YE「FATHER (ft. Travis Scott)」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YE「FATHER (ft. Travis Scott)」歌詞和訳
イントロ
Give us love another day
（今日も愛を与えてください）
And hear our prayers
（僕たちの祈りを聞いてください）
Please, Lord, when, whenever we pray
（僕たちが祈るとき、どうか聞いてください）
Father, You’ve been, You’ve been good
（父よ、あなたはずっと良くしてくれた）
I just wanna say thank you, Lord
（ただ感謝を伝えたい）
I just wanna say thank you, Lord
（本当にありがとう）
You’ve been better to us
（僕たちが自分にするよりも）
Than we’ve been to ourselves
（ずっと良くしてくれている）
Father
（父よ）
Aメロ1
Know you wonder where the F he been
（どこにいたのか気になってるだろ）
But I’m back to life like an Epi-Pen
（でもエピペンみたいに一気に蘇った）
And she still in the leopard skin
（彼女はまだ派手なまま）
And I check me out, then check me in
（自分を見つめ直して戻ってくる）
See this coat, ni※ga?
（このコート見えるか？）
サビ
Bye-bye to my old self
（昔の自分とはさよなら）
Wake up to the new me
（新しい自分として目覚める）
I used to be on Worldstar
（昔はゴシップみたいな存在だった）
Now I’m making Newsweek
（今はニュースに載る側だ）
I used to hang on the 9
（昔はストリートにいた）
Now I bought two streets
（今はその通りを買う側だ）
Cottage Grove to King Drive
（あの場所からここまで来た）
Yeah, this life is a movie
（人生はまるで映画だ）
Bye-bye to my old self
（昔の自分とはさよなら）
Wake up to the new me
（新しい自分として目覚める）
I used to be on Worldstar
（昔はゴシップみたいな存在だった）
Now I’m making Newsweek
（今はニュースに載る側だ）
I used to hang on the 9
（昔はストリートにいた）
Now I bought two streets
（今はその通りを買う側だ）
Cottage Grove to King Drive
（あの場所からここまで来た）
Yeah, this life is a movie
（人生はまるで映画だ）
ブリッジ
Father
（父よ）
‘Cause I look good, I smell good, I feel good
（見た目も気分も最高だ）
And you sing good, and make love good
（すべてがうまくいってる）
Aメロ2
Know you wonderin’ where the F I been
（どこにいたか気になるだろ）
I been goin’ hard like a crack syringe
（中毒みたいに必死でやってきた）
I been breakin’ bad, now I’m back again
（荒れてたけど戻ってきた）
Gettin’ mil’ tickets, no rafflin’
（運じゃなく実力で稼いでる）
You see these kicks, ni※ga?
（このスニーカー見えるか？）
Made checks off the right steps
（正しい選択で稼いできた）
More vision than some Oakleys
（誰よりも先が見えてる）
She used to be a lone star
（彼女は孤独だったけど）
Wakin’ up to lucies
（今は違う現実にいる）
Bend it back
（体を揺らして）
Back it, back it
（もっと揺らして）
Bend it back for me
（僕のために）
Back, back, back it
（そのまま続けて）
サビ
Used to live up in the 7
（昔はあの場所にいた）
Now I bought two streets
（今は街を買う側だ）
Always team Luther King Drive
（ずっとその道を歩いてきた）
Now it’s Malibu Beach
（今はマリブで生きてる）
Used to be VLIVE
（昔は配信側だった）
Now I’m trapped at the Booby
（今は別の世界にいる）
アウトロ
Father
（父よ）
Help us now
（どうか助けてくれ）
Father
（父よ）
Damn, I been wantin’ to stay near you, but, damn, you can’t rob me
（そばにいたいけど、自分を失うわけにはいかない）
YE 推し活グッズ
YE「FATHER (ft. Travis Scott)」意味考察
アメリカ、イリノイ州出身のラッパー、Ye(カニエ・ウェスト、Kanye West）＆Travis Scott（トラヴィス・スコット）の新曲、「FATHER」は、信仰・成功・自己再生をテーマにした楽曲。歌詞和訳・意味考察で、そのスピリチュアルなメッセージと葛藤を解説します。
この曲「FATHER」は、Yeらしい
👉「神 × 自己再生 × 成功の葛藤」
が強く出ている作品。
まず前提としてあるのが👇
👉「自分は一度壊れている」
- 過去の自分（old self）
- ストリート時代
- 混乱や暴走
そこからのテーマは明確👇
👉「新しい自分として生き直す」
そしてその中心にあるのが
👉「神（Father）」
これは単なる宗教じゃなくて、
- 導いてくれる存在
- 自分を正す軸
- 再生の理由
を意味してる。
でも面白いのはここ👇
👉 成功してるのに、完全には救われてない
- お金もある
- 地位もある
- でもまだ不安や葛藤がある
だから最後に出る
👉「そばにいたいけど、自分を失いたくない」
この一行が全て。
この曲は、
👉「成功してもなお続く、自己との戦い」
を描いた一曲🙏🔥
Ye(カニエ・ウェスト)：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
YE「KING」歌詞和訳＆意味考察｜“王に選ばれた男”の自己宣言👑🔥 【New Album「BULLY」収録曲】
YE「FATHER (ft. Travis Scott)」歌詞和訳＆意味考察｜“神に導かれた再生”と、変わり続ける自分🙏🔥 【New Album「BULLY」収録曲】
YE「ALL THE LOVE (ft. André Troutman)」歌詞和訳＆意味考察｜“痛みを手放した先にある光”✨【New Album「BULLY」収録曲】
¥$, Ye(カニエ・ウェスト), Ty Dolla $ign – Talking / Once Again 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Eazy, The Game & Kanye West（カニエ・ウェスト、ザ・ゲーム）
《歌詞和訳》Life Of The Party, Kanye West（カニエ・ウェスト）
YE「FATHER (ft. Travis Scott)」サムネ画像
コメント