Green Day – F※ck Off 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Green Day – F※ck Off 歌詞和訳
[サビ]
F※ck Off
消えろ
F※ck Off
うるせえ、どっか行け
Just F-※-C-K O-F-F, F※ck Off
F・U・C・K O・F・Fってな、つまり「さっさと失せろ」ってことだ
F※ck Off
消えてくれ
F※ck Off
ほんと、頼むから黙ってくれ
Just F-U-C-K O-F-F, F※ck Off
→ はっきり言ってやる、「消えろ」だ
[Verse 1]
Sucker, you’re a sucker
マヌケだな、お前は
You’ve been suckered by hustlers and liars
ペテン師や嘘つきにまんまと騙されてやんの
You’re a liar
てかお前も嘘つきじゃん
You’re so tired, so kindly just
もうヘトヘトだろ？ だったらさ…
[Chorus]
F※ck Off
消えてくれ
F※ck Off
うるさいんだよ
Just F-U-C-K O-F-F, F※ck Off
はっきり言って、「失せろ」ってこと
[Verse 2]
Stupid, you’re so stupid
バカだな、ほんと
Undisputed, the madness and your babble
疑いようのない狂気と意味不明な戯言
Blabbermouth ful
口だけのうるさいヤツ
Stick your Bible and shove it up—
その聖書でも何でも、ケツにでも突っ込んでろよ（※伏せられているが明白な侮蔑）
[サビ]
F※ck Off
だからさっさと消えて
F※ck Off
もう顔も見たくない
Just F-U-C-K O-F-F, F※ck Off
F・U・C・K O・F・F、それしか言えねえ
[Instrumental Break]
（※ギターリフで怒りのボルテージMAX）
[ブリッジ]
Nobody’s got the heart to tell you where to go
誰も面と向かって言えないんだろ、お前に
But in all honesty
でもさ、正直言わせてもらうと…
[サビ]
F※ck Off
消え失せろ
F※ck Off
うっとうしいんだよ
Just F-U-C-K O-F-F, F※ck Off
はっきり言ってやるよ、「F※CK OFF」だ
F※ck Off
ほんとにうるさい
F※ck Off
こっちはうんざりなんだ
Just F-U-C-K O-F-F, F※ck Off
最後にもう一度、F・U・C・K O・F・F！
F※ck Off
さよならだ
F※ck Off
お前となんか関わりたくねえ
Just F-U-C-K Y-O-U, F※ck Off
F・U・C・K Y・O・U…もう分かるだろ、「クソ喰らえ」ってことさ
Green Day 推し活グッズ
Green Day – F※ck Off 意味考察・解説
Green Day（グリーン・デイ）の新曲、 F※ck Off（ファック・オフ）歌詞和訳＆意味考察。
シンプルな言葉に詰め込まれた怒りと拒絶のエネルギーを読み解く。ストレートすぎる反抗のメッセージとは？
この曲は、Green Day（グリーン・デイ）が持つパンクロックの真骨頂、「怒り」や「反抗心」を最もシンプルかつストレートに表現した一曲です。ほぼ全編にわたって「 F※ck Off（ファック・オフ）」という言葉が繰り返されるこの楽曲は、ある意味で社会や権威への究極のNOを突きつけているとも言えます。
歌詞は誰か特定の人物（もしくは象徴的な“誰か”）に向けた直接的な拒絶メッセージ。「口だけのやつ」「嘘つき」「うるさいだけのやつ」への怒りをぶつけつつ、自分の限界点を超えたことへのフラストレーションが爆発しています。
Green Dayらしい皮肉と攻撃性が光る、短くも強烈なメッセージ・ソング。
Green Day：関連記事
Green Day – F※ck Off サムネ画像
コメント