《歌詞和訳》Don’t Panic, Coldplay（コールドプレイ）

イギリス、ロンドン出身のロックバンド,Coldplay（コールドプレイ）の楽曲Don’t Panic（ドント・パニック）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Don’t Panic / Coldplayドント・パニック/ コールドプレイ

Bones sinking like stones
骨が石の様に沈んでゆく

All that we fought for
それらは僕達が戦った結果

All those places we’ve grown
僕達が育った全ての場所に

All of us are done for
僕達が行った全ての行いによって

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界に生きている

Yeah we do, Yeah we do
そうさ　そんな世界に生きているんだ

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界で暮らしている

Bones sinking like stones
骨が石の様に沈んでゆく

All that we fought for
それらは僕達が戦ったから

Homes, places we’ve grown
故郷で・・　僕達が育った場所で

All of us are done for
僕達の行った結果がもたらした

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界で生きている

Yeah we do, Yeah we do
あぁ　暮らしているんだ

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界で生きているんだよ

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界で暮らしている

Yeah we do, Yeah we do
そうだ　暮らしている

We live in a beautiful world,
僕達は美しい世界で生きている

Here we go,
さぁ　行こう

Here we go.
一緒に

And we live in a beautiful world,
僕たちは美しい世界で生きている

Yeah we do, yeah we do,
そうだよ　そうさ　生きているんだ

We live in a beautiful world.
美しい世界で生きている

Oh, all that I know,
そうだね　分かっているよ

There’s nothing here to run from,
ここには逃げることが必要な危険なものはない

Cos yeah, everybody here’s got somebody to lean on
だって　誰もが頼れる誰かが居るんだから

【Coldplayの違う曲の和訳⏬】
【英詩和訳】Day ‘n’ Nite, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】Sparks, Coldplay（コールドプレイ, スパークス）

【英詩和訳】Christmas Lights, Coldplay（コールドプレイ, クリスマスライツ）

【英詩和訳】Fix You, Coldplay（コールドプレイ, フィックス・ユー）

【英詩和訳】Miracles ft. Big Sean, Coldplay(コールド・プレイ)

【英詩和訳】A L I E N S, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】All I Can Think About Is You, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】Hypnotised, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】Charlie Brown, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】Viva La Vida, Coldplay（コールドプレイ）

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）

【英詩和訳】My Universe, Coldplay, BTS（コールドプレイ、防弾少年団）