TXT – Love Language MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TXT – Love Language 歌詞和訳
[イントロ: Yeonjun, Taehyun]
너를 만나 몰랐던
君に出会って初めて知った
네 맘의 의미를 배워 가
君の気持ちの意味を、少しずつ理解していく
All day and night
一日中、昼も夜も
세상이 온통 너야
僕の世界は、すっかり君で埋め尽くされてる
[Aメロ1: Soobin, Huening Kai]
내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways
視線がさまよう先には、いつも君の仕草がある
세상의 장면 중 네게만 반응해
どんな景色よりも、君だけに心が動くんだ
단어를 뺏긴 듯 lost in translation
言葉を失ったみたい、気持ちがうまく訳せない
알잖아 이건 언어 이상의 signs, ah
気づいてるよね？これは言葉を超えたサインなんだ
[リフレイン: Beomgyu]
어린애처럼
まるで子どもみたいに
가나다라 배워 가는 나, yeah, yeah
君の言葉を“あいうえお”から覚えていく僕
I’m down for you
僕は本気で君に夢中で
생각해 종일 너만, mm
1日中ずっと、君のことだけ考えてる
[プレコーラス: Taehyun, Yeonjun]
Baby, just tell me, I can’t read your mind
ねえ教えてよ、君の心は読めないんだ
What’s your love language?
君の“愛の言語”は何？
[サビ: Yeonjun, Beomgyu, Soobin]
What’s your love language?
君のこと、もっと知りたい
너를 더 알고 싶어
もっと近づきたい
What’s your love language?
僕の想いも伝えたい
너를 말하고 싶어
君の言葉で、君を語りたい
[ポストコーラス: Soobin, Huening Kai]
T-T-Teach me
教えてよ
All about your love language
君の“ラブランゲージ”について全部
점점 깊이
だんだん深く
알고 싶어 너의 language (What’s your love language?)
君の心の言葉を理解したい
[Aメロ2: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Yeah, 살짝 스친 손도 익숙한 단어도
ふと触れた手も、いつもの言葉も
다른 뜻이 있을까 고민에 빠져 또
もしかして別の意味があるのかって、また考え込んでしまう
연구해 you-ology, 너에 대한 A to Z
“君学”を研究してる、AからZまで全部知りたい
의미를 사전처럼 해독하고 싶어, baby
辞書を読むみたいに、君の気持ちを解き明かしたいんだ
[リフレイン: Yeonjun]
너의 이름이
君の名前は
낙원의 또 다른 말 같아, yeah, yeah
まるで“楽園”を意味する別の言葉みたい
I’m down for you (Woo)
君に夢中なんだ
생각해 종일 너만 (Mm)
朝から晩まで、君のことばかり考えてる
[プレコーラス: Huening Kai, Taehyun]
Baby, just tell me, I can’t read your mind (Ooh, ooh)
ねえ、ほんとにわからないんだ 君の心が
What’s your love language?
君の“愛の言葉”は何？
[サビ: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
What’s your love language?
君のこと、もっと知りたい
너를 더 알고 싶어
もっと近づきたい
What’s your love language?
僕の想いも伝えたい
너를 말하고 싶어
君の言葉で、君を語りたい
[ブリッジ: Huening Kai, Yeonjun, Taehyun]
Lonely, 길 잃은 나의 night
ひとりぼっちで、心が迷子な僕の夜
Promise, 날 이끌어 준 light
でも君の存在が、僕を導いてくれた光
My everything, 들려줄게 네게 (All about love, babe)
僕のすべてを、君に届けたい
What’s your love language?
君の“愛の言語”って、どんなふう？
[サビ: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
What’s your love language?
君のこと、もっと知りたい
너를 더 알고 싶어
もっと近づきたい
What’s your love language?
僕の想いも伝えたい
너를 말하고 싶어
君の言葉で、君を語りたい
[ポストコーラス: Soobin, Yeonjun]
T-T-Teach me
教えてよ
All about your love language
君の“ラブランゲージ”について全部
점점 깊이
だんだん深く
알고 싶어 너의 language (What’s your love language?)
君の心の言葉を理解したい
T-T-Teach me
教えてよ
All about your love language
君の“ラブランゲージ”について全部
점점 깊이
だんだん深く
알고 싶어 너의 language (What’s your love language?)
君の心の言葉を理解したい
[アウトロ: Taehyun]
What’s your love language?
君のすべてを知りたい
TXT 公式グッズ
TXT – Love Language 意味考察・解説
韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモロー・バイ・トゥギャザー、투모로우바이투게더）の新曲、Love Language （ラブ・ランゲージ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
“好き”の気持ちをもっと理解したくて、君の心を読み解こうとする繊細で純粋なラブソング。恋の言語と感情のズレに揺れる心模様を優しく描く。
「Love Language」は、TXTが描く“心を通わせたいのに、言葉だけじゃ足りない”という、若くて不器用な恋の葛藤を描いた1曲。
タイトルの“Love Language（愛の言語）”は、言葉以上に大切な感情の伝え方や、相手への理解の仕方を意味します。
“手が触れた意味”“言葉の裏にある気持ち”――恋の中で、相手の“言語”を必死に読み取ろうとする様子が繊細に表現されています。
K-POPならではのエモーショナルな構成と、TXTらしい繊細なリリックが魅力。
TXTの違う曲の歌詞和訳
TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT（トゥモローバイトゥギャザー）
《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)
TXT – Love Language サムネ画像
コメント