スポンサーリンク

【英詩和訳】My Heart Goes (La Di Da), Becky Hill & Topic(ベッキー・ヒル、トピック)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、ビュードリー出身の歌手、Becky Hill(ベッキー・ヒル)とドイツのDJ、音楽プロデューサー,Topic(トピック)の楽曲、My Heart Goes (La Di Da)の和訳。

ベッキー・ヒルがアルバム『Only Honest on the Weekend』から、トピックとのコラボレーションとしてリリースしたセカンド・シングル。
このシングルは2021年8月24日にリリースされ、以前からTikTokで予告されていました。
本人もイギリスのアップルTV内のインタビューで発言していましたが、”My Heart Goes”はヨーロッパっぽいサウンドになっています!


My Heart Goes (La Di Da)

[Verse 1]
I won’t waste your high, don’t waste mine, mine
私は誰のことも邪魔しないから、もちろん私のこともね

If you want my trust then take your time, your time
私の信頼が欲しいなら、焦らずじっくりとしてね

[Pre-Chorus]
Late in the evening, I want ya
日が落ちるとあなたがほしくなる

I do what I got to, to feel you with me
あなたと一緒にいるって感じる為にしなければいけないことはするつもり

I already told you to hold me
いつも抱きしめてって言ってたでしょ

Already told ya
前にも言ったよ

[Chorus]
My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
私の心がこんな感じになるの

[Drop]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
あなたに夢中なの

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
あなたに夢中なの

[Verse 2]
Rules are made for breaking come and play, come and play
ルールは破るためにある、だから一緒に始めよう

Patience is a virtue so they say, they say
忍耐は美徳であるって彼らは言う、彼らは言う

[Pre-Chorus]
Late in the evening, I want ya
日が落ちるとあなたがほしくなる

I do what I got to, to feel you with me
あなたと一緒にいるって感じる為にしなければいけないことはするつもり

I already told you to hold me
いつも抱きしめてって言ってたでしょ

Already told ya
前にも言ったよ

[Chorus]
My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da

My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da

My heart goes
私の心がこんな感じになるの

[Drop]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
あなたに夢中なの

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
あなたに夢中なの

[Chorus]
My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da

My heart goes
私の心がこんな感じになるの

La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da

My heart goes
私の心がこんな感じになるの

タイトルとURLをコピーしました