
いつか僕も愛されると信じて

Waiting for love, waiting for love
Waiting for love, waiting for love
Waiting, I’m waiting, I’m waiting for love
I’m Waiting for love, waiting for love
Waiting for love
君の愛を待ち続けているよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました