&TEAM – War Cry 音源・動画
オーディション番組『I-LAND』から招集された4人と『&AUDITION – The Howling -』にて追加選抜された5人で構成される、日本の9人組多国籍ボーイズグループの &TEAM（エンティーム, 앤팀） の新曲、War Cry（ワー・クライ）の歌詞和訳。
New アルバム「First Howling : NOW」収録曲。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
War Cry – &TEAM 歌詞和訳
Ring the alarm
警報を鳴らせ
Can you hear my sound?
僕の音が聞こえるかい？
静寂切り裂く 序幕の晩
吐き出す息 Out loud
視界を奪う Blur
(Blur〈光景・意識などを〉ぼんやりさせる; 〈目を〉くもらせる; 〈書き物を〉にじませる)
今だろう？Come out
Instinct in my blood
血に刻まれた本能
あの月の裏側に ratatat
叫ぶよ ratatat
大地を蹴り 掛け出せ ratatat
この巣穴から
抜け出し今
Dive into the world
世界へ飛び込む
Aye, 遠く見える Silver lining
(Silver lining「希望の光」（困難な状況の中での肯定的な側面を指す）)
差し込む光の欠片
今こそが Perfect timing
今こそが完璧のタイミング
That’s why we go
だから僕たちは進む
Can you feel it?
感じる？
Can’t believe it?
信じてる？
Can you hear it?
聞こえる？
あの声は War cry
(War cry「戦いの叫び」（戦闘や競争の際に発せられる力強い叫び）)
誰かの遠吠え
僕らは共鳴してる
群れを成し 仕掛ける勝負
飛びかかれ
幼い僕は
捨てて立ち向かう to the world
Aye, 遠く見える Silver lining
(Silver lining「希望の光」（困難な状況の中での肯定的な側面を指す）)
差し込む光の欠片
今こそが Perfect timing
今こそが完璧のタイミング
That’s why we go
だから僕たちは進む
Can you feel it?
感じる？
Can’t believe it?
信じてる？
Can you hear it?
聞こえる？
あの声は War cry
(War cry「戦いの叫び」（戦闘や競争の際に発せられる力強い叫び）)
遠くに聞こえた Howling
(Howling 〔動物や風などの〕うなり声［音］、遠ぼえ)
君は僕に似ていた
もう飼い慣らされない
That’s why we go
だから僕たちは進む
Can you feel it?
感じる？
Can’t believe it?
信じてる？
Can you hear it?
聞こえる？
あの声は War cry
(War cry「戦いの叫び」（戦闘や競争の際に発せられる力強い叫び）)
Can you feel it?
感じる？
Can’t believe it?
信じてる？
Can you hear it?
聞こえる？
あの声は War cry
(War cry「戦いの叫び」（戦闘や競争の際に発せられる力強い叫び）)
&TEAMの違う曲の歌詞和訳
&TEAM – 声変わり 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Road Not Taken, &TEAM（エンティーム, 앤팀）
コメント