YE「KING」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YE「KING」歌詞和訳
イントロ
The time is now, right now
（今こそその時だ）
This is the hour, this is the new dawn, this is the new day
（新しい夜明け、新しい時代の始まりだ）
Now is the time, for nature and all her glory have named you her king
（この世界そのものが、お前を“王”に選んだ）
She has named you the king
（お前は王だ）
King, king, king
（王だ）
Named you the king
（選ばれた存在だ）
Aメロ1
This that feelin’ we need more of
（これこそ、今必要な感覚だ）
The hatin’ just brought me more love
（ヘイトは逆に愛を増やしただけ）
Guarantee my vices different than yours was
（俺の弱さは、お前らとは次元が違う）
Drunk off power and I was pourin’ up
（力に酔いながら、さらに注ぎ続けてた）
When all y’all treated me like an orphan
（みんなが俺を孤独な存在みたいに扱った時）
The classes turned me to Daddy Warbucks
（その経験が俺を成り上がらせた）
The stables for the ‘Raris and Porsches
（フェラーリやポルシェを並べる場所がある）
The fame was only gettin’ me more buzzed
（名声はさらに俺を酔わせただけ）
(Named you the king)
（王に選ばれた）
Some of my loved ones turned lost ones
（大切だった人も、いなくなっていった）
The pain was truly blurrin’ my thoughts up
（その痛みが思考を曇らせていく）
I brought a white queen to the altar
（白人の女性を祭壇に立たせた）
Couldn’t happen without Martin Luther, the
（これは歴史があってこそだ）
(Named you the king)
（王としての証）
What’s the Kelly Price? What’s the Kevin Costner?
（価値って何だ？）
What’s the Kelly cost? Birkin, it’s a tossup
（愛と金、どっちが重い？）
Is it really love when it’s bought love?
（買われた愛って、本物か？）
She would never let me f※ck if I was f※cked up
（もし俺が落ちぶれてたら、相手にされなかっただろ）
(Named you the king)
（それでも俺は王）
Why you think we run it up for?
（なんでここまでやると思う？）
(King)
（王だからだ）
The truth hurts, homie, tough love
（真実は痛い、でもそれが現実）
(King, king)
（王として）
ブリッジ
Named you the king
（選ばれた）
King, king, king
（王だ）
Named you the king
（王として生きる）
Aメロ2
The hero became the villain now
（ヒーローは今、悪役になった）
We gon’ send it up and go a million miles
（それでも限界まで突き進む）
And she ain’t dealin’ with no Shallow Hals
（表面だけの男には興味ない）
She want that Iron Man like Gwyneth Paltrow
（本物の強さを求めてる）
(Named you the king)
（王として）
It’s why people throwin’ in the towel for
（だからみんな諦めていく）
That dopeness I distribute like Alpo
（俺は価値をばら撒いてる）
They don’t take it to the heights that I’ll go
（俺のレベルには誰も届かない）
They burnt out on that Black & Mild flow
（みんな燃え尽きてる）
(Named you the king)
（でも俺は違う）
They had to run, but Yeezy got it now, though
（みんな逃げた、でも今は俺の時代だ）
It’s over with for them like it’s a outro
（もう終わりだ、アウトロみたいにな）
(Named you the king)
（王として）
アウトロ
You know what season it is
（今がどの時代かわかるだろ）
YE 推し活グッズ
YE「KING」意味考察
アメリカ、イリノイ州出身のラッパー、Ye(カニエ・ウェスト、Kanye West）の新曲「KING」（キング）は、自身の成功と孤独、そして“選ばれた存在”としての意識を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その強烈な自己像と内面を解説します。
この曲「KING」は、Yeの中でもかなりストレートな
👉「自己神格化」
をテーマにした楽曲。
ただの自信じゃない。
ほぼ“選ばれた存在”としての宣言。
この曲の核はここ👇
👉「自分は“王として選ばれた存在”」
だから
- ヘイト → 愛に変換
- 苦しみ → 成長に変換
- 孤独 → 権力に変換
してる。
でも同時に、かなりリアルな一面もある👇
👉「成功しても愛は信用できない」
- 金で買える愛
- 地位で寄ってくる人
- 離れていく人
その中で彼はこう考える👇
👉「それでも俺は上に行くしかない」
さらに重要なのが👇
👉「ヒーローはヴィランになる」
成功すればするほど、
世間からは敵として見られる。
でもそれすらも受け入れて
👉「それでも王でいる」
これがこの曲の本質。
つまりこの曲は
👉「孤独でも、誤解されても、頂点に立ち続ける覚悟」
を描いた一曲👑🔥
Ye(カニエ・ウェスト)：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
YE「KING」歌詞和訳＆意味考察｜“王に選ばれた男”の自己宣言👑🔥 【New Album「BULLY」収録曲】
YE「FATHER (ft. Travis Scott)」歌詞和訳＆意味考察｜“神に導かれた再生”と、変わり続ける自分🙏🔥 【New Album「BULLY」収録曲】
YE「ALL THE LOVE (ft. André Troutman)」歌詞和訳＆意味考察｜“痛みを手放した先にある光”✨【New Album「BULLY」収録曲】
¥$, Ye(カニエ・ウェスト), Ty Dolla $ign – Talking / Once Again 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Eazy, The Game & Kanye West（カニエ・ウェスト、ザ・ゲーム）
《歌詞和訳》Life Of The Party, Kanye West（カニエ・ウェスト）
YE「KING」サムネ画像
コメント