アメリカ、テキサス州出身の歌手、Demi Lovato（デミ・ロヴァート）の楽曲、You Don’t Do It For Me Anymoreの和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
You Don’t Do It For Me Anymore by Demi Lovato
[Verse 1]
I see the future without you
あなたなしでもやっていけるわ
The hell was I doing in the past?
一体、何を今までしてたんだろ？
Now that I’ve learnt all about you
今、あなたについて全て分かったつもりよ
A love just like ours wouldn’t last
私たちの愛みたいなものは残らないわ
[Pre-Chorus]
I won’t fall for your games
あなたのゲームには落ちないわ
So don’t hate me when I say
だから私の事を嫌わないで、私がこれを言うときは…
[Chorus]
That you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
No, you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
[Verse 2]
Money won’t pay for your problems
お金じゃあなたの問題は解決できないわ
You gotta fix them yourself
あなた自身が改善しなきゃね
Vices and pity won’t solve ‘em
悪と情ではそれは解決できないわ
Stop feeling bad for youself
自分がかわいそうだなんて考えはやめて
[Pre-Chorus]
I won’t fall for your games
あなたのゲームには落ちないわ
So don’t hate me when I say
だから私の事を嫌わないで、私がこれを言うときは..
[Chorus]
That you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
No, you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
[Bridge]
I’m sorry for honesty
正直に言ってごめんね
I could not bear to lie to you, to lie with you
あなたに嘘つく事できなかった
I’m sorry for honesty
正直に言ってごめんね
I’m well aware I lied to you when I lied with you
あなたと嘘をついていた時、私があなたに嘘をついていたのはよく気づいているわ
[Chorus]
That you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
No, you don’t do it for me anymore
私の為にこれ以上しないで
