TWS「Dream With Us」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TWS「Dream With Us」 歌詞和訳
[イントロ]
Oh, oh-oh (Hey, hey, hey)
（オー、オーオー）
Oh, oh-oh (Hey, hey, hey)
（オー、オーオー）
Yeah, we goin’ up and high
（さあ、もっと高い場所へ行こう）
Dream with us, let’s go
（僕たちと一緒に夢を見よう。行こう）
[Aメロ1]
붉은 태양 아래로 바람 따라 달리던
（赤く染まる太陽の下、風を追いかけながら走っていた）
작은 목소리에 내 모든 걸 담아서
（小さな声の中に、僕のすべての想いを込めて）
자유로운 시간 속 찬란한 함성 소리로
（自由な時間の中で響く、まぶしい歓声とともに）
하늘 높이 외쳐 울려 퍼지게
（空高く叫んで、世界中へ響かせよう）
[プレコーラス]
끝없이 이어진 수많은 목소리들
（果てしなく続くたくさんの声が）
가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나
（胸の奥で眠っていた夢を呼び覚ます）
We goin’ up, let’s go
（もっと高く行こう。さあ行こう）
[サビ]
Oh-oh, 다 같이 불러봐
（さあ、みんなで歌ってみよう）
Oh-oh, 더 크게 뛰어봐
（もっと高く跳んでみよう）
눈부시게 빛나는 우리의 이 순간
（まぶしく輝く僕たちのこの瞬間）
기적이라 믿을래 지금부터
（これから始まる奇跡だと信じたい）
함께라는 꿈을 꿔
（“一緒にいる未来”を夢見よう）
Dream with us
（僕たちと一緒に夢を見よう）
[ポストコーラス]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
（オー、オー）
Oh, oh (Hey, hey, hey)
（オー、オー）
Go, go, go, let’s go
（行こう。前へ進もう）
Oh, hey
（オー、ヘイ）
[Aメロ2]
하늘 끝까지 hands up
（空の果てまで両手を上げて）
두 팔 벌려 널 반겨
（両腕を広げて君を迎えるよ）
거친 바람 불어도, 절대 멈추지 말고
（どんな向かい風が吹いても、絶対に立ち止まらないで）
앞만 보고서 go, go, go
（前だけを見て進もう）
[プレコーラス]
끝없이 이어진 수많은 목소리들
（終わることなく続く無数の声）
가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나
（胸の奥で夢が目を覚ます）
We goin’ up, let’s go
（もっと上へ行こう。さあ行こう）
[サビ]
Oh, oh, 다 같이 불러봐
（みんなで歌おう）
Oh, oh, 더 크게 뛰어봐
（もっと高く跳ぼう）
눈부시게 빛나는 우리의 이 순간
（今この瞬間はまぶしく輝いている）
기적이라 믿을래 지금부터
（ここから始まる奇跡を信じたい）
함께라는 꿈을 꿔
（僕たちは一緒という夢を見よう）
Dream with us
（僕たちと夢を見よう）
[ブリッジ]
(Oh, oh) 어제완 다르게
（昨日とは違う今日を）
(Oh, oh) 오늘을 부를게
（僕は迎えに行くよ）
하나의 다짐
（ひとつの誓いを胸に）
그 꿈을 향해
（その夢を目指して）
다시 한번 숨을 고르고
（もう一度深呼吸して）
Now we gotta go
（さあ、進む時だ）
[サビ]
기적은 시작된 거야 지금부터
（奇跡は今ここから始まる）
함께라는 꿈을 꿔 (Woah)
（僕たちは一緒という夢を見る）
Dream with us
（僕たちと夢を見よう）
[ポストコーラス]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
（オー、オー）
Oh, oh (Hey, hey, hey)
（オー、オー）
Go, go, go, let’s go
（前へ進もう。さあ行こう）
Oh, hey
（オー、ヘイ）
TWS 推し活グッズ
TWS「Dream With Us」意味考察・解説
SEVENTEENの弟分、韓国のボーイズバンド、TWS（トゥアス）の新曲「Dream With Us」歌詞和訳・意味考察。仲間と共に夢へ向かって走り続ける青春の輝きを描いた応援ソング。前向きなメッセージと希望に満ちた世界観を歌詞とともに解説します🌈✨
TWS（トゥアス）の新曲「Dream With Us」は、“夢をひとりで追うのではなく、仲間と一緒に叶えていこう”というメッセージが込められた青春応援ソングです🌈✨
曲全体を通して描かれているのは、同じ夢を見ながら走り続ける若者たちの姿です。赤い夕陽の下を駆け抜ける場面や、空に向かって声を響かせる描写からは、未来への希望や高揚感が伝わってきます。
特に印象的なのが、「함께라는 꿈을 꿔（一緒という夢を見る）」というフレーズです。この曲における夢は、個人の成功だけを意味していません。仲間やファン、支えてくれる人たちと同じ未来を描きながら歩んでいくこと、そのものが夢として表現されています。
また、「기적이라 믿을래 지금부터（これから始まる奇跡を信じたい）」という歌詞には、“奇跡は待つものではなく、自分たちで作っていくもの”という前向きな想いも感じられます。
ブリッジでは、昨日とは違う今日へ踏み出す決意が歌われます。立ち止まりそうになっても、もう一度深呼吸して前を向く。その姿は、夢を追うすべての人の背中を押してくれるでしょう。
TWSらしい爽やかさと温かさが詰まったこの曲は、仲間と未来へ進む勇気をくれる青春アンセムです✨
TWS：関連記事
TWS「Dream With Us」サムネ画像
コメント